Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. Élimination de l'appareil
Le dispositif inutilisable doit être éliminé sous la responsabilité de l'utilisateur et conformément
aux exigences locales.
12. Instructions d'utilisation dans d'autres langues
FR: Afin de préserver l'environnement, nous avons opté pour
une notice d'utilisation dématérialisée.
Vous pouvez accéder au texte dans la langue souhaitée sur :
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu ou flashez le code QR.
Une version papier du mode d'emploi dans la langue souhaitée
peut être obtenue via votre représentant Vetoquinol.
GB: To preserve our environment, instruction for use in your local language is available at:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu or flash the code: Instructions for use in the
relevant official language may also be obtained from your local Vetoquinol representative.
DE: Aus Gründen des Umweltsschutzes, bieten wir dematerialisierte Gebrauchsanleitungen
an. Sie können den Text unter https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu herunterladen
oder nutzen Sie den QR-Code. Die Papierversion der Gebrauchsanleitung können Sie in der
entsprechenden Sprache von Ihrem Vetoquinol-Außendienstmitarbeiter erhalten.
NL: Ter bescherming van ons milieu, opteerden wij ervoor om de instructies digitaal
beschikbaar te stellen. U kunt de tekst terugvinden op:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu of scan de QR-code. Een papieren versie van
deze gebruiksaanwijzing kunt u bekomen bij uw Vetoquinol-vertegenwoordiger.
IT: Per preservare il nostro ambiente, abbiamo optato per istruzioni d'uso dematerializzate.
Le istruzioni d'uso sono disponibili anche su: https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu o
inquadrando il codice QR. Una versione cartacea delle istruzioni d'uso nella lingua ufficiale
pertinente può essere ottenuta da un rappresentante di Vetoquinol.
ES: Para preservar nuestro medio ambiente, optamos por instrucciones en formato digital.
Puede acceder al texto en el idioma correspondiente en:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu o a través el código QR. Si desea una versión
impresa de las Instrucciones de uso contacte con su delegado de zona de Vetoquinol.
PT: Para preservar o meio ambiente, optamos por instruções desmaterializadas de utilização.
Pode encontrar o texto no idioma relevante em: https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu
ou exibir o código: QR code. Uma versão das instruções para utilização em papel no idioma
oficial relevante pode ser obtida com o representante da Vetoquinol.
CZ: Z důvodu ochrany životního prostředí jsme přijali rozhodnutí poskytovat elektronický
Návod k použití. Přístup k textu v příslušném jazyce můžete získat na stránce:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu nebo naskenováním QR kódu. Návod k použití
v příslušném úředním jazyce v papírové podobě můžete získat od zástupců společnosti
Vetoquinol.
SK: Z dôvodu ochrany životného prostredia sme prijali rozhodnutie poskytovať elektronický
Návod na použitie. Prístup k textu v príslušnom jazyku môžete získať na stránke:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu alebo naskenujte QR kód. Návod na použitie
v príslušnom úradnom jazyku v papierovej podobe možno získať od zástupcu spoločnosti
Vetoquinol.
PL: Dla ochrony naszego środowiska wybraliśmy instrukcje użycia w formie elektronicznej.
Tekst w odpowiednim języku znajduje się na stronie:
https://www.vetoquinol.com/phovia/lamp_ifu lub należy odczytać kod QR. Papierową kopię
instrukcji użycia w odpowiednim oficjalnym języku można uzyskać od przedstawiciela
Vetoquinol.
Publicité
