Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL UTILISATEUR ET D'INSTALLATION
MASTERSWITCH 0
Commutateur automatique de transfert CA
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays Bas
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
v 4.0. Novembre 2006
PAGE 1
PAGINA 13
SEITE 25
PAGINA 37
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt MASTERSWITCH 0
Sommaire des Matières pour Mastervolt MASTERSWITCH 0
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR ET D'INSTALLATION MASTERSWITCH 0 Commutateur automatique de transfert CA MASTERVOLT ENGLISH: PAGE 1 Snijdersbergweg 93, NEDERLANDS: PAGINA 13 1105 AN Amsterdam DEUTSCH: SEITE 25 Pays Bas FRANÇAIS: PAGINA 37 Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com v 4.0. Novembre 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglages ................................44 Mise en service après installation........................44 Mise hors service ............................. 44 Transport ................................44 4.10 Réinstallation..............................44 SPECIFICATIONS ................................. 45 SCHEMAS D'ENCOMBREMENT ..........................46 DECLARATION DE CONFORMITE CE ........................47 Novembre 2006 / Masterswitch 0 / FR... -
Page 3: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES 1 INFORMATIONS GENERALES Le Masterswitch 0 Mastervolt est le cœur de l'installation QUALITE CA. Il est conçu pour remplacer la commutation manuelle Au cours de leur production et avant leur livraison, tous entre trois sources puissance différentes. nos appareils sont rigoureusement testés et contrôlés. -
Page 4: Directives Et Mesures De Sécurité
Masterswitch • Ne jamais travailler sur le Masterswitch 0 ou sur 0 en cas de non-respect des procédures l'installation électrique s'il est toujours connecté à une indiquées. -
Page 5: Fonctionnement
« INPUT 1 ». ATTENTION! Pendant le transfert entre les entrées CA, les Si une tension arrive sur « INPUT 1 » le Masterswitch 0 utilisateurs ne sont pas alimentés en courant passe la sortie au « INPUT 1 » après environ 10 pendant un court instant. -
Page 6: Installation
à la mise à la terre centrale du bateau. Des assurez-vous que les tensions des sources correspondent mises à la terre incorrectes peuvent entraîner des à la tension de fonctionnement du Masterswitch 0 comme situations mettant la vie des passagers en danger. Une indiqué sur la plaque d’identification. - Page 7 SORTIE SORTIE OUTPUT OUTPUT Masterswitch 0 – 7kW 117V/60A Masterswitch 0 - 5kW 230V/20A Masterswitch 0–9kW 117V/80A Masterswitch 0 - 10kW 230V/40A Masterswitch 0 – 3.5kW 117V/32A Figure 2: Installation du Masterswitch 0 FR / Masterswitch 0 / Novembre 2006...
-
Page 8: Entrées
INSTALLATION ENTREES MISE EN SERVICE APRES INSTALLATION Pour connecter les sources d'alimentation CA, se référer à Pour mettre en service le Masterswitch 0, suivre les la Figure 2 et la Figure 3 étapes décrites ci-dessous : INPUT 1 INPUT 2 Bien serrer tous les presses-étoupe pour vous... -
Page 9: Specifications
IP55 (IEC-529) IP66 (IEC-529) IP66 (IEC-529) Couple recommandé : 1.7 Nm / 15 In-Lbs 6 Nm / 53 In-Lbs 6 Nm / 53 In-Lbs Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans notification préalable. FR / Masterswitch 0 / Novembre 2006... -
Page 10: Schemas D'encombrement
Masterswitch 0 - 5kW 230V/20A Masterswitch 0 - 10kW 230V/40A Masterswitch 0 – 3.5kW 117V/32A Masterswitch 0 – 7kW 117V/60A Masterswitch 0–9kW 117V/80A Toutes les dimensions sont en millimètres. Figure 5: dimensions du Masterswitch 0 Novembre 2006 / Masterswitch 0 / FR... -
Page 11: Declaration De Conformite Ce
EN 50081-1:1992 Immunité générique : EN 50082-1:1997 Directive de sécurité 73/23/CEE et amendement 93/68/CEE, avec la norme suivante : Tension basse : EN 60950 : 2000 Amsterdam, R.J. ter Heide, Directeur Général MASTERVOLT FR / Masterswitch 0 / Novembre 2006... - Page 12 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...