Kodak ESP Office 2100 Serie Guide D'utilisation Étendu
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ESP Office 2100 Serie
  6. Guide d'utilisation étendu
Kodak ESP Office 2100 Serie Guide D'utilisation Étendu

Kodak ESP Office 2100 Serie Guide D'utilisation Étendu

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimantes multifonctions
KODAK ESP Office série 2100
Guide d'utilisation étendu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak ESP Office 2100 Serie

Sommaire des Matières pour Kodak ESP Office 2100 Serie

  • Page 1 Imprimantes multifonctions KODAK ESP Office série 2100 Guide d'utilisation étendu...
  • Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2011 Kodak, EasyShare, ESP et Perfect Touch sont des marques d'Eastman Kodak Company. Les spécifications suivantes peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Février 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification du nom de l'imprimante........................ 18 Installation de votre imprimante sur d'autres ordinateurs du réseau............19 Connexion à une autre imprimante multifonction KODAK................19 Ajout d'une connexion réseau Wi-Fi à un ordinateur connecté via USB ............20 Modification de la connexion USB en une connexion réseau Wi-Fi............20 3 Manipulation du papier Types de papier ................................
  • Page 4 7 Envoi de télécopie Avant de commencer à effectuer des télécopies....................58 Connexion de l'imprimante afin d'utiliser les fonctions de télécopie ............58 Saisie des informations sur l'expéditeur de la télécopie ................62 Configuration des options de télécopie......................62 Utilisation du répertoire............................66 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 5 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Préparation d'une télécopie à transmettre......................69 Impression d'une page de garde de télécopie....................69 Chargement des originaux ........................... 69 Modification de la résolution et de la luminosité ................... 70 Envoi d'une télécopie ..............................70 Envoi d'une télécopie à...
  • Page 6 Déclaration de conformité pour l'Allemagne....................100 Déclarations de l'article 33 de la réglementation REACH ................101 Informations relatives à l'alimentation ......................101 Etiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques)....101 Qualifiée ENERGY STAR® ............................101 Informations sur la garantie............................101 Déclaration de conformité ............................103 Index www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 7: Présentation De L'imprimante

    15 Port USB (pour la connexion à un ordinateur) Port USB avant (imprimante ESP Office 16 Port de connexion du cordon 2170 uniquement) d'alimentation Logement pour carte mémoire 17 Extension du réceptacle à papier Capot du scanner 18 Réceptacle à papier www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 8: Panneau De Commande

    Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réponse automatique du télécopieur. (Réponse automatique) Lorsque cette fonction est activée, le télécopieur répond automatiquement à tous les appels entrants 16 Voyant Auto Answer S'allume lorsque la fonction de réponse automatique du télécopieur est activée (Réponse automatique) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 9: Logiciel Home Center

    • créer des anaglyphes (3D) ; • imprimer à partir d'une vidéo ; • envoyer des images vers KODAK Gallery ou imprimer des images à partir de KODAK Gallery ; • envoyer des images vers le réseau social FACEBOOK ou les systèmes de gestion de photos FLICKR, PHOTOBUCKET, PICASA ou SMILEBOX ou imprimer des images à...

  • Page 10: Commande De Consommables

    Arrêt ou Marche. • Langue – Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK. • Pays/Région – Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner un pays ou une région, puis appuyez sur OK. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 11: Outil Online Printer Management

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 • Rétablir tous les paramètres (voir Rétablissement des paramètres par défaut, page REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l'heure, ni la langue, ni le pays/la région, ni les paramètres du réseau.

  • Page 12: Accès À L'outil Online Printer Management

    3. Apportez les modifications requises aux paramètres Général ou Date et heure , ou choisissez de rétablir les paramètres par défaut de l'imprimante. REMARQUE : des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les options Télécopie, Numérisation vers, Copier, Imprimer et Sécurité. Ils sont présentés ailleurs dans ce guide. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 13: Mise En Réseau De Votre Imprimante

    Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Connexion à un réseau Wi-Fi à l'aide de l'Assistant Configuration du Wi-Fi Vous pouvez utiliser l'Assistant Configuration du Wi-Fi sur l'imprimante pour vous connecter à...
  • Page 14 Wi-Fi est sous tension et à portée. Si le nom de votre réseau n'est toujours pas répertorié, rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/inkjetnetworking. 5. Si votre réseau nécessite un mot de passe, saisissez votre chaîne de sécurité à l'aide du clavier de l'écran LCD. La chaîne de sécurité est sensible à la casse.
  • Page 15 7. Si vous n'avez pas encore installé le logiciel KODAK pour imprimante multifonction : a. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. b. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Page 16 L'imprimante connectée par le biais d'une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d'un nombre (par exemple, KodakESPOffice2150+0034). 7. Si vous n'avez pas encore installé le logiciel KODAK pour imprimante multifonction : a. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 17: Configuration D'une Adresse Ip

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 b. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur. c. Suivez les indications à l'écran pour installer le logiciel.

  • Page 18: Affichage De La Configuration Réseau

    1. Sélectionnez l'onglet Réseau . 2. Cliquez sur Général , puis sur Nom convivial , si nécessaire. 3. Mettez en surbrillance le texte du champ Nom convivial et saisissez le nom de votre choix, puis cliquez sur Enregistrer . www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 19: Installation De Votre Imprimante Sur D'autres Ordinateurs Du Réseau

    Pour ajouter l'imprimante à un ou plusieurs autres ordinateurs du réseau, installez le logiciel pour imprimante multifonction KODAK sur chacun de ces ordinateurs. 1. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. 2. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.

  • Page 20: Ajout D'une Connexion Réseau Wi-Fi À Un Ordinateur Connecté Via Usb

    5. Si vous ne l'avez pas déjà fait, connectez votre imprimante à votre réseau Wi-Fi. Voir Connexion à un réseau Wi-Fi, page 6. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Utilitaire de configuration du réseau de l'imprimante Kodak. • Si votre imprimante multifonction Wi-Fi (par exemple, KodakESPOffice2150+0034) n'est pas répertoriée :...
  • Page 21 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Si votre imprimante est connectée à un ordinateur MAC : 1. Débranchez le cordon USB de votre imprimante et de votre ordinateur. 2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur Home (Accueil).

  • Page 22: Manipulation Du Papier

    Manipulation du papier Pour obtenir des documents imprimés d'excellente qualité, utilisez les papiers pour documents KODAK ou un papier dont l'emballage porte le logo de la technologie COLORLOK. Utilisez uniquement du papier conçu pour les imprimantes à jet d'encre. Pour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont optimisés pour une utilisation avec les imprimantes multifonctions KODAK,...

  • Page 23: Formats D'enveloppe

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 • A6 (11 cm x 15 cm) • B5 (18 cm x 25 cm) REMARQUE : ne chargez pas du papier d'un format inférieur à 10 cm x 15 cm. Formats d'enveloppe L'imprimante prend en charge les formats d'enveloppe suivants : •...

  • Page 24: Chargement De Papier Ordinaire

    1. Ventilez et empilez le papier. 2. Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont positionnés aux extrémités droite et gauche, puis insérez le papier dans le bac d'alimentation. 3. Déplacez les guides papier contre la pile de papier. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 25: Chargement De Papier Photo

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Chargement de papier photo La capacité du bac d'alimentation papier est de 20 feuilles de papier photo. Pour charger du papier photo : 1. Retirez tout papier du bac d'alimentation. 2. Insérez le papier (le bord court en premier) au centre du bac d'alimentation, face portant le logo vers le bac et face brillante vers vous .

  • Page 26: Chargement D'enveloppes

    1. Retirez tout papier du bac d'alimentation. 2. Insérez la ou les enveloppes dans le bac avec le rabat vers le bac et le haut de l'enveloppe contre le côté droit du bac. 3. Déplacez les guides papier contre la ou les enveloppes. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 27: Chargement Des Originaux

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Chargement des originaux Placez vos originaux pour la copie, la numérisation et la télécopie contre la vitre du scanner ou dans le chargeur automatique (CA). Le chargeur automatique charge les originaux dans l'imprimante lorsque vous démarrez une copie, une numérisation ou une télécopie.

  • Page 28: Utilisation Du Chargeur Automatique (Ca)

    IMPORTANT : 4. Déplacez les guides papier du chargeur automatique contre la pile de papier. Le chargeur automatique charge les originaux dans l'imprimante lorsque vous démarrez une copie, une numérisation ou une télécopie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 29: Impression

    1. Ouvrez le document. 2. Sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez votre imprimante KODAK. 4. Sélectionnez les pages à imprimer, le nombre de copies, etc., puis cliquez sur OK (sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS) ou sur Imprimer (sur un ordinateur doté...
  • Page 30 11. Sélectionnez Fichier > Imprimer. 12.Dans la liste Copies et pages, sélectionnez Gestion du papier. 13.Dans la liste Pages à imprimer, sélectionnez Pages paires uniquement. 14.Dans la liste Ordre des pages, sélectionnez Normal. 15.Cliquez sur Imprimer. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 31: Impression De Formulaires

    • Une carte mémoire insérée dans un logement prévu à cet effet • Un périphérique de stockage (tel qu'un lecteur Flash) ou un appareil photo numérique connecté au port USB avant via un câble USB (imprimante KODAK ESP Office 2170 uniquement) •...

  • Page 32: Affichage De Photos Stockées Sur Une Carte Mémoire Ou Un Périphérique Connecté Via Usb

    Le nombre de photos trouvées pour la date spécifiée apparaît sous le nom de menu. Pour afficher les photos correspondant à la date spécifiée, appuyez sur OK . 6. Appuyez sur OK pour afficher les photos. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 33: Impression À Partir D'une Carte Mémoire Ou D'un Périphérique Connecté Via Usb

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Impression à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique connecté via USB REMARQUE : l'option permettant d'imprimer à partir d'un périphérique connecté via USB, tel qu'un appareil photo numérique ou un lecteur Flash USB, n'est disponible qu'avec l'imprimante ESP Office 2170.
  • Page 34 Start Color (Démarrer Couleur) pour imprimer une photo en couleur. L'imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm. pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, ne la IMPORTANT : retirez pas de l'imprimante au cours de l'impression. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 35 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Modification des paramètres et impression de photos Vous pouvez modifier les options d'impression de photo pour une photo ou un groupe de photos, ou vous pouvez modifier les paramètres et les enregistrer comme paramètres par défaut.
  • Page 36 Hors fonction la photo. Imprime la date de la photo (la date de prise de vue Date sur les tirages Non (par ou de la dernière retouche) sur un coin de la photo. défaut) Oui www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 37 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Option d'impression Paramètres Description de photos Pour enregistrer les paramètres comme nouveaux Enregistrer comme Non / Oui paramètres par défaut, appuyez sur OK. Après paramètres par défaut avoir sélectionné Oui, appuyez sur OK.

  • Page 38: Impression À Partir D'un Périphérique Wi-Fi

    Impression à partir d'un périphérique Wi-Fi Imprimez des photos via la technologie Wi-Fi à partir d'un iPhone, d'un iPod Touch ou d'un iPad* d'une simple pression sur un bouton. Téléchargez l'application KODAK Pic Flick à partir de la boutique des applications ou consultez le site www.kodak.com/go/picflick...

  • Page 39: Transfert De Photos Vers Un Ordinateur

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Transfert de photos vers un ordinateur Vous pouvez transférer vos fichiers image vers un ordinateur à partir d'une carte mémoire ou, si vous utilisez une imprimante ESP Office 2170, à partir d'un périphérique connecté via USB. Pour pouvoir transférer ces fichiers, l'imprimante doit être connectée à...

  • Page 40: Copie

    Pour copier un document à l'aide d'autres paramètres que les paramètres par défaut, procédez comme suit : 1. Placez le document original dans le chargeur automatique ou sur la vitre du scanner. 2. Appuyez sur Copy (Copie). Le menu Options de copie de document s'affiche sur l'écran LCD. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 41 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 3. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur pour modifier le paramètre. Option de copie de Paramètres Description document Quantité 1 (par défaut) à 99 Il s'agit du nombre de copies à imprimer.

  • Page 42: Modification Du Nombre De Copies D'un Document

    à zéro pour une copie plus claire. 5. Appuyez sur Start Black (Démarrer Noir) pour effectuer une copie en noir et blanc ou sur Start Color (Démarrer Couleur) pour effectuer une copie couleur. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 43: Copie D'une Photographie

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Copie d'une photographie Vous pouvez copier une photographie à l'aide des paramètres par défaut ou régler la quantité, le format, la qualité et la luminosité de vos copies. Copie d'une photographie à l'aide des paramètres par défaut Les paramètres par défaut sont les paramètres par défaut d'usine (voir...
  • Page 44 OK , sélectionnez Oui , puis appuyez sur OK . 5. Appuyez sur Start Black (Démarrer Noir) pour effectuer une copie en noir et blanc ou sur Start Color (Démarrer Couleur) pour effectuer une copie couleur. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 45: Modification Du Nombre De Copies D'une Photographie

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Modification du nombre de copies d'une photographie Pour modifier le nombre de copies : 1. Placez la photographie originale sur la vitre du scanner, face vers le bas. 2. Appuyez sur Home (Accueil).

  • Page 46: Numérisation

    Flash (imprimante ESP Office 2170 uniquement) à partir du panneau de commande de l'imprimante. 1. Ouvrez la fenêtre Outils de l'imprimante. • Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante multifonction Kodak. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 47 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 • Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation MAC, ouvrez le logiciel Home Center, puis sélectionnez l'onglet Outils. 2. Sous l'en-tête Outils, sélectionnez Paramètres de numérisation de l'imprimante. 3. Réglez les paramètres de numérisation des documents et des photos : a.
  • Page 48 Home Center, recadrer et améliorer l'image, ainsi que régler les couleurs. Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS, consultez l'Aide du logiciel Home Center (icône ?) pour obtenir des instructions. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 49: Ajout D'un Profil Et D'un Carnet D'adresses Pour La Numérisation Vers Une Adresse Électronique

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 4. Lorsque vous avez terminé les sélections, cliquez sur OK dans le coin inférieur droit de la fenêtre Paramètres de numérisation de l'imprimante. 5. Fermez la fenêtre Outils de l'imprimante. Ajout d'un profil et d'un carnet d'adresses pour la numérisation vers une adresse électronique Vous pouvez envoyer une ou plusieurs numérisations vers l'adresse électronique...
  • Page 50 Saisissez un code PIN à quatre chiffres (de votre choix). Vous devrez saisir ce code PIN chaque fois que vous accèderez à votre profil pour effectuer une numérisation vers une adresse électronique. 9. Cliquez sur Tester le profil pour vous assurer que l'imprimante peut accéder à votre compte sur le serveur SMTP. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 51: Ajout D'un Profil Pour La Numérisation Vers Un Dossier Réseau

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 10. Saisissez les adresses électroniques des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer des numérisations par courrier électronique. a. Cliquez sur la sélection Carnet d'adresses dans le menu de gauche. b. Pour chaque personne : (1) Saisissez son nom .
  • Page 52 1. Ouvrez l'outil Online Printer Management dans un navigateur (voir Accès à l'outil Online Printer Management, page 12). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres , puis cliquez sur Numérisation vers un dossier réseau > Profil de dossier réseau . 3. Cliquez sur Ajouter un nouveau profil de dossier réseau . www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 53: Chargement D'originaux À Numériser

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 4. Renseignez les champs Nom du profil et Chemin du dossier . 5. Si l'ordinateur sur lequel se trouve le dossier requiert une authentification pour l'accès aux dossiers partagés, renseignez les champs ID d'utilisateur et Mot de passe de connexion au réseau.

  • Page 54: Numérisation À Partir De L'ordinateur

    1. Soulevez le capot du scanner et placez le recto des photos contre la vitre, tout en laissant un espace entre elles. 2. Fermez le capot. 3. Ouvrez le logiciel Home Center, puis sélectionnez votre imprimante. 4. Sélectionnez l'onglet Outils. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 55: Numérisation À Partir Du Panneau De Commande

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 5. Cliquez sur Application de numérisation. 6. Sélectionnez Photo couleur ou Photo en noir et blanc. 7. Si ce n'est pas déjà fait, sélectionnez l'option Détection automatique des photos multiples. 8. Cliquez sur Prévisualiser ou Numériser tout, puis suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 56 à partir du panneau de commande de l'imprimante, page 46 Photo Permet de définir les paramètres de numérisation d'une photographie ( voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande de l'imprimante, page 46 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 57: Numérisation À Partir De L'outil Online Printer Management

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Option de Paramètres Description numérisation Destination Fichier Permet d'envoyer le fichier numérisé au format et (par défaut) à l'emplacement de votre choix sur l'ordinateur ( voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du...

  • Page 58: Envoi De Télécopie

    • Ligne d'abonné numérique (ADSL) : service de téléphonie utilisant les câbles du réseau téléphonique local pour transmettre des données numériques • Service de téléphonie par Internet (protocole VoIP) : service de téléphonie fourni par un fournisseur d'accès à Internet www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 59 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Si vous disposez d'un service de téléphonie standard ou par câble, connectez une Connexion de extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'imprimante au port LINE IN situé l'imprimante à un à l'arrière de l'imprimante et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale.
  • Page 60 (cordon téléphonique RJ-11) à l'un des ports d'entrée téléphonique de l'adaptateur de téléphone analogique et l'autre extrémité au port LINE IN situé à l'arrière de l'imprimante. Adaptateur de Prise murale téléphone analogique (ATA) Modem/routeur câble Câble coaxial Câble RJ-45 (câble CAT 5) Cordon téléphonique RJ-11 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 61 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Déterminer si votre ligne téléphonique est dédiée ou partagée Pour connecter correctement votre imprimante de sorte à pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez déterminer si votre ligne téléphonique est partagée ou dédiée.

  • Page 62: Saisie Des Informations Sur L'expéditeur De La Télécopie

    Pour configurer les options de télécopie à partir du panneau de commande : 1. Appuyez sur Home (Accueil). 2. Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de télécopie, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur pour modifier les paramètres. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 63 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Option de télécopie Paramètres Description Informations sur Ces informations sont affichées sur les télécopies l'expéditeur de la que vous envoyez. télécopie Appuyez sur OK, saisissez le nom de l'expéditeur de la télécopie (votre nom), votre numéro de télécopie et votre numéro de téléphone ( voir...
  • Page 64 échec Imprimer paramètres Pour imprimer les paramètres de télécopie de télécopie actuels, appuyez sur OK. Chargez du papier au format Lettre ou A4, puis appuyez sur Start Black (Démarrer Noir) ou Start Color (Démarrer Couleur). www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 65 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Option de télécopie Paramètres Description Impr. page de garde La page de garde de télécopie indique la date, de télécopie ainsi que les informations relatives à l'expéditeur et au destinataire de votre télécopie. Si nécessaire, utilisez cette page de garde lors de l'envoi de votre télécopie.

  • Page 66: Utilisation Du Répertoire

    à désactiver l'appel en instance) virgule Applique un délai de 2 secondes avant de composer les numéros suivants dièse Utilisé pour des fonctions spéciales (par exemple, l'insertion de # à la fin d'un numéro indique la fin de la séquence de chiffres) www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 67 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Ajout d'une entrée de répertoire Pour ajouter une entrée de répertoire : 1. Appuyez sur Phonebook (Répertoire). 2. Assurez-vous que l'option Modifier le répertoire est sélectionnée, puis appuyez sur OK. 3. Vérifiez que l'option Ajouter une entrée est sélectionnée, puis appuyez sur OK.
  • Page 68 4. Cliquez sur Ajouter pour mettre l'imprimante à jour. 5. Cochez la case correspondant à une entrée existante du répertoire . 6. Modifiez ou supprimez cette entrée si nécessaire. 7. Cliquez sur Enregistrer pour mettre l'imprimante à jour. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 69: Préparation D'une Télécopie À Transmettre

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Préparation d'une télécopie à transmettre Avant d'envoyer une télécopie, préparez une page de garde (si nécessaire), chargez les originaux, puis modifiez les paramètres de résolution et de luminosité (si nécessaire). Impression d'une page de garde de télécopie Si vous avez besoin d'une page de garde de télécopie, vous pouvez l'imprimer...

  • Page 70: Modification De La Résolution Et De La Luminosité

    1. Appuyez sur Phonebook (Répertoire). 2. Appuyez sur pour sélectionner le numéro souhaité. 3. Appuyez sur Start Black (Démarrer Noir) pour envoyer une télécopie en noir et blanc, ou sur Start Color (Démarrer Couleur) pour envoyer une télécopie couleur. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 71: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Numérotation Rapide

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Envoi d'une télécopie à l'aide de la numérotation rapide Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation rapide : 1. Appuyez sur Phonebook (Répertoire). 2. Appuyez sur le chiffre du clavier qui correspond à l'entrée de numérotation rapide souhaitée.

  • Page 72: Réception Manuelle D'une Télécopie

    Paramètres de télécopie, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner Imprimer paramètres de télécopie, puis appuyez sur OK. 4. Chargez du papier au format Lettre ou A4, puis appuyez sur Start Black (Démarrer Noir) ou Start Color (Démarrer Couleur). www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 73: Page De Confirmation De Télécopie

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Page de confirmation de télécopie La page de confirmation de télécopie contient la date et l'heure de la transmission, le numéro appelé et le numéro à partir duquel vous avez appelé. Elle indique également si la transmission a réussi.

  • Page 74: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Votre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak recommande de nettoyer régulièrement la vitre et le capot du scanner pour retirer la poussière et les traces de doigts, qui peuvent avoir une incidence sur la qualité et la précision de la numérisation.

  • Page 75: Nettoyage De La Vitre Du Scanner Et De La Surface Intérieure Du Capot Du Scanner

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner La vitre du scanner peut être tachée et de petites particules peuvent se déposer sur la surface intérieure blanche du capot du scanner. Nettoyez régulièrement la vitre du scanner et la surface intérieure du capot du scanner.
  • Page 76 REMARQUE : si la surface intérieure nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez de l'alcool isopropylique (à 90 degrés) sur un chiffon doux, puis nettoyez soigneusement à l'aide d'un chiffon humide pour retirer tout résidu d'alcool. 7. Une fois le nettoyage terminé, rebranchez l'imprimante. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 77: Remplacement Des Cartouches D'encre

    82) ou à partir du logiciel Home Center. Lorsqu'une cartouche d'encre est vide, l'écran LCD de l'imprimante affiche un message indiquant que la cartouche d'encre noire ou couleur doit être remplacée. n'utilisez pas de cartouche d'encre de marque autre que Kodak ni de IMPORTANT : cartouche reconditionnée.
  • Page 78 3. Saisissez la languette de la cartouche d'encre. 4. Soulevez la cartouche d'encre pour la dégager de la tête d'impression. 5. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage. IMPORTANT : insérez immédiatement la cartouche d'encre dans la tête d'impression afin d'éviter tout dessèchement. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 79 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 6. Retirez le capuchon protecteur de la cartouche. 7. Insérez la cartouche d'encre dans la tête d'impression. 8. Appuyez sur la languette de la cartouche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

  • Page 80: Mise À Jour Du Logiciel Et Du Micrologiciel De L'imprimante

    Pour mettre à jour le logiciel : 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante multifonction Kodak. 3. Sous Ressources de l'imprimante, cliquez sur Rechercher les mises à jour logicielles pour vérifier si de telles mises à...

  • Page 81: Mise À Jour Manuelle Pour Une Imprimante Connectée À Un Ordinateur Mac

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Mise à jour manuelle pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC Pour mettre à jour le logiciel : 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Ouvrez le logiciel Home Center.

  • Page 82: Contrôle Et Ajustement Des Performances De L'imprimante

    4. Lorsque le message « Les paramètres d'origine de l'imprimante seront réinitialisés. » s'affiche, appuyez sur OK. REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l'heure, ni la langue, ni le pays/la région, ni les paramètres du réseau. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 83: Remplacement De La Tête D'impression

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Remplacement de la tête d'impression le remplacement de la tête d'impression n'est pas une procédure de IMPORTANT : maintenance courante. Remplacez-la uniquement si vous en recevez une nouvelle de Kodak. Pour remplacer la tête d'impression : 1.
  • Page 84 4. Libérez la tête d'impression usagée en relevant le bouton situé au centre du chariot. 5. Soulevez la tête d'impression usagée pour la dégager du chariot. 6. Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage. ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre. Vous risqueriez d'endommager la tête d'impression. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 85 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 7. Retirez le capuchon protecteur en plastique. Contacts en cuivre veillez à ne pas rayer ni toucher les contacts en cuivre lors de l'insertion IMPORTANT : de la tête d'impression. 8. Insérez la nouvelle tête d'impression dans le chariot.
  • Page 86 11. Appuyez sur la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 12. Répétez les étapes pour la cartouche d'encre couleur. 13. Fermez la trappe d'accès à l'imprimante. L'imprimante détecte la nouvelle tête d'impression. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran LCD pour étalonner l'imprimante. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 87: Dépannage

    – votre routeur transmet des données ; – le pare-feu (à l'exception du pare-feu WINDOWS) autorise les services requis pour l'imprimante. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/inkjetnetworking. En cas de problèmes liés à la connectivité Wi-Fi, consultez le site Connectivité Wi-Fi www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
  • Page 88 Problème Solutions possibles Erreurs concernant les • Vérifiez que la ou les cartouches d'encre KODAK sont bien installées. N'utilisez pas cartouches d'encre de cartouche d'encre de marque autre que Kodak ni de cartouche reconditionnée. • Retirez, puis installez à nouveau les cartouches. Veillez à ce qu'elles s'enclenchent.

  • Page 89: Obtention D'aide Sur Le Web

    • Si vous êtes connecté à une ligne téléphonique ADSL, assurez-vous qu'un filtre ADSL est branché sur la prise du téléphone. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/esp2150support ou www.kodak.com/go/esp2170support, puis tapez télécopie dans le champ de recherche. Codes/messages • Consultez le site Web www.kodak.com/go/esp2150support...

  • Page 90: Témoins D'état

    OK, désactivez la fonction Wi-Fi et lancez l'Assistant Configuration du Wi-Fi (voir Connexion à un réseau Wi-Fi, page 13). En fonction La fonction Wi-Fi est activée et une connexion a été établie entre l'imprimante et un réseau Wi-Fi. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 91: Spécifications Du Produit Et Indications De Sécurité

    Qualité d'image optimisée pour les papiers photo KODAK avec code-barres Optimisation des photos Technologie KODAK PERFECT TOUCH avec logiciel Home Center (à partir de l'ordinateur uniquement) Couleur Noir et blanc ou couleur Balance de scène Activée (par défaut), Désactivée...

  • Page 92: Fonctions De Copie De Documents

    B5 (18 cm x 25 cm) Executive US (18 cm x 27 cm) Lettre US (22 cm x 28 cm) A4 (21 cm x 30 cm) Légal US (22 cm x 36 cm) Fonctions Numérisation segmentée Auto-destination Reconnaissance optique des caractères (OCR) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 93: Fonctions Et Spécifications De Télécopie

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Fonctions et spécifications de télécopie Taux de transfert de 9 600, 14 400 ou 33 600 (par défaut) bauds télécopie Mémoire de télécopie 100 pages de texte à 96 ppp Touches de numérotation Jusqu'à...

  • Page 94: Prise En Charge Logicielle

    15 à 30 °C, 20 à 80 % d'humidité relative la qualité optimale des photos Efficacité énergétique Qualifiée ENERGY STAR® Garantie Produit 1 an à compter de la date d'achat (preuve d'achat à fournir) Tête d'impression 1 an à compter de la date d'achat (preuve d'achat à fournir) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 95: Configuration Système Requise

    Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Configuration système requise Ordinateur avec système d'exploitation WINDOWS Ordinateur Configuration minimale Système d'exploitation WINDOWS 7, VISTA ou XP (SP2 ou supérieur) UC Processeur INTEL CELERON Vitesse d'horloge 1,2 GHz Mémoire 512 Mo de mémoire vive (RAM) Espace disque disponible 500 Mo disponibles Interface Câble USB 2.0...
  • Page 96 Enveloppes C5 (16 cm x 23 cm) C6 (11 cm x 16 cm) DL (11 cm x 22 cm) US n°10 (11 cm x 24 cm) US n°7¾ (10 cm x 19 cm) US n°9 (10 cm x 23 cm) www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 97 Imprimante multifonction KODAK ESP Office série 2100 Photos 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm 10 cm x 20 cm 10 cm x 30 cm 13 cm x 18 cm 18 cm x 25 cm 20 cm x 25 cm...

  • Page 98: Informations Sur La Sécurité

    Spécifications du produit et indications de sécurité Informations sur la sécurité Les imprimantes multifonctions KODAK ESP Office série 2100 sont des produits à voyants de classe 1. • Suivez toujours attentivement tous les avertissements et autres instructions figurant sur le produit.

  • Page 99: Conformité Aux Réglementations

    • Nettoyez uniquement l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit liquide ou chimique. • Si l'écran LCD est endommagé, contactez immédiatement Kodak. Si vos mains entrent en contact avec la solution de l'écran, lavez-les soigneusement à l'eau savonneuse.

  • Page 100: Déclarations Relatives Au Canada

    à une distance minimum de 20 cm de votre corps. Déclaration de conformité pour l'Europe Eastman Kodak Company déclare par la présente que cette imprimante Wi-Fi multifonction KODAK est conforme aux principales spécifications et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC.

  • Page 101: Déclarations De L'article 33 De La Réglementation Reach

    Informations sur la garantie Garantie limitée Kodak garantit que les produits électroniques grand public et les accessoires (« Produits »), à l'exception des piles/batteries, sont exempts de tout défaut de fonctionnement ou vice de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.
  • Page 102 La garantie est valable uniquement dans les frontières du pays dans lequel les Produits ont été initialement achetés. Vous devrez envoyer les Produits à vos frais, au service agréé pour le pays dans lequel les Produits ont été achetés. Kodak réparera ou remplacera les Produits s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici.

  • Page 103: Déclaration De Conformité

    En dehors des Etats-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
  • Page 104 10 bouton OK, emplacement, 8 copie, 40—45 bouton Phonebook (Répertoire), emplacement, 8 chargement des originaux, 40 bouton Redial (Rappel), emplacement, 8 documents, 40—42 bouton Start Black (Démarrer Noir), agrandissement, 41, 42 emplacement, 8 ajustement des paramètres, 40—41 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 105 à papier, emplacement, 7 éclaircissement de copies formats d'image pris en charge, 93 documents, 41, 42 formats des étiquettes, 96 photos, 44, 45 formats du papier photo, 97 écran LCD, emplacement, 8 enveloppes capacité, 26 chargement, 26 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 106 7 logiciel heure et date, réglage, 10 prise en charge, 94 téléchargement (mise à jour), 80—81 logiciel de l’imprimante multifonction KODAK, 9 images logiciel de transfert d'images, 39 impression, 31—38 logiciel Home Center, 9, 47, 48, 54, 81...
  • Page 107 Wi-Fi, 13 photos, 35—37 imprimante sur d'autres ordinateurs, 19 numérisation, 56—57 imprimante(s) multifonction(s) télécopie, 62—65 supplémentaire(s) KODAK, 19 paramètres par défaut connexion à enregistrer les paramètres de numérisation en de USB, 20 tant que, 57 routeur ne prenant pas en charge le WPS, 13 rétablissement, 11, 82...
  • Page 108 économique, réglage des paramètres, 10 tête d'impression remplacement, 83—86 retrait, 84 tête d'impression, emplacement, 7 transfert de photos vers un ordinateur, 39 transparents, 22 trappe d'accès, emplacement, 7 type de scanner, 92 USB, ports emplacement, 7 www.kodak.com/go/aiosupport...

Table des Matières