Manuels Connexes pour Antari DarkFX Wash 2000
Sommaire des Matières pour Antari DarkFX Wash 2000
- Page 1 DarkFX Wash 2000 User Manual English Français Deutsch • • • 中文 © 2017 Antari Lighting and Effects Ltd.
- Page 3 DO NOT OPERATE FIXTURE WITH DAMAGED EXTERNAL COVER AND/OR PROTECTIVE LENS. If you have questions about how to operate the fixture safely, please contact your local Antari dealer for help. Keep this device dry. For indoor use only. ․ Never look directly into the light source.
- Page 4 If any parts appear damaged or mishandled from shipping, notify the shipper immediately and retain the packing material for inspection. What is included: 1 x DarkFX Wash 2000 UV Light 1 x Power Cord 1 x User Manual Product Dimension...
- Page 5 Product Overview...
- Page 6 Setting Up AC Power Connection This fixture includes an auto sensing power supply ranging from AC100-240V, 50-60Hz. Only connect fixture to AC power within this range. This fixture can be powered through daisy chaining method. Connecting power output to power input, all fixtures in the chain will draw power via the first fixture. Total current draw of all fixture must not exceed 8 amps maximum.
- Page 7 DMX Connector Pin Assignment The fixture provide 5 pin XLR connector for DMX connection. Diagram below indicate pin assignment information Function Ground Data- Data+ DMX Connection When using standard DMX controller, connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain.
- Page 8 Consider lamp replacement and routine maintenance access when selecting ․ installation location Adjustable Mounting Bracket Adjust mounting bracket by loosening gear screw, set the fixture to desire angle and tighten the gear screw to finish adjustment. Illustration below demonstrates how to adjust mounting bracket.
- Page 9 Button Function [MENU] Scroll through setting menu ▲ [UP] ▼ [DOWN] Down [ENTER] Confirm / ESC Control Menu Main Menu Option DMX Mode DMX Address 001-512 DMX Channels 01/02 Static Mode Dimmer 0-100% Strobe 0-20Hz Option Dimming Curve Linear/Square/Inverse Square/S-Curve Display Auto/On Default Setting...
- Page 10 Use “UP” or “DOWN” button to find DMX Address menu, press “ENTER” to edit Use “UP” or “DOWN” button to set DMX address from 001 to 512. Press “ENTER” to iii. store setting. DMX Channels Set desire DMX control channel mode to gain require control function when control fixture by DMX desk.
- Page 11 Technical Specifications Input voltage AC100-240V 50-60Hz Power 45W @ 110VAC 50W @ 220VAC 27 x 1.9W High Power UV LED Refresh rate 500 Hz Optics 25 degrees Output 20290 mW Projected lamp life 20,000 hrs L70 at 25°C Color range 365nm Control option DMX 512, Manual...
- Page 12 Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boî tier de votre appareil Antari. LAMPE UV HAUTE PUISSANCE 365 NM RISQUE D'EXPOSITION AUX RAYONS ULTRAVIOLETS É...
- Page 13 Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les ․ matériaux enflammables. Si votre appareil Antari ne devait plus fonctionner correctement, éteignez le ․ immédiatement. S'il vous plaî t contactez votre revendeur Antari. Déballage & inspection Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pièces n'aient subi aucun...
- Page 14 Descriptif du produit...
- Page 15 Mise en service Connecter l'alimentation L’appareil est équipé d’une alimentation à découpage qui détecte automatiquement le voltage entre AC100V et 240V, 50-60Hz. Ne jamais utiliser le appareil quand la voltage n'est pas correcte. Il est possible de brancher ensemble plusieurs appareils pour l’alimentation. Reliez toujours...
- Page 16 la sortie d’alimentation à l’entrée d’alimentation. Cependendant les prises ne doivent pas recevoir un courant de plus de 8 A au total. Connexion DMX Pour gérer cet appareil via un contrôleur DMX, utilisez une liaison série. Veuillez consulter les instructions suivantes : La longueur totale des câbles DMX ne doit pas dépasser 500 mètres.
- Page 17 forment une chaî ne. Installation Notes importantes : Utilisez le lyre de fixation ou crochet fourni pour l'installation de l'appareil. ․ Les dispositifs de suspension de l'appareil doivent être construites et ․ conceptionnés de telle manière qu’ils puissent supporter dix fois son charge utile. Ne jamais braquer le appareil sur des flammes ou sur des objets inflammables.
- Page 18 Opération Panneau de contrô le Vous pouvez contrôler l'appareil avec le panneau de contrôle intégrée. Bouton Fonction Permet d’accéder aux différents menus [MENU] ▲ [UP] Haute ▼ [DOWN] [ENTER] Confirmation / ESC Menu de contrô le Menu principal Option Mode DMX Addresse DMX512 001-512 DMX Channels...
- Page 19 Option Dimming Curve Linear/Square/Inverse Square/S-Curve Display Auto/allume Default Setting Réglage défaut Info Serial Number Affichage du numéro de série Usage Time Affichage des heures de fonctionnement Current Temp Affichage du température de la lampe LED Software Version Affichage de la version software Réglage de l’adresse DMX Utilisez la fonction DMX Address dans le menu afin d’attribuer les adresses DMX.
- Page 20 Mode de canaux Canal Valeur Fonction 1 Dimmer 0-255 Dimmer 0-100% 1 Dimmer 0-255 Dimmer 0-100% 2 Strobe Eteint 6-255 1-20Hz Nettoyage et maintenance Notes importantes : Tout residu de liquide à neige, poussière et autre boue excessiver, dégradera la performance de l'appareil. Des casses causés du fait de Un nettoyage et une maintenance insuffisant peut endommager la machine et ne sont pas inclus dans la garantie.
- Page 21 Opération 8 bit DMX 512, écran à 2 x 16 chiffres avec 4 boutons Connexion alimentation Neutrik Powercon Connexion DMX XLR 5 pôles Boî tier Métal Indice de protection IP-20 utilisez uniquement dans des locaux intérieurs Dimensions L 600 x I 173,50 x H 178,70 mm Poids sec 5,8 kg...
- Page 22 Bedienungsanleitung - Deutsch Sicherheitshinweise Vor Benutzung des Geräts bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Installation, Benutzung und Wartung. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und auf Ihrem Gerät. LEISTUNGSSTARKE UV-LED 365 nm GEHAR DURCH ULTRAVIOLETTSTRAHLUNG DIREKTEN AUGEN- UND HAUTKONTAKT VERMEIDEN GERÄ...
- Page 23 Sollte das Gerät einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten Sie es bitte ․ sofort ab. Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari-Händler Kontakt auf. Auspacken und Prü fen des Gerät Ö ffnen Sie nach dem Erhalt des Geräts den Versandkarton und stellen Sie sicher, dass alle Teile, die für den Betrieb des Systems notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand...
- Page 24 Geräteü bersicht...
- Page 25 Inbetriebnahme Netzanschluss Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen AC100-240V, 50-60Hz zulässt. Betreiben Sie das Gerät nur in diesem Spannungsbereich. Es ist möglich mehrere Geräte zur Stromversorgung zusammenzuschalten. Dabei wird der Netzausgang immer mit dem Netzeingang des nächsten Geräts verbunden. Alle Geräte...
- Page 26 werden über das erste Gerät in der Kette mit Strom versorgt. Jedoch darf die gesamte Stromaufnahme aller Geräte nicht 8 A übersteigen. Datenverbindung Eine serielle Datenverbindung ist nötig, um das Gerät mit einem DMX-Controller anzusteuern. Bitte beachten Sie dabei die folgenden Punkte: Die maximal empfohlene Leitungslänge beträgt 500 Meter.
- Page 27 angeschlossen sind. Montage Wichtig Verwenden Sie den mitgelieferten Bügel zur Montage. ․ Die Aufhängevorrichtung der Maschine muss so gebaut und bemessen sein, dass ․ sie das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. Für leicht entflammbare Materialien muss ein Mindestabstand von 50 ․...
- Page 28 Montage Verwenden Sie Schrauben für die Bodenmontage Bedienung Bedienfeld Die Bedienung des Geräts erfolgt über das Bedienfeld. Taste Funktion [MENU] Zum Anwählen von Funktionen ▲ [UP] Hoch ▼ [DOWN] Runter [ENTER] Bestätigen / ESC Menü einstellungen Hauptmenü Option DMX Mode DMX512 Address 001-512...
- Page 29 DMX-Kanäle 01/02 Static Mode Dimmer 0-100% Strobe 0-20Hz Option Dimming Curve Linear/Square/Inverse Square/S-Curve Display Auto/an Default Setting Zurücksetzen auf Vorgabewerte Info Serial Number Anzeige der Seriennummer Usage Time Anzeige der Betriebsstunden Current Temp Anzeige der LED-Temperatur Software Version Anzeige der Softwareversion DMX-Steuerung Der Adressierung erfolgt über das Bedienfeld.
- Page 30 DMX-Steuerfunktionen Kanalmodus Kanal Wert Funktion 1 Dimmer 0-255 Dimmer 0-100% 1 Dimmer 0-255 Dimmer 0-100% 2 Strobe 6-255 1-20Hz Wartung Wichtig! Ablagerungen durch Nebelflü ssigkeit, Staub und hohe Verschmutzung kö nnen die Funktionalität beeinträchtigen, das Gerät ü berhitzen und beschädigen. Schäden durch mangelhafte Reinigung fallen nicht unter den Garantieanspruch.
- Page 32 C08W20001...