Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WESV 87052
WESV 87052
1
Ed. 05-2012 V
Type : SVMN 87052 + SVCM 87052
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extel WESV 87052
Sommaire des Matières pour Extel WESV 87052
- Page 1 WESV 87052 WESV 87052 Ed. 05-2012 V Type : SVMN 87052 + SVCM 87052 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des fonctions de la télécommande c. Description des fonctions de la caméra d. Mise en service e. Sélection manuelle de l'entrée VIDEO 1 ou VIDEO 2 f. Réglages MAINTENANCE .................p.8 DÉPANNAGE ....................p.9 CONSIGNES DE SECURITE..........p.10 CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 3: Spécificités
1 mini-caméra couleur avec support orientable • 1 câble de 20 m, équipé de fiches pour raccorder la caméra au moniteur • 1 moniteur couleur • 1 adaptateur 12 V • 1 télécommande CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
• Ou poser la caméra tout simplement sur un meuble (double face adhésif fourni) • Pointez la caméra dans la direction désirée ATTENTION Ne pas orienter la caméra face à la lumière directe du soleil ou face à une lumière forte CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 5: Connexion De La Caméra Au Moniteur
RCA mâle jaune sur RCA jaune femelle du moniteur RCA mâle blanc sur RCA blanc femelle du moniteur blanc blanc jaune jaune rouge rouge 6. UTILISATION DU KIT a. Description des fonctions du moniteur CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 6: Description Des Fonctions De La Télécommande
Micro Leds infrarouges Lumière non visible à l’œil nu Pour une vision dans la pénombre, ou pour une vision de nuit, prévoir un éclairage supplémentaire. Objectif caméra Netteté de l’image réglable manuellement CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 7: Mise En Service
Branchez l’adaptateur secteur dans une prise 230 V~. Pour manipuler votre WESV 87052, vous pouvez également utiliser la télécommande Appuyer sur le bouton marche/arrêt de la télécommande « » ; POWER sur le moniteur. -
Page 8: Maintenance
également dangereuses ATTENTION pour votre santé et explosives. N’employez aucun outil pouvant être conducteur de tension (brosse en métal, outil pointu...ou autre) pour le nettoyage. CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 9: Dépannage
Pas d’éclairage supplémentaire • Prévoyez un éclairage installé d’appoint En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur: www.cf i-extel.c om CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... -
Page 10: Consignes De Securite
- Lors de l’installation de ce produit, vérifier bien que les câbles d’alimentations ne risquent pas d’être endommagés. - Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevez-les et faites appel à une personne expérimentée. CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1... - Page 11 Descrizioni delle funzioni del telecomando c. Descrizioni delle funzioni della telecamera d. Avvio e. Selezione manuale dell’entrata VIDEO1 o VIDEO2 f. Regolazioni MANUTENZIONE ................p.8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............p.9 CONSEGNE DI SICUREZZA ...........p.10 CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 12 1 minitelecamera a colori su supporto orientabile • 1 cavo da 20 m, dotato di spine per collegare la telecamera al monitor • 1 monitor a colori • 1 adattatore 12 V • 1 telecomando CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 13 • O poggiare semplicemente la telecamera su un mobile (biadesivo fornito) • Puntare la telecamera nella direzione desiderata AVVERTENZA Non orientare la telecamera di fronte alla luce diretta del sole o di fronte a una luce forte. CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 14 RCA maschio giallo su RCA giallo femmina del monitor RCA maschio bianco su RCA bianco femmina del monitor Bianco Bianco Giallo Giallo Rossa Rossa 6. UTILIZZO DEL KIT a. Descrizione funzioni del monitor CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 15 (Togliere la protezione di plastica trasparente prima dell’uso) c. Descrizione funzioni telecamera Microfono Led infrarossi Luce non visibile a occhio nudo Per visione in penombra o visione notturna prevedere un’illuminazione supplementare. Obiettivo telecamera definizione dell’immagine regolabile manualmente CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 16 Utilizzare i tasti Vol+ e Vol– del telecomando e i tasti & del monitor per modificare i parametri. Utilizzare le frecce direzionali per salire o scendere. Le regolazioni scompaiono dopo alcuni secondi di assenza di azioni. CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 17 Oltre al rischio di danneggiare l’apparecchio, i vapori possono essere pericolosi per ATTENZIONE la salute ed esplosivi. Per la pulizia non impiegare attrezzi che possano condurre tensione (spazzole in metallo, attrezzi appuntiti o simili). CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 18 Illuminazione supplementare non • Prevedere un’illuminazione installata supplementare In caso di necessità, Il nostro sito tecnico è a vostra disposizione www.cfi-extel.com Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...
- Page 19 -Al momento dell’installazione di questi prodotti, verificare che i cavi di alimentazione non rischino di essere danneggiati. -Mai sostituire da soli dei cavi elettrici danneggiati! Nel caso, toglierli e far ricorso a personale qualificato. CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1 IT10...
- Page 20 Descripción del funcionamiento de las cámaras d. Puesta en servicio e. Selección manual de la entrada VÍDEO1 o VÍDEO2 f. Ajustes MANTENIMIENTO ...............pág. 8 REPARACIÓN ..................pág. 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......pág. 10 CFI EXTEL WESV 87052 - 05/2012 - V1...