budget BEM 1642 Mode D'emploi page 59

BUD_BEM1642_IM.qxd 20.04.2007
Перед началом работы с электрической газонокасилкой внимательно прочтите
полностью нижеприведенные предписания по технике безопасности и
руководство по эксплуатации.
Ознакомтесь с расположением деталей и с правильным использованием
машины.
Неправильное использование электрической газонокасилки может привести к
тяжелым травмам.
Настоящая электрическая газонокасилка предназначена только для
подстрижки газона.
1. Оющие предписания по технике безопасности
• Не позволяйте детям и лицам, не ознокомившимся с руководством по
эксплуатации, пользоваться газонокасилкой. Минимальный возраст
пользователя определяется местными предписаниями.
• Перед всеми работами по контролю, техническому уходу и ремонту вынуть
штекер из розетки электросети.
• В области работы газонокосилки пользователь отвечает за убытки,
причиненные третьим лицам, возникшие в результате использования
газонокосилки.
• Работы осуществляйте только при наличии достаточного освещения и при
необходимости используйте искусственное освещение.
• Постоянно проверяйте устройство на наличие каких-либо признаков
повреждения.
• Убедитесь, что все защитные устройства установлены и работают
безукоризненно.
• Не используйте устройство, если вы устали.
• Запрещено использовать устройство в закрытых и плохо проветриваемых
помещениях, а также вблизи воспламеняющихся и взрывоопасных
жидкостей, паров и газов.
• Выключите двигатель и выньте штекер из розетки, перед тем как
отключить блокировку двигателя или удалить затор в канале выброса, а
также пред проверкой газонокосилки, осуществлением очистки,
техническим обслуживанием или работ с устройством и при попадании
посторонних предметов.
• Проверьте перед каждой работой путем визуального контроля на
изношенность и повреждения режущий инструмент, крепежные штифты и
весь режущий узел. Для того, чтобы избежать нарушения балансировки
необходимо заменять изношенный и поврежденный режущий инструмент и
крепежные штифты только в комплекте.
• Поврежденные детали устройства может заменить только специалист.
Разрешается использовать только оригинальные запасные части.
• При установке или демонтаже ножа необходимо следовать указаниям и
использовать защитные перчатки.
• Проверьте участок, на котором будет использована газонокосилка и
удалите все предметы, которые могут быть отброшены устройством. Перед
работой удалите посторонние предметы с газона и во время работы
внимательно наблюдайте за их появлением. Следите за удлинительными
кабелями, которые Вы используете в работе.
• Во время кошения всегда используйте прочную, нескользкую обувь и
длинные брюки. Обдув нельзя проводить босиком и в легких сандалиях.
12:58 Uhr Seite 59
• Работайте с газонокасилкой всегда с установленным приемным мешком
или работайте с закрытым защитным клапаном, если не используется
мешок приема травы.
• При запуске двигателя запрещено поднимать газонокосилку.
• Запрещено ставить руки и стопы на или под вращающиеся части.
Запрещено также находится напротив отверстия выброса.
• Перед тем как отцепить или опусташить мешок приема травы необходимо
выключить двигатель и дождаться полной остановки ножа.
• Необходимо выдерживать безопасное расстояние, определяемое
конструкцией штанги.
• Если Вы проводите кошение на склоне, то газон должен обрабатываться
поперек склона.
• Запрещено использовать газонокасилку при наклоне более 15%.
• Прежде чем Вы поднимите газонокасилку для транспортировки,
необходимо отключить двигатель, вынуть сетевой кабель и дождаться
полной остановки ножа.
• Следите за тем, чтобы во время работы люди, а особенно дети и животные
не находились в непосредственной близи от газонокосилки. Обеспечте,
чтобы сохранялась дистанция безопасности не менее 10 метров.
• Храните газонокосилку в сухом и недоступном для детей месте.
• Ремонт электрических частей газонокосилки разрешается осуществлять
только специалисту электрику.
• И используемые кабели подключения должны быть не легче, чем легкие
шланговые провода H05RN-F согласно DIN 57 282/VDE 0282 и иметь
минимальное поперечное сечение от 1,5 мм
должны иметь защитные контакты, а также устройство соединения должно
быть защищено от брызг воды. Соединительный кабель должен проходить
через устройство ослабления нагрузки на ведущей штанге и быть
подключен к комбинированному устройству переключение-соединитель.
Проверьте перед использованием электрические соединения на
поврежения и износ. Запрещено осуществлять резку с неисправным
электрическим соединением (действительно также для кабеля двигателя в
устройстве). Если произойдет повреждение электрического соединения при
кошение, то немедленно вынуть штекер из розетки и затем в первую
очередь локализуйте повреждение.
• При запуске двигателя запрещено опрокидывать газонокосилку,
исключением может быть только случай, когда газонокосилка должна быть
при работе приподнята. В этом случае опрокидывайте только настолько,
насколько это необходимо, и поднимайте машину только со стороны
противоположной пользователю.
• В том случае если газонокосилка начнет непривычно сильно вибрировать,
то необходимо ее немедлено проверить.
• Обеспечьте, чтобы все гайки, шплинты и винты были плотно затянуты и
устройство находилось в рабочем состоянии.
• Если попадет посторонний предмет, то перед тем как вновь запустить
машину и начать работу с газонокосилкой займитесь поиском повреждений
газонокосилки и произведите необходимый ремонт.
• Запрещено подвергать газонокосилку воздействию дождя. Газон не должен
быть сырым или очень влажным.
• Во время работы всегда следите за надежным положением тела.
• Ведите машину только со скоростью шага.Будьте особенно осторожны, если
Выменяете направление движения на склоне.
• Будьте особенно осторожны, если Вы поворачиваете газонокосилку или
тянете ее к себе.
RU
. Штекерные соединения
2
59