Page 1
VOCs air quality monitor APRF and humidity sensor APFF Capteur VOC pour le contrôle de la qualité de l‘air ambiant APRF et capteur d‘humiditéumidità APFF for / pour Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Operating and installation instructions Manuel d‘utilisation et d‘installation...
Page 2
– in ceilings, walls, above or under concrete and screed - the Pluggit system design offers maximum flexibility with regard to the installation of the ventilation ducts and thus is ideal for the use in new buildings as well as for the refurbishment of existing buildings.
TABLE OF CONTENTS General safety information ....................2 General notes ........................2 2.1. Intended use ........................2 2.2. Unintended use ........................2 2.3. Warranty ..........................2 Installation .......................... 2 Technical data ........................4 Decommisioning/disposal ....................4 5.1. Decommissioning in case of dismantling ................4 5.2.
1. GENERAL SAFETY INFORMATION 3. INSTALLATION Warning: Note: The following safety instructions must be observed, All following descriptions refer to the A version of the since damage and injury may otherwise result: room ventilation unit. The B version of the room ventila- tion unit is to be installed analogously.
Page 5
M+P-26A-0890 M+P-26A-0920 3. Unscrew the screws (4). 5. Carefully extract rubber block (6). 6. Place humidity sensor (7) or VOC sensor (8) at a distance of approx. 50 mm (A) in the rubber block (6). 7. Install rubber block (6) in the room ventilation unit and lay cable of the sensor or the sensors to the main board.
• Temperature range: 0-50°C 13. Start Pluggit iFlow. Note: 5. DECOMMISIONING/DISPOSAL The Pluggit iFlow can be downloaded free of charge at www.pluggit.com and installed on the laptop. For this 5.1. DECOMMISSIONING IN CASE OF DISMANTLING purpose, you need to register as user/specialised com- pany.
Page 7
SOMMAIRE Consignes générales de sécurité ..................6 Consignes Générales ......................6 2.1. Utilisation conforme ......................6 2.2. Utilisation non Conforme ....................6 2.3. Garantie ..........................6 Installation .......................... 6 Données techniques ......................8 Mise hors service/élimination ..................... 8 5.1. Mise hors service lors du démontage ................. 8 5.2.
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 3. INSTALLATION Avertissement : Remarque : Les consignes de sécurité suivantes doivent être Toutes les informations suivantes sont décrites pour le respectées ; dans le cas contraire, des blessures ou système de ventilation résidentiel de la variante A. Lors des dommages peuvent être entraînés : de l'installation du système de ventilation résidentiel de la variante B, il convient de procéder par analogie.
Page 9
M+P-26A-0890 M+P-26A-0920 3. Desserrer les vis (4). 5. Retirer prudemment le bloc en caoutchouc (6). 6. FConnecter le capteur d'humidité (7) ou le capteur COV (8) à une distance de 50 mm environ (A) au bloc en caoutchouc (6). 7. Installer le bloc en caoutchouc (6) dans le système de ventilation résidentiel et poser les câbles du ou des cap- teurs à...
Tous les matériaux d'emballage doivent être éliminés con- formément aux dispositions locales. 16. Suivre les instructions de Pluggit iFlow activer le cap- teur d'humidité et COV. 5.3. APPAREIL USAGÉ Les capteurs contiennent des matières et des substances précieuses qui ne doivent pas être jetées avec les déchets...
Page 11
La technologie fait la différence. Les innovations de Pluggit représentent une valeur ajoutée pour l'homme et l'environnement. La pose du conduit d'air de manière invisible dans le sol et un positionnement idéal des sorties d'air permettent une ventilation transversale parfaitement orientée.
Page 12
• Square or rectangular format depending on the area of use and amount of air • Ideal for allergy sufferers • Sound insulation thanks to patented PLUGGIT wave profi le • Premium-quality stainless steel design • Quick and uncomplicated installation •...