Leda Victoria Notice D'installation Et Utilisation page 3

Installazione a parete
Installation against wall
W andinstallation
Installation murale
Instalacion a pared
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTICAS
DIMENSIONALI DIMENSIONS
Larghezza Width
Profondità Depth
Altezza Height
Peso netto Net weight
FUNZIONALI FUNCTIONS
Miscelatore monoc. Mixer
Rubinetto Tap
Deviatore 4 vie Flow deviator 4-way
Doccetta Hand shower
Soffi one Shower head
Ugelli Jets
IDRAULICHE HYDRAULIC
Portata acqua Water delivery
Allacciamento rete Mains connection
Pressione rete Mains pressure
(Pressione limite d eser- (Range of operating
cizio) pressure)
Pressione dinamica Dynamic pressure
(Pressione di rilevamento (Delivery measurement
portate) pressure)
Italiano English
Accertarsi che l'impianto elettrico Ensure that the household
dello stabile sia protetto da un electrical circuit is protected by
interruttore differenziale (0,03A) a differential switch (0.03A) and
e che l'impianto a terra sia con- that the earth circuit is in compli-
forme alle normative vigenti nel ance with local legislation.
paese di utilizzo.
IT - SCHEDA TECNICA
GB - TECHNICAL SHEET
DE - TECHNISCHES DATENBLATT
FR - FICHE TECHNIQUE
ES - FICHA TECNICA
ABMESSUNGEN
Breite
Tiefe
Höhe
Nettogewicht
FUNKTIONEN
Mischer
Absperrventil
Umsteller 4-wege
Handbrause
Brausekopf
Düsen
HYDRAULISCHE
Förderleistung
Netzanschluss
Versorgungsdruck
(Betriebsdruck-Begren-
zung)
Dynamischer Druck
(Durchflussmessdruck)
Deutsch
Die elektrische Anlage des
Gebäudes muss durch einen
FI-Schutzschalter (0,03A) ge-
schützt sein und die Erdungs-
anlage den örtlichen Bestim-
mungen entsprechen.
ED. 02
DIMENSIONNELLES DIMENSIONALES
Largeur Anchura
Profondeur Profundidad
Hauteur Altura
Poids net Peso neto
FONCTIONNELLES FUNCIONALES
Mitigeur Mezclador
Robinet Grifo
Inverseur 4 voies Desviador 4 vias
Douchette Ducha
Pomme de douche Aspersor de ducha
Buses Boquillas
HYDRAULIQUES HIDRAULICAS
Débit eau Caudal agua
Raccordement réseau Conexión red
Pression réseau Presión red
(Pression limite de fonc- (Presión lí mite de ej er-
tionnement) cicio)
Pression dynamique Presión dinámica
(Pression de mesure (Presión de medida de
du débit) caudal)
Français
L installation électrique de l im-
meuble doit être protégée
par un interrupteur différentiel
(0,03A) ; l installation de mise à
la terre doit être conforme aux
normes en vigueur dans le Pays
d utilisation.
N° 601
11/2007
Victoria
Installazione ad angolo
Corner installation
Enckinstallation
Installation d' angle
Instalacion en angulo
cm. 21
cm. 56,5
cm. 180
Kg. 12
1
1
1
1
1
5
lt.min 5÷12
1/2"
bar 1÷3,5
kPa 100-350
bar 2,5
kPa 250
Español
Asegurarse de que la instalación
eléctrica del inmueble esté pro-
tegida por un diferencial (0,03A)
y que la instalación de tierra sea
conforme a las normas vigentes
en el paés de utilización.