Sommaire des Matières pour Ellipse CorsAir Mystic CX
Page 1
Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation ELLIPSE Route de Bonnevent 70150 ETUZ 03.81.57.60.22 contact@ellipse-delta.com...
Page 2
Page d’identification Propriétaire : Adresse : Tél : Mail : Description chariot / moteur (options) : Description aile (options) : Date d’acquisition : Signature acquéreur : Signature, tampon vendeur : Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 3
Vous y trouverez les indications essentielles à l’entretien de votre moteur. Nous restons bien sûr à votre écoute pour toutes questions. Votre sécurité et votre satisfaction sont pour nous des priorités. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Montage et réglages (vidéo disponible sur notre site) ............32 Dépliage ............................. 32 Montage et démontage de l'aile sur le chariot ................39 Réglages ............................ 45 MAINTENANCE ......................... 46 Liste des mises à jour ......................47 1 PRESENTATION Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
être mortelles ATTENTION Identifie une instruction importante qui non suivie peut occasionner de très sérieux dommages à votre engin et mettre en cause votre sécurité 1.2 Matériaux – Échantillonnage Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 6
M5, M6, M8, M10, M12 ZN Bichro Écrous nylstop M5, M6, M8, M10, M12 ZN Bichro * Boulonnerie 8,8 ou 10,10 ZN et ZN BC travaillant sur le corps de la vis. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
La commande de gaz est dédoublée pour être actionnée soit par la pédale de gaz située à droite de la fourche, soit par une manette à main droite, mise de gaz vers l'avant. La commande de starter est actionnée par une manette située sur le carburateur. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Pour respecter la règlementation et ne pas dépasser 65 dB l’appareil devra voler à 224 mètre du sol. Les calculs ci-dessus sont valables pour l’hélice HELIX H30 et HIFLY BV130/2 sur lesquelles les mesures relevées ont été identique. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
(personne dans le champ de l'hélice - accès libre et aisé à l'interrupteur d'arrêt moteur). Nota : effectuer un mélange de 10L d'essence à 4% d'huile pour le rodage. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Distributed by :JPX ITALIA . Headquarters: Via MIL Cervi n°3 42025 Cavriago (ReggioEmilia) Italy Production Plant: Via Falcone 4,42020 Barco di Bibbiano (RE) Italy Phone: (39) 0522-246544 Fax: (39) 0522-246169 www.jpxitalia.com Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 11
Fabricant : JPX ITALIA - Via Flli. Cervi N° 3 - 42025 CAVRIAGO (Reggio Emilia) - ItalieTél : (39) 0522-24.65.44 - Fax : (39) 0522-24.61.69 - www.ipxitclio.com Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
DES AUTRES EST LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE POUR NOUS. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications techniques sans préavisafin d'améliorer sans cesse la qualité du produit. Manuel et documents non contractuels. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Ce moteur de 172,5 cm3 est réalisé spécifiquement pour un usage aéronautique. De ce fait, il offre de multiples avantages : excellente fabrication et finition, puissance, démarrage électrique aisé, faible consommation, peu de vibrations, faible niveau acoustique, esthétique et matériaux aéronautiques de haute qualité. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 14
Le carburateur Walbro 37 est équipé de 2 vis de réglage, l'une repérée d'un « L» (low) sert à régler la vitesse du ralenti et la reprise, l'autre repérée d'un « H » (high) sert à régler le régime moteur à fond. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 15
Il faut être prudent de ne pas faire tourner votre moteur avec un mélange pauvre pendant plus de quelques secondes, sinon vous risquer Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 16
Quand le bon réglage est trouvé, ne pas le modifier tant que l'on ne change pas radicalement de conditions climatiques, le siège des vis de réglage peut s'endommager suite à des manipulations trop fréquentes. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 17
4. Après avoir volé, de nettoyer le moteur et l'hélice des projections d'huile, de poussière, etc., avec un chiffon propre (ceci est souvent la meilleure façon de détecter des anomalies). Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 18
Serrer avec une clef plate de 27 l'axe de la poulie qui est excentrique jusqu'à obtenir la tension correcte de la courroie (mm par mm). Une fois effectuées ces opérations, resserrer les deux vis. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 19
Bulletins d'informations techniques émanant de JPX ITALIA qui n'ont pas été respectés. Utilisation du moteur en compétition. JPX ITALIA et ses revendeurs sont à votre disposition pour toute information et conseil quant à l'utilisation du moteur. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 20
NE VOLEZ PAS avec de mauvaises conditions atmosphériques, vous volerez demain ! Souvenez- vous : voler doit être un loisir mais vous ne devez pas risquer votre vie ! Bon vol. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 21
29. roulements étanches poulie (2 pièces) 30. axe excentrique de poulie N.B. La visserie n'est pas indiquée car elle est fournie systématiquement avec les pièces détachées. * Pour les pièces marquées, préciser les dimensions. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 22
Moteur CORSAIR M25Y a v e c d é m a r r e u r é l e c t r i q u e C ABL AG E Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 23
Wb40 ou simiIaire Cube ertalon : graisse silicone ou teflon couples de serrage : culasse 35 Nm, hélice 12Nm, bougie 35 Nm, fixation moteur 18 Nm Pression pneumatiques : 2 kg/mm² max Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Ce manuel utilisateur et maintenance de l'aile Mystic est complété par les manuels d'utilisation et d'entretien spécifique au tricycle et au moteur. Ces manuels définissent les conditions d'utilisation, ainsi que les conditions de maintien de l'état de navigabilité de cet aéronef. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
être soudain et violents et ainsi compromettre la sécurité du vol, Piloter un ULM ou un «PULMA» est une activité « à risques»! de l'arrêté du 21/09/98 relatif aux ULM Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Le constructeur amateur assumera les responsabilités liées à l'adaptation de l'aile à son tricycle ainsi qu'aux essais en vol. Les indications qui suivent sont tirées de l'expérience de la sté ELLIPSE. Les points suivants devront particulièrement être surveillés, en particulier : 5.
à plat en pente de descente, à une altitude minium de 500 mètres, Au-delà de ces limites, des pertes de stabilités ou de contrôles, des ruptures de structure, ou des passages dos (Tumbling) peuvent intervenir. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
M8 inférieur du cube d'accrochage. Nota. Il est préférable lors du montage de l'aile sur le chariot de positionner tous les écrous papillon du même côté ce qui facilite la procédure ACHEVER. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
à toucher les roues arrières en position plein cabrée, à la vitesse de décrochage. Puis plaquer vers soi la barre de contrôle, ce qui permettra de bénéficier d’un meilleur freinage aérodynamique. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 30
L'incidence de décrochage de l'aile sera fortement diminuée et la vitesse de décrochage associée notablement augmentée. Charge : l'accroissement de la charge embarquée induit un renforcement des efforts de pilotage ainsi qu'une augmentation de la vitesse de décrochage. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Vitesse de taux de montée 50 km/h Taux de roulis (45 '/4 5') à 50 km/h 2,5 s Taux de roulis (45 '/ 45') à 70 km/h Limite de vent traversier 20 km/h Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Attention au sens de la barre de contrôle. (Plot d’étarquage du côté de la ficelle d’étarquage et côté pilote) 2 - Mettre le trapèze vertical et retourner l'aile sur le trapèze. Enlever la housse et les velcros. 3 - Mettre en place le câble avant. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 33
5 - Ouvrir l’aile au trois quart. 6 - Enfiler les 6 première lattes. 7 - Enlever l’arrière de quille et ouvrir complétement l’aile. 8 - Pré-étarquer les transversales sur la sangle. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 34
9 - Monter les haubans en commençant par les enfiler coté bord d’attaque puis coté trapèze. Finir par mettre les push-pin (tête vers le haut). Aidez-vous des repères pour placer correctement les haubans. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 35
11 - Etarquage final : tendre le câble d'étarquage afin de verrouiller la manille sur le « plot » de blocage en s'assurant que le clip de blocage soit bien remonté. 12 - Latter l’aile complétement. 13 – Enlever la ficelle de sécurité de l’arrière de quille. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 36
16 - Vérifier le positionnement des balestrons et floatings. 17 - Fermer les poches. 18 - Mettre en place le capot de nez et ranger la protection de haut de trapèze dans la voile. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 37
19 - Mettre en place les winglets en prenant bien soin de fixer les cordelettes de sécurité comme sur les photos ci-dessous. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 38
Il est obligatoire de voler avec le capot de nez en place. Son absence entraîne une variation de la pression interne de l'aile ce qui induit un léger accroissement des efforts en tangage et roulis. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
U au-dessus de la roue avant. Se relever, plaquer la barre de contrôle contre le siège et remettre en place l'axe de Ø 8 de rotation de la poutre puis l'axe de Ø 6 inférieur de la barre avant. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 40
1 - Retirer le capot de nez et placer l'aile sur le nez face au vent. (Prévoir une protection si le sol est abrasif ou sale). 2 - Placer la protection de haut de trapèze, retirer les lattes intrados, ouvrir les trappes de balestrons et sortir les floatings. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 41
7 – Enlever l’arrière de quille et poser l’aile. (Si le sol est sale mettre en place les protections de plume) 8 - Enlever les push-pin des haubans et les accrocher au câble avant. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 42
9 - Retirer les haubans et placer les protections d’attache bord d’attaque hauban. 10 - Accrocher la ficelle d’arrière de quille au câble d’étarquage, détarquer et remettre l’arrière de quille. 11 - Fermer l’aile progressivement jusqu’à une fermeture de moitié. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 43
12 - Enlever les floatings centraux. 13 - Refermer l'aile en sortant l'extrados vers l'extérieur. Placer les protections de quille et de balestrons Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Page 44
17 – Enlever le câble avant, lui mettre sa protection et mettre la house sur l’aile. 18 - Basculer l'aile sur son flanc et démonter la barre de contrôle. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Pour une aile qui tire à gauche, relever le floating droite. ¼ de tour par essai de vol. Agir en rotation d'une incrémentation à la fois. Modifications : Aucune modification sur la voile ne doit être pratiquée. Chariot Alizé CORSAIR MYSTIC CX manuel d’entretien et d’utilisation 2016...
Révision : toutes les 150 heures de vol ou tous les 2 ans ainsi qu'après tout crash ou tout choc important, auprès de la Sté Ellipse. (100 heures ou tous les six mois en atmosphère saline). La révision consiste à effectuer un démontage complet de la voile et de la structure, le remplacement de toute la boulonnerie, le contrôle de tous les éléments de la structure ainsi que la...