Manuels Connexes pour Dini Argeo DGT1
Sommaire des Matières pour Dini Argeo DGT1
- Page 1 NOTICE DE L’UTILISATEUR INDICATEURS DE POIDS DGT: INDICATEUR, REPETITEUR,TRANSMETTEUR DE POIDS Indicateur pour les applications de banc ou à panneau DGT_07_12.10_FR_U...
-
Page 2: Table Des Matières
1. INTRODUCTION ................................... 4 2. SYMBOLES ..................................5 3. INSTALLATION ..................................6 3.1 BOITIER ET DIMENSIONS DU DGT1 ..........................6 3.2 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGT4 ........................7 3.3 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGT60 ........................8 3.4 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGTQ ........................9 3.5 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. - Page 3 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.13 TRANSMETTEUR SIMULTANE VALEUR CANAUX (tYPE: trAnSM) ................44 8. FONCTIONS DE SORTIES ..............................45 9. MESSAGES DE L’INSTRUMENT EN PHASE D’UTILISATION..................51 10. EXEMPLE D’IMPRESSION .............................. 52 GARANTIE ....................................53...
-
Page 4: Introduction
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 1. INTRODUCTION Le but de la présente notice d’utilisation est d’informer l’utilisateur sur les différents modes de fonctionnement de l’indicateur de poids, les fonctions des touches et les messages de l’afficheur. Il est possible de trouver de temps en temps le sigle «REF.NOT.T.»... -
Page 5: Symboles
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 2. SYMBOLES Ensuite les symboles utilisés, dans la notice, pour attirer l’attention du lecteur et, dans l’instrument, pour attirer l’attention de l’utilisateur. ATTENTION ! Opérations à exécuter par un personnel spécialisé CONFORMITE CE CLASSE 3 DE PRECISION «... -
Page 6: Installation
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3. INSTALLATION 3.1 BOITIER ET DIMENSIONS DU DGT1 L’indicateur a un boîtier en plastique, dont les dimensions externes sont montrées dans la figure 4.1. Figure 4.1 – Dimensions en mm 1 (+) 12 / 24 Vdc Entrée de l’alimentateur 2 GND Entrée de l’alimentateur... -
Page 7: Dimentions Du Chassis Mod. Dgt4
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.2 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGT4 L'indicateur a un châssis en plastique dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.2. Fig. 4.2 – Mesures et dimentions en mm 1 Entrée alimentation (+) 12 / 24 Vdc. 2 Entrée GND. -
Page 8: Dimentions Du Chassis Mod. Dgt60
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.3 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGT60 L'indicateur a un châssis en acier INOX dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.3 et 4.4. MODELE AVEC SUPPORT DE MONTAGE A PAROI FIXE (DE SERIE) Fig. -
Page 9: Dimentions Du Chassis Mod. Dgtq
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.4 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGTQ L'indicateur a un châssis en plastique dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.5. Figure 4.5 – Mesures et dimentions en mm 1) Entrée alimentation (+) 12V / 24 Vdc. 2) Entrée GND. -
Page 10: Dimentions Du Chassis Mod. Dgtp
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.5 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGTP L'indicateur a un châssis en plastique dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.6. Fig. 4.6 – Mesures et dimentions en mm 1) Entrée alimentation. 2) Entrée GND. -
Page 11: Dimentions Du Chassis Mod. Dgtk
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.6 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGTK L'indicateur a un châssis en acier peint dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.7. Fig. 4.7 – Mesures et dimentions en mm 1) Entrée cable d’alimentation. 2) Disponible pour capteurs de charge / lignés série / entrées / sorties 3) Connecteur RJ45 L'indicateur peut être en fixation murale ou montage panneau avec l’option DGTSTF. -
Page 12: Dimentions Du Chassis Mod. Dgt20
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 3.7 DIMENTIONS DU CHASSIS MOD. DGT20 L'indicateur a un châssis en acier peint dont les dimensions externes sont représentées à la Fig. 4.8. Fig. 4.8 – Dimentions en mm 1) Entrée cable d’alimentation. 2) Disponible pour capteurs de charge / lignes série / entrées / sorties 3) Connecteur RJ45 4) Profibus... -
Page 13: Alimentation Et Mise En Marche
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 4. ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE ALIMENTATION DE L’INSTRUMENT: Mod. DGT4, DGTQ, DGTP, DGTPK et DGT20 L’indicateur marche à une tension stabilisée de 12 Vdc à 24 Vdc fournie par un adaptateur extérieur AC/DC (selon le model) à... -
Page 14: Touches Et Voyants Sur Le Panneau Frontal
La face avant du DGT4 est composée par un afficheur à 6 touches, 13 mm de hauteur, indicateur de fonction à 6 LED et un clavier à 5 touches. Figure 6.1 – Touches et indicateurs de la face avant du DGT1 5.2 DGT4 Le panneau frontal du mod. -
Page 15: Dgt60
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 5.3 DGT60 Le panneau frontal du mod. DGT60 est composé d’un afficheur à 6 digits de 60 mm, de 6 voyants de fonction à LED et d’un clavier à 5 touches. Fig. 6.3 – Touches et voyants du panneau frontal du mod. DGT60... -
Page 16: Dgtq
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 5.4 DGTQ Le panneau frontal du mod. DGTQ est composé d’un afficheur à 6 digits de 13 mm, de 6 voyants de fonction à LED et d’un clavier à 5 touches. S P1 SP 2 Fig. -
Page 17: Dgtpk
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 5.6 DGTPK Le panneau frontal du mod. DGTPK est composé d’un afficheur à 6 digits de 20 mm, de 12 voyants de fonction à LED et d’un clavier à 20 touches. Fig. 6.6 – Touches et voyants du panneau frontal du mod. DGTPK 5.7 DGT20 Le panneau frontal du mod. -
Page 18: Fonctions Des Voyants
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 5.8 FONCTIONS DES VOYANTS FONCTION NUMERO Indique que le poids détecté par le système de pesage est proche de zéro, en particulier il est compris entre - ¼ ÷ ¼ d’une division. Indique POIDS INSTABLE Indique que la valeur affichée est un POIDS NET. -
Page 19: Fonctions Des Touches
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 5.9 FONCTIONS DES TOUCHES TOUCHES DGT, FONCTION DGT60, DGTP, TOUCHES DGTPK DGT20 - Remet à zéro la valeur du poids brut affiché, si le poids est dans la limite de +/- 2 % de la capacité. ZERO ▼... -
Page 20: Fonctions De Base
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 6. FONCTIONS DE BASE 6.1 ZERO BALANCE En appuyant sur la touche ZERO, il est possible de mettre à zéro une valeur de poids brut de la portée totale (+/- 2 %); après avoir le poids mis à... -
Page 21: Limitation Des Fonctions De Tare
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 6.3 LIMITATION DES FONCTIONS DE TARE Si l’instrument est homologué, Il est possible de limiter les fonctions de tare, en sélectionnant «yES» dans le pas SEtuP >> d.SALE (REF.NOT.T.). Les operations de tare ont les spécifications suivantes: PORTEE DE FONCTIONNEMENT BALANCE... -
Page 22: Fonctionnement A Double Echelon (Pour Les Instruments Homologués En Métrologie Légale)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 6.5 FONCTIONNEMENT A DOUBLE ECHELON (pour les instruments homologués en métrologie légale) Le fonctionnement à double échelon (ou «multi range») permet de diviser la portée de la balance en deux intervalles. Chaque sous intervalle est composé au maximum de 3000 points, afin d’obtenir la meilleure précision possible dans le premier sous intervalle (double échelon). -
Page 23: Execution Des Impressions
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 6.8 EXECUTION DES IMPRESSIONS Si une imprimante a été raccordée à l’indicateur, il est possible d’imprimer les données suivantes: - 4 lignes d’en-tête de 24 caractères. - Poids BRUT - Poids de la TARE - Poids NET - Numéro de ticket Date et heure (en option... -
Page 24: Reactivation De La Fonction De L'impression Et Des Fonctions De L'indicateur
(si configurées); par exemple, mêmes les canaux 2 et 3 si configurés, pour la portée maximale du 1°échelon: Portée 1° échelon canal 1 («Ch1.MAX») Appuyer sur MODE Portée 1° échelon canal 2 («Ch2.MAX») Appuyer sur MODE Portée 1° échelon canal 3 («Ch1.MAX») … (La function n’est pas disponible dans le modèle DGT1) -
Page 25: Selection Du Canal A Afficher
- Par exemple, si les canaux 1, 2 et 3 affichés → l’écran affiche les messages «Ch 1», «Ch 2», «Ch 3» • Valider la saisie en appuyant sur la touche PRINT. (La function n’est pas disponible dans le modèle DGT1) 6.12 FONCTIONNEMENT PAR TELECOMMANDE (EN OPTION, SEULEMENT AVEC MOD. DGT60) Il est possible d’utiliser à... -
Page 26: Telecommanded Rd A 6 Touches
- «rd x» : dans cette configuration, il faut associer la télécommande à l'instrument. - «rd.br x» : l’indicateur fonctionne avec toute télécommande de radio fourni par Dini Argeo. Dans le cas des configurations «rd 1» et «rd 6» il est possible d’associer 3 télécommandes. -
Page 27: Modes De Fonctionnement Selectionnables
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7. MODES DE FONCTIONNEMENT SELECTIONNABLES En plus, par soustraction de tare et transmission des données, l’indicateur des modèles DFW et DFWL peut exécuter une des fonctions parmi les fonctions suivantes : CONVERSION UNITE DE MESURE / LIVRES, PASSAGE POIDS NET / POIDS BRUT, ENTREE /SORTIE PESAGE, REPETITEUR MONO - MULTIBALANCE, MEMOIRE ALIBI, VISUALISATION AVEC SENSIBILITE X 10, BLOCAGE DE POIDS SUR L’AFFICHEUR, RELEVEMENT DE PIC, TOTALISATEUR HORIZONTAL, TOTALISATEUR VERTICAL, COMPTE-PIECES, TRANSMETEUR SIMULTANEE VALEUR CANAUX. -
Page 28: Conversion Unite De Mesure (Std)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U Appuyer sur la touche PRINT pour confirmer les modifications ou autre touche pour ne pas sauver. (**) Dans le firmware de type MASTER les seules parameters affichés sont «MAStr» et «rEPE». REMARQUE: Un fois le mode de fonctionnement sélectionné, si l'imprimante est présente, l'impression standard relative à l'imprimante sélectionnée dans le paramètre SEtuP >>... -
Page 29: Entree / Sortie (In / Out)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.3 ENTREE / SORTIE (in / out) Mode de fonctionnement pour afficheur simple avec fonction de pesage entrée/sortie: l’indicateur mémorise par confirmation de l’opérateur les deux valeurs de poids et effectue la différence entre les deux, en imprimant automatiquement les données (si l’imprimante a été... -
Page 30: Repetiteur Multi Balance (Mastr)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.4 REPETITEUR MULTI BALANCE (MAStr) t.kEyb (§) ((!) kb.dGt, nuMSL LiStEn ProtoC (§) kb.dFWkr, ((!)01...32) (yES, (!) no) (norMAL, (!) EXtEnd) kb.dFW, kb.CPWE, kb.3590) Le système est composé d’un ou plusieurs indicateurs (maximum 32, que nous appellerons ESCLAVES), reliés à un ou plusieurs systèmes de pesage, qui sont en communication avec un autre indicateur (nommé... -
Page 31: Functionnement
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.4.3 FUNCTIONNEMENT Lorsque la balance est activée, le MASTER lui-même prédispose pour la connexion aux ESCLAVES présents (le message « ECo n » apparaît, dans lequel n est le nombre d'esclaves qui doivent être détectés). Lorsqu’au moins un esclave est détecté, il se positionne sur celui avec le plus bas adresse 485. -
Page 32: Execution Des Impression
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.4.4 EXECUTION DES IMPRESSION S'il y a une imprimante sur le MASTER: - L'imprimante doit être saisie à la fois dans l'ESCLAVE et le MASTER (Paramètre SEtuP >> SEriAL >> CoM.Prn >> Pr.ModE, REF.NOT.T.). - Il est possible de diriger les impressions et les en-têtes configurées envers l'esclave actif, en appuyant sur la touche souhaitée sur le MASTER ou sur l'ESCLAVE (selon la fonction sélectionnée sur l'ESCLAVE). -
Page 33: Eteindre Le Master Et Les Esclaves
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.4.5 ETEINDRE LE MASTER ET LES ESCLAVES Si le MASTER affiche la somme des poids: - En appuyant longuement sur la touche C sur le MASTER, il est possible de désactiver uniquement cet indicateur. - En appuyant longuement sur la touche C sur un ESCLAVE, il est possible de désactiver uniquement cet indicateur. -
Page 34: Memoire Alibi (Alibi) (En Option)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.5 MEMOIRE ALIBI (ALibi) (EN OPTION) La mémoire alibi permet la mémorisation des valeurs de poids transmises à l’ordinateur afin de les utiliser dans autre application ou élaboration de données. Les valeurs stockées peuvent être rappelées via porte sérielle du PC ou directement sur l’afficheur pour un contrôle suivant. - Page 35 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U LECTURE DE PESEES EFFECTUEES Pour afficher sur l’indicateur les informations correspondantes aux pesées effectuées: appuyer sur la touche MODE. le message « rew.id » apparaît, puis il faut entrer le nombre de réécriture (de 00000 à 00255) et appuyer sur PRINT. l’écran affiche le message «...
- Page 36 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U Réponse de l’instrument à la commande <ESC>[II]PIDD<STX>: <ESC>[II]PIDDSS,B,LLLLLLLLLLUU,YYTTTTTTTTTTUU,(ID | NO),(dd/mm/yybbhh:mm:ss|"NO DATE TIME")<STX> Où : [II] adresse 485 (seulement en transmission en mode 485) "OL" (overload = poids surchargé) ou "UL" (underload = poids sous chargé) ou "ST" (poids stable) ou "US"...
-
Page 37: Repeteur Monobalance (Repe)
- Dans ce mode de fonctionnement, le port imprimante n’a activé que le mode de transmission « rEPE6 », voir le paragraphe «MODES DE TRANSMISSION DES PORTS SERIE», REF.NOT.T.. Exemple de configuration d’un REPETEUR / TRANSMETTEUR Dini Argeo: FunCt PCModE... -
Page 38: Hold: Gel Du Poids A L'afficheur (Hld)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.8 HOLD: (hLd) GEL DU POIDS A L’AFFICHEUR Mode de fonctionnement avec affichage simple avec fonction de gel du poids affiché à l’écran. PROCEDURE: En appuyant sur la touche MODE la valeur de poids placé sur la balance est gelée à l’afficheur; toutes les 5 secondes, l’afficheur alterne cette valeur de poids et le message «... -
Page 39: Pic: Relevement Des Pics De Poids (Peak)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.9 PIC: RELEVEMENT DES PICS DE POIDS (PEAk) L’instrument peut être utilisé pour mémoriser la valeur maximale de poids lors du pesage (PIC), par exemple pour mesurer le chargement en rupture des matériaux. PROCEDURE : En appuyant sur MODE, le mode PIC est mis en marche et le poids maximum obtenu est affiché... -
Page 40: Totalisateur Horisontal (Somme De Lots) (Tot O)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.10 TOTALISATEUR HORISONTAL (Somme de lots) (tot o) tot.Mod: TYPE DE TOTALISATION (NORMALE, RAPIDE, AUTOMATIQUE) Une fois la fonction «Totalisateur» sélectionnée, même horizontal ou vertical, on doit configurer le type de totalisation: normale (t.norM), rapide (t.FASt) ou automatique (Auto); on change le paramètre par les touches ZERO ou TARE, on le confirme par PRINT. -
Page 41: Totalisateur Vertical (Somme De Recettes) (Tots)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U TOTALISATION AVEC IMPRESSION Si une imprimante est connectée, chaque fois qu’on appuie sur la touche MODE l’impression des données configurées dans le paramètre SEtuP >> SEriAL >> CoM.Prn >> Pr.ConF de l’installation technique (REF.NOT.T.) est donnée. Par exemple: Numéro de pesée Poids BRUT Poids de TARE... -
Page 42: Comptage De Pieces (Coun)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.12 COMPTAGE DE PIECES (Coun) Ce mode de fonctionnement permet d’utiliser la balance comme compte pièces, après l’exécution d’une « opération de référence » (décrite au paragraphe « Procédure de comptage »), qui associe à un poids étalon une quantité de pièces définie (nommée valeur de REFERENCE) et en calcule le «... - Page 43 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U Le P.M.U. reste dans la mémoire et permet d’exécuter un autre comptage de pièces du même type, sans répéter l’opération de REFERENCE. 9) En appuyant sur la touche MODE l’indicateur passe de l’affichage du nombre de pièces à l’affichage du poids net et vice versa.
-
Page 44: Transmetteur Simultane Valeur Canaux (Type: Transm)
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 7.13 TRANSMETTEUR SIMULTANE VALEUR CANAUX (tYPE: trAnSM) Mode à canaux indépendants qui permet de transmettre de façon simultanée les valeurs lues par chaque canal via série et de stocker les valeurs de poids transmis à l’ordinateur pour une autre élaboration et / ou intégration de données par la carte de la mémoire alibi optionnelle. -
Page 45: Fonctions De Sorties
Figure 9.1 – Pas dans l’environnement de setup pour les CONFIGURATIONS des SORTIES. (§) L’étape est affichée dans le mod. DGTQ par la carte d’expansion et de série dans le mod. DGTP/DGTPK, mais pas dans le modèle DGT1. (*) Le paramètre est affiché uniquement si le firmware est de type STANDARD. - Page 46 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U Description des Fonctions configurables pour les sorties ("FunC"): 0 nonE – "Aucune Fonction" Aucune fonction n’est associée aux sorties qui sont tout par conséquent totalement inactives. 1 GroS – "Point de consigne sur le POIDS BRUT"(*) Fonctionnement avec hystérésis (paramètre rL.iSt "ISTERESI"...
- Page 47 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U La durée de l'impulsion d’activation des sorties pour les touches à elles associables sont d'environ 2 secondes (touches PRINT, MODE, C, ZERO, TARE). Les sorties sont activées en appuyant sur la touche; si le temps de l’appui est supérieur à...
- Page 48 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U L’écran affiche " S.1 oFF " (POINT DE CONSGINE DESACTIVATION sortie 1): appuyer sur PRINT, entrer la valeur de poids par le clavier et validez avec PRINT (appuyer sur la touche C – ON/OFF pour mettre rapidement à zéro la valeur présente).
- Page 49 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 4 Gro.0 – "POIDS BRUT A ZERO" (*) En sélectionnant ce mode dans le fonctionnement standard de la balance, on active la fonction des sorties sur le poids BRUT à 0. 5 nEt.0 – "POIDS NET A ZERO" (*) En sélectionnant ce mode dans le fonctionnement standard de la balance, on active la fonction des sorties sur le poids NET à...
- Page 50 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U - On pénètre dans l'environnement de setup de l'indicateur MASTER ou il affiche "Eco n" (en mode « MAStr »). - Le répéteur affiche tous les segments centraux (dans le pas «rEPE»).
-
Page 51: Messages De L'instrument En Phase D'utilisation
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 9. MESSAGES DE L’INSTRUMENT EN PHASE D’UTILISATION MESSAGE DESCRIPTION AL.Err Ce message s’affiche si l’on sélectionne le mode de fonctionnement Mémoire ALIBI et, à la mise en marche, en cas que cette mémoire ne soit pas activée ou ait des problèmes de connexion entre indicateur et la carte. -
Page 52: Exemple D'impression
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U 10. EXEMPLE D’IMPRESSION ROSSI GIUSEPPE S.R.L. NUM. PESEES 00000001 MILANO VIA INDIPENDENZA N.157 BRUT 2.000 kg PH.02/58932459 TARE 0.500 kg BRUT 8.000 kg 1.500 kg TARE 3.000 kg 5.000 kg NUM. PESEES 00000002 N. -
Page 53: Garantie
Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U DECLARATION DE CONFORMITE Ce dispositif est conforme aux standards et aux normes et règlements européens à appliquer. La Déclaration de Conformité est disponible à l’adresse Internet www.diniargeo.com GARANTIE La garantie est de DEUX ANS à compter de la date de livraison de l'instrument, et couvre gratuitement la main d'œuvre et les pièces de rechange éventuelles pour des INSTRUMENTS RENDUS FRANCO SIEGE DU VENDEUR et en cas de pannes NON imputables ni au Client (par exemple en cas d'utilisation impropre) et ni au transport. - Page 54 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U INDICATEUR DE POIDS SERIE DGT60 VERSION ATEX 3GD (POUR L'UTILISE EN ENVIRONEMENT A RISQUE D’EXPLOSION) DOCUMENT ATTACHE...
- Page 55 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U INDEX 1. AVVERTISSEMENT ..........................56 2. DESCRIPTION DU SYSTEME ......................57 3. MARQUAGE ............................57 4. INSTRUCTONS POUR L’INSTALLATION EN ENVIRONNEMENT A RISQUE ......... 53 DECLARATION DE CONFORMITE CE ....................60...
- Page 56 • La télécommande DFTL N’ESP PAS certifié ATEX3GD et donc ne peut pas être utilisé avec indicateur. • Evitez les rayons directs du soleil. • Tous les 5 ans l'indicateur de poids Dini Argeo doit-être retourné à l'usine pour en vérifier les caractéristiques ATEX...
- Page 57 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U • L’instrument est livré avec une porte d’essai pour la vérification des propriétés de la respiration limitée à effectuer après l’installation et pendant la maintenance (voir Figure 1). Figure 1 PORTE D’ESSAI Attention: - Lire avec attention ce document et se conformer à...
- Page 58 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U Zones à risque Catégorie selon la norme 94/9/CE Gaz, brouillard ou vapeurs Zone 0 Gaz, brouillard ou vapeurs Zone 1 1 G ou 2G Gaz, brouillard ou vapeurs Zone 2 1 G, 2G ou 3G Poudres Zone 20 Poudres...
- Page 59 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U fixer l’alimentateur interne avec l’étrier; serrer le bouchon du presse étoupe; fermer l’indicateur en sorte que les fils ne restent pas coincés entre la mousse d’étanchéité et le boitier. serrer les vis de fermeture. REMARQUE: S’assurer de la bonne fermeture du boitier en métal avant d’utiliser l’indicateur.
- Page 60 Indicateurs de poids mod. DGT DGT _07_12.10_FR_U DECLIARATION DT CONFORMITE CE DINI ARGEO Srl, Companie Via della Fisica, 20 41042 Spezzano di Fiorano - MODENA Déclarons sous notre responsabilité que les produits - Terminaux de pesage électroniques série "DGT60XX3GD” Décrits dans cette déclaration sont conformes aux directives suivantes:...