Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IRT Hyperion IRT 1 PrepCure
Sommaire des Matières pour IRT Hyperion IRT 1 PrepCure
- Page 1 IRT 1 / IRT 2 PrepCure Superior Curing Technology • Assembly, operation & Spares manual • Manuel d’assemblage, d’utilisation et pièces de rechange IRT 1 PrepCure IRT 2 PrepCure © Hedson Technologies AB 2013 701011 rev 1...
-
Page 2: Table Des Matières
IRT 1 / IRT 2 PrepCure CONTENTS original language 1. Assembly Instructions ............3 2. Field of application .............. 4 3. Technical data ..............4 4. Site .................. 4 5. Operating instructions ............4 6. Hazards ................4 7. Instructions to the owner ............. 4 8. - Page 3 IRT 1 / IRT 2 PrepCure Assembly Instructions - Instructions de montage IRT 1/IRT 2 7 Washer SRKB M8 FZB 8 Screw M8 x 45 8.8 9 Cap nut black M8 12 Cable holder 13 Nut Nylock M8 F2B DIN 985 150 7040 IRT 1 IRT 2 ...
-
Page 4: Field Of Application
IRT 1 / IRT 2 PrepCure English Field of application Hazards The IRT 1 / IRT 2 PrepCure, infrared dryer, can be used Electrical equipment for the following applications: The equipment operates under with dangerous electrical – heating of old putty prior to removal voltage. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
IRT 1 / IRT 2 PrepCure Français Domaines d’utilisation Dangers Le IRT 1/IRT 2 PrepCure, lampe infrarouge peuvent être Equipement électrique L’équipement fonctionne avec du courant électrique utilisé pour les applications suivantes: dangereux. – Chauffage de mastic ancien avant le retrait. En cas d’intervention dans l’équipement électrique: –... -
Page 6: Maintenance
IRT 1 / IRT 2 PrepCure Maintenance Maintenance The IRT 1/ IRT 2 does not require continual maintenance. Le sécheur IRT 1/ IRT 2 n’exige aucun entretien continu. It is however important that the cable is not damaged Il est cependant important que le câble ne soit pas through improper use. - Page 7 IRT 1 / IRT 2 PrepCure 6 Retirer la grille de protection (E) du réflecteur et desserrer 6 Pull out the protective net (E) from the reflector profile and un vis de la lampe (F) à chaque extrémité de la lampe. loosen the lamp screw (F) at each end of the lamp.
- Page 8 IRT 1 / IRT 2 PrepCure IRT 1 PrepCure Spare parts Position Art no Description 190030 Lamp 1 kW 120V 711198 Reflector elliptic 420794 Plate for reflector Screw RTS B4x9,5 DIN 7981C FZB Screw L40x10 MRTX M4x10 ISO14583 410715 Side extrusion...
- Page 9 IRT 1 / IRT 2 PrepCure IRT 2 PrepCure Spare parts Position Art no Description 421074 Bracket twin reflector Posi- Art no Description Washer 8,4x24x2 DIN 9021 713578 Reflector FF1 713578 Reflector with Foil & lampholders 712393 Lamp holder 714311 Heat protector 104074...
- Page 10 IRT 1 / IRT 2 PrepCure Stand for IRT 1 PrepCure IRT 2 PrepCure Spare parts Position Art no Description 714159 Stand complete NA 713690 Base PrepCure red Upright 1400 mm End cap 60 x 40 mm, 1-3 End cap black 25 x 25 mm...
-
Page 11: Schéma Électrique
IRT 1 / IRT 2 PrepCure 11. Electrical diagram - Elektrischer Schaltplan - Schéma électrique - Elschema - Schema elettrico - Diagrama eléctrico IRT 1 IRT 2 701011 rev 1... - Page 12 IRT 1 / IRT 2 PrepCure 13” 14” HEDSON TECHNOLOGIES AB HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarvägen 4, SE-232 37 ARLÖV, Sweden Box 1530, SE-462 28 VÄNERSBORG, Sweden Tel. +46 40 53 42 00 Tel. +46 521 281000 Fax +46 40 43 29 01 Fax +46 521 66909 www.hedson.se www.hedson.se...