Instrucciones De Operación - Schumacher ProSeries PSW-22 Guide D'utilisation

12. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA: Una chispa provocada
cerca de la batería puede causar una
explosión.
CARGA DE LA BATERÍA
EN EL VEHÍCULO
1. Apague todos los accesorios del
vehículo.
2. Mantenga el cofre abierto.
3. Limpie las terminales de la batería.
4. Ajuste el interruptor de velocidad
de carga y el temporizador de a la
posición de OFF.
5. Coloque los cables de CA / CC lejos
de las aspas del ventilador, bandas,
poleas y otras partes móviles que
pueden causar lesiones.
6. Conectar la batería según las
instrucciones que indicadas en las
secciones 6 y 7.
7. Conecte el cargador a la toma de
corriente.
8. Sitúe el selector de voltaje (si está
equipado) al voltaje correcto, requerido
por el tipo de batería a cargar.
9. Seleccione la velocidad de carga
deseada.
10. Ajuste el temporizador para el
tiempo de carga. VIGILAR EL
CARGADOR Y LA BATERÍA.
11. Al desconectar el cargador, ajuste
el interruptor de velocidad de carga
y el temporizador a la posición OFF,
desconecte el cargador de la toma
de CA, retire la pinza del chasis del
vehículo y, a continuación, retire
la abrazadera de la terminal de la
batería.
CARGA DE LA BATERÍA FUERA
DEL VEHÍCULO
1. En primer lugar, coloque la batería un
área bien ventilada.
2. Ajuste el interruptor de velocidad
de carga y el temporizador de a la
posición de OFF.
3. Limpie las terminales de la batería.
4. Conectar la batería según las
instrucciones que indicadas en las
secciones 6 y 7.
5. Conecte el cargador a la toma de
corriente.
6. Sitúe el selector de voltaje (si está
equipado) al voltaje correcto, requerido
por el tipo de batería a cargar.
7. Seleccione la velocidad de carga
deseada.
8. Ajuste el temporizador para el
tiempo de carga. VIGILAR EL
CARGADOR Y LA BATERÍA.
9. Al desconectar el cargador, ajuste
el interruptor de velocidad de carga
y el temporizador a la posición OFF,
desconecte el cargador de la toma
de CA, retire la pinza del chasis del
vehículo y, a continuación, retire la
abrazadera de la terminal de la batería.
10. Una batería marina (para barcos) se
debe retirar y cargar en tierra.
MODO DE CARGA MANUAL
Cuando se realiza una carga manual,
el cargador continuará la carga y no se
apagará. Supervisar el proceso de carga
y deterla una vez cargada la batería.
Recuerde que si no se hace así, dañaría
la batería o podrá causar perjuicios
materiales y daños personales.
UTILIZAR LA FUNCIÓN DE
ENCENDIDO DE MOTOR
El cargador de batería se puede utilizar
para impulsar el auto si la batería está
baja. Siga todas las instrucciones y
precauciones de seguridad en la carga
de la batería. Use protección completo
de los ojos y la ropa de protección.
¡ADVERTENCIA: Utilizando la función
de arranque del motor SIN la batería
instalada en el vehículo, dañará el
sistema eléctrico!
NOTA: Si usted ya ha cargado la batería y
aún no arranca el auto, no utilice la opción
de arranque, porque esto podría dañar
el sistema eléctrico del vehículo. Haga
revisar la batería.
1. Ajuste el interruptor de velocidad
de carga y el temporizador de a la
posición de OFF.
2. Con el cargador desenchufado
del tomacorriente de CA, conecte
el cargador a la batería siguiendo
las instrucciones que figuran en la
sección 6.
3. Enchufe el cable de alimentación de
CA del cargador al tomacorriente de
CA, y mueva el interruptor de tiempo
desde OFF a la posición HOLD.
4. Con el cargador enchufado y
conectado a la batería del vehículo,
coloque el interruptor selector de
velocidad de carga a la posición de
arranque del motor.
5. Déle arranque al motor hasta que
se ponga en marcha o que pasen
5 segundos. Si el motor no arranca
espere 3 minutos antes de intentarlo
de nuevo. Esto permite al cargador y
la batería que se enfríen.
NOTA: Bajo clima frío extremo o si la
batería es inferior a 2 volts, cargue la
21
• •