Publicité
13
Off season storage:
EN
If the pool cleaner will not be in use for an extended period, perform the following storage steps:
• Make sure that no water is left in the pool cleaner
• Thoroughly clean the filter bag and insert in place
• Roll up the cable so that it has no kinks and place on the caddy
• Store the pool cleaner in a protected area either on its Caddy or simply upsidedown
Stockage hors saison:
FR
Si le Nettoyeur de Piscine n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez l'entreposer
de la manière suivante:
• Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le Nettoyeur de Piscine
• Nettoyez à fond le sac de filtrage et remettez-le en place
• Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez-le sur le caddy
• Entreposez le Nettoyeur de Piscine dans un endroit protégé soit sur son Caddy, soit
simplement à l'envers
Manutenzione fuori stagione:
IT
Se il pulitore non verrà utilizzato per un lungo periodo, prima di metterlo via, eseguite le
operazioni seguenti:
• Assicuratevi che non vi sia più acqua all'interno del pulitore
• pulite accuratamente e rimettete a posto il sacchetto filtrante
• Arrotolate il cavo in modo che non sia attorcigliato e mettetelo nel Caddy
• Mettete il pulitore al riparo o sul suo Caddy o semplicemente capovolto
Almacenamiento fuera de temporada:
SP
Si no va a usar el limpiador de piscinas durante un período prolongado, siga los pasos de
almacenamiento que se indican a continuación:
• Asegúrese de que no hay agua en el limpiador de piscinas
• Limpie a fondo la bolsa del filtro e introdúzcala en su sitio
• Enrolle el cable de modo que no tenga torceduras y colóquelo en el Caddy
• Almacene el limpiador de piscinas en un lugar protegido, bien en su Caddy, o simplemente
boca abajo
14
NEW USER INSTRUCTION DOLPHIN DIAGNOSTIC.indd 14
Diagnostic Pool Cleaner | Operating Instructions
3/01/12 11:50 AM
Publicité
