Page 1
USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION Gas cooktop Surface de cuisson US CA...
Page 2
MISE EN GARDE! Le fait de ne pas suivre toutes les instructions de ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion causant des dommages matériels, des blessures ou la mort. Ne rangez et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides et vapeurs inflammables à...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce document pourraient ne pas être offerts par tous les détaillants et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web www.fisherpaykel.com ou contacter votre détaillant Fisher &...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE! Risque d’empoisonnement N’utilisez jamais cet appareil comme appareil de chauffage dans une pièce. Il pourrait causer un empoisonnement au monoxyde de carbone et surchauffer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un empoisonnement ou la mort.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Fonctionnement Tenez les enfants à l’écart de la surface de cuisson pendant son utilisation. Les appareils électroménagers ne sont pas destinés à servir à des fins de jeux. Les enfants ou les personnes souffrant d’un handicap limitant leur capacité à utiliser l’appareil doivent se faire expliquer le fonctionnement par une personne responsable.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Fonctionnement Certains appareils sont livrés avec une pellicule protectrice sur les pièces en aluminium et en acier. Retirez cette pellicule avant d’utiliser l’appareil. Assurez-vous que les zones à proximité de la surface de cuisson au gaz soient toujours exemptes de substances combustibles, d’essence et d’autres liquides ou vapeurs inflammables.
Page 7
À propos de votre nouvelle surface de cuisson Fonction de sécurité : Rallumage automatique Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la première fois Disposition de la surface de cuisson - CG244D Disposition de la surface de cuisson - CG305D & CG365D...
Page 8
UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON Témoin de brûleur...
Page 9
UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON Réglage de la flamme du brûleur double pour wok et brûleur mini pour wok Deux anneaux Anneau intérieur seulement IMPORTANT! Éteignez le brûleur et consultez la section ‘Dépannage’ pour savoir comment procéder dans les cas suivants :...
Page 10
UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON Cuisson dans un brûleur double pour wok / brûleur mini pour wok IMPORTANT! Assurez-vous que le support de wok est stable : ses encoches doivent reposer fermement sur les pièces d’appui, tel qu’illustré. Assurez-vous que le wok ne pousse pas les autres poêles, car cela pourrait les rendre instables ou faire dévier la chaleur sur les murs ou le comptoir à...
Page 11
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON ET USTENSILES DE CUISSON Recommandations pour la cuisson IMPORTANT! Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surveillance pendant l’utilisation. Les débordements produisent de la fumée et des déversements de matières grasses qui peuvent s’enflammer. Soyez prudent lors de la friture : l’huile ou le gras peut surchauffer très rapidement, plus particulièrement à...
Page 12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT! Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, vous devez : éteindre tous les brûleurs; interrompre l’alimentation électrique de la surface de cuisson à la prise de courant; vous assurer que la surface de cuisson et ses pièces ont suffisamment refroidi. Conseils généraux QUELLE PIÈCE? COMMENT?
Page 13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE QUELLE PIÈCE? COMMENT? IMPORTANT! Veillez à ce que les orifices Chapeaux de brûleur ne soient pas de brûleur obstrués. Les saletés et anneaux, résultant du déversement diffuseurs d’aliments peuvent de flamme, les boucher et causer pièces d’appui, des problèmes d’allumage support de wok ou une flamme irrégulière.
Page 14
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Réinstallation adéquate des pièces d’appui Modèles CG305D et CG365D Positionnement adéquat des pièces d’appui Modèles CG244D Positionnement adéquat des pièces d’appui (CG244D models)
Page 15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Réinstallation adéquate des pièces du brûleur Brûleurs semi-rapide, rapide et auxiliaire Chapeau Diffuseur de flamme Allumeur Brûleur double pour wok et brûleur mini pour wok Chapeau Anneau Diffuseur de flamme Allumeur...
Page 16
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS Il y a une forte odeur de gaz. IMPORTANT! N’utilisez aucun appareil électrique et ne faites fonctionner aucun interrupteur électrique. IMPORTANT! N’utilisez pas votre surface de cuisson avant qu’elle ne soit réparée. La surface de cuisson dégage une légère odeur de caoutchouc ou de métal lors de la première utilisation.
Page 17
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS La flamme a été éteinte par un courant d’air ou un déversement. La flamme s’éteint aux réglages de chaleur faibles. Les flammes sont jaunes plutôt que bleues ou elles présentent une pointe jaunâtre. La flamme est irrégulière autour du brûleur.
Page 18
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS Les flammes sont trop grandes ou trop petites. Les flammes produisent du bruit. Les flammes s’éloignent du brûleur.
Page 19
GARANTIE ET RÉPARATION Avant d’appeler pour demander une réparation ou de l’assistance ... Pour nous contacter Modèle N° de série Date d’achat Acheteur Le Revendeur Le Banlieue Le Ville Le Pays...
Page 22
www.fisherpaykel.com US CA 590485 B 04.14...