Publicité
GB
Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material damage or injury. All
work must be carried out by certified, qualified professionals. If the appliance is not positioned in accordance with the
instructions, the warranty shall be rendered void. This appliance is not intended for use by children or persons with
a physical, sensory or mental handicap, or who lack the required experience or expertise, unless they are supervised
or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their safety.Children must be
supervised to ensure that they do not play with the appliance. The information in this document is subject to change
without notice. The most recent version of this manual is always available at www.markclimate.com/downloads.
FR
Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien mal exécuté(s)
peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Tous les travaux doivent être exécutés par des
professionnels reconnus et qualifiés. Lorsque l'appareil n'est pas installé suivant les prescriptions, la garantie échoit.
Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales amoindries, ou manquant d'expériences et de connaissances, sans surveillance ni
instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de surveiller
les enfants afin de veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les informations contenues dans ce document
sont sujet à changement sans préavis. La version la plus récente de ce guide est toujours disponible sur
www.markclimate.fr/telechargements.
PL
Nieprawidtowy montaz, regulacja, modyfikacje, naprawa lub konserwacja mog prowadzic do strat materialnych,
obrazen ciata lub wybuchu. Wszystkie czynnosci musz byc wykonywane przez upowaznionych, kwalifikowanych
specjalistow. Gwarancja traci waznosc w przypadku, gdy urządzenie nie zostanie zainstalowane zgodnie ze
wskazowkami. Warunkiem utrzymania gwarancji jest wykonywanie corocznych przeglądów okresowych przez serwis
Mark Polska Sp. z o.o.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do uzytku przez dzieci lub osoby o obnizonych mozliwosciach fizycznych,
sensorycznych czy umystowych ani tez osoby nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia czy wiedzy, chyba ze
osoby takie pozostajê pod nadzorem lub zostaty przeszkolone w zakresie uzytkowania urządzenia przez osobe
odpowiedzialn za ich bezpieczenstwo. Nalezy dopilnowac, aby dzieci nie uzywaty tego urządzenia do zabawy.
Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza wersja ponizszej instrukcji
jest zawsze dostepna na stronie www.markpolska.pl/downloads
RO
Lucrările incorecte de instalare, reglare, modificare, reparare sau întreţinere pot duce la deteriorarea materialului
sau la vătămări. Toate lucrările trebuie să fie efectuate de speciali
poziţionat în conformitate cu instrucţiunile, garanţia este anulată. Acest aparat nu este destinat utilizării de către
copii sau persoane cu un handicap fizic, senzorial sau psihic sau care nu au experienţa sau expertiza necesară, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi în utilizarea aparatului de către cineva care este
responsabil de siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a se asigura că nu jucaţi-vă cu aparatul. Informaţiile
din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a acestui manual este
întotdeauna disponibilă pe www.markclimate.com/downloads.
Warning
Avertissement
Ostrzezenie
Avertisment
ş
ti calificaţi
ş
i certificati. Dacă aparatul nu este
Publicité
