LG UB85 Serie Manuel D'utilisation page 26

A-26
MAKING CONNECTIONS
Português
face para transmissão de sinais audiovisuais digitais do
telemóvel para a televisão.
NOTA
Ligue o telemóvel à porta HDMI(4K@60Hz)/DVI
IN 4(MHL) para visualizar o ecrã do telemóvel na
TV.
O cabo passivo MHL é necessário para ligar a
TV a um telemóvel.
Funciona apenas no telemóvel compatível com
MHL.
É possível utilizar algumas aplicações através do
controlo remoto.
Em alguns telemóveis que suportam MHL, é
possível controlar com o Comando Magic.
Remova o cabo passivo MHL da TV quando:
» a função MHL está desactivada
» o seu dispositivo móvel está totalmente
carregado no modo de espera
Nederlands
het verzenden van digitale audiovisuele signalen van
mobiele telefoons naar televisies.
OPMERKING
Sluit de mobiele telefoon aan op de
HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL) - poort om het
scherm van de telefoon op de TV weer te geven.
De MHL passieve kabel is nodig om de TV en
een mobiele telefoon met elkaar te verbinden.
Dit kan alleen met een MHL-telefoon.
Sommige toepassingen kunnen met de
afstandsbediening worden bediend.
Bij sommige mobiele telefoons met MHL kunt u
de Magic-afstandsbediening gebruiken.
Koppel de MHL-passieve kabel los van de TV
wanneer:
» de MHL-functie is uitgeschakeld
» uw mobiele apparaat volledig is opgeladen in
standby-modus
-
HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL)
»
»
mobilnih telefonov v televizorje.
OPOMBA
televizorju, priklopite mobilni telefon v vrata
HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL).
Pasivni kabel MHL potrebujete za povezavo
televizorja in mobilnega telefona.
To deluje samo pri telefonih s podporo za MHL.
Nekatere aplikacije lahko upravljate z daljinskim
upravljalnikom.
Pri nekaterih telefonih, ki podpirajo MHL, lahko
predvajanje upravljate z daljinskim upravljalnikom
Magic.
Pasivni kabel MHL odstranite s televizorja, ko:
»
» je mobilna naprava popolnoma napolnjena v