Page 1 Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre appareil. Fonctions de Xperia 5 II Photo Pro Lancement de Photo Pro (Photography Pro) Prise d’une photo avec Photo Pro Cinema Pro Lancement de l’application Cinema Pro...
Page 2 Réduction du bruit du vent lors de l’enregistrement Détection latérale Activation ou désactivation de la Détection latérale Utilisation du Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale Mode écran fractionné Utilisation du mode écran fractionné Vibration dynamique Utilisation de la vibration dynamique Définition des réglages de la fonction Vibration dynamique au sein d’une application multimédia Affichage en mode veille...
Page 3 Activation ou désactivation de l’écran Réglage du temps d’inactivité avant la désactivation de l’écran Contrôle intelligent du rétro-éclairage Mode à une main Réalisation d’une capture d’écran Voyant de notification Icônes de la barre d’état Icônes d’état Icônes de notification Batterie et maintenance Chargement de votre appareil Gestion de la batterie et de l’alimentation Gestion de la batterie et de l’alimentation...
Page 4 Internet et réseaux Connexion aux données mobiles Augmentation de l’intensité du signal Wi-Fi Contrôle de l’utilisation des données Réglages de base Menu Paramètres Volume, vibration et son Volume et vibration Sons et tonalités Paramètres d’écran Mises à jour de l’application Utilisation des services de géolocalisation Date et heure Musique...
Page 5 Couleur et luminosité Enregistrement vidéo HDR Réglage d’une mise au point adaptée Personnes, selfies et visages souriants Prise de photos et capture de vidéos de personnes Adoucissement du teint de la peau Prise d’une photo quand une personne sourit Prise d’un selfie Activation de la minuterie de selfie avec la paume de la main Sujets en mouvement Suivi d’un sujet...
Page 6 Accessibilité Agrandissement Taille de la police Correction couleur TalkBack Autres réglages pour l’accessibilité Texte en temps réel Application Assistance À propos de l’application Assistance Informations légales Généralités Garantie, DAS et consignes de sécurité F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 7 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Lancement de Photo Pro (Photography Pro) Photo Pro est doté d’une interface conçue pour répondre aux demandes des photographes professionnels. Vous pouvez prendre des photos optimales avec la technologie professionnelle. Touchez (icône Photo Pro).
Page 8 Touchez pour afficher ou masquer les informations affichées dans le viseur. Touchez pour effectuer des réglages plus détaillés. Touchez pour changer de mode de prise de vue. Rubrique associée Prise d’une photo avec Photo Pro F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 9 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Prise d’une photo avec Photo Pro Lancez Photo Pro. Touchez (icône Photo Pro). Enfoncez complètement la touche de l’appareil photo. Lorsque vous utilisez l’application Appareil photo, touchez (icône Réglages) > [Lancer avec touche app photo] > [Lancer Photography Pro] pour activer cette fonction.
Page 10 Pour modifier les réglages, touchez [Annuler], puis répétez la procédure à partir de l’étape 1. Astuce Pour modifier les réglages enregistrés, répétez la procédure à partir de l’étape 1. Rubrique associée Lancement de Photo Pro (Photography Pro) F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 11 Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Lancement de l’application Cinema Pro Cinema Pro est une application basée sur la technologie de caméra de cinéma numérique de Sony. Vous pouvez créer des vidéos optimales en configurant les paramètres professionnels et les paramètres de couleur.
Page 12 Touchez [Action touches volume] pour utiliser la touche de volume en tant que bouton REC ou pour activer la touche de volume de l’application Cinema Pro. Lorsque [Enregistrer] est sélectionné, vous pouvez démarrer l’enregistrement en appuyant sur la touche de volume, même si une boîte de dialogue de réglage est ouverte. Touchez [Pos bouton Enr.] pour modifier la position du bouton REC et du bouton Capt.
Page 14 Vous pouvez créer un raccourci pour l’application Cinema Library sur l’écran d’accueil. Touchez longuement (icône Cinema Pro). À partir du menu qui s’ouvre, faites glisser (icône Cinema Library) vers l’emplacement souhaité. Rubrique associée Lancement de l’application Cinema Pro F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 15 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Lancement de l’application Optimiseur de jeu L’application Optimiseur de jeu facilite le gameplay à l’aide de diverses fonctions. Pendant un jeu, vous pouvez limiter la zone tactile en mode paysage, améliorer la qualité sonore du microphone lors d’une conversation à l’aide d’un casque avec micro intégré, et plus encore.
Page 16 Rubrique associée Utilisation de l’Optimiseur de jeu pendant un jeu F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 17 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Utilisation de l’Optimiseur de jeu pendant un jeu Vous pouvez personnaliser divers réglages pendant un jeu. Touchez (icône flottante Optimiseur de jeu) pendant un jeu. Dans le menu qui s’ouvre, touchez et configurez les réglages souhaités.
Page 18 Lancement de l’application Optimiseur de jeu F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 19 L’utilisation de Dolby Atmos permet d’obtenir un son de lecture plus réaliste et tridimensionnel. Touchez [Paramètres] > [Son] > [Réglages audio]. Activez la fonction Dolby Atmos en touchant le commutateur. Touchez [Dolby Atmos] pour plus d’options. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 20 La fonction DSEE Ultimate améliore la qualité de votre musique compressée avec précision à l’aide de la technologie IA. Touchez [Paramètres] > [Son] > [Réglages audio]. Activez la fonction DSEE Ultimate en touchant le commutateur. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 21 Vous pouvez supprimer le bruit du vent contre le microphone lors de l’enregistrement sans perdre la qualité audio d’origine. Touchez [Paramètres] > [Son] > [Réglages audio] > [Filtre intelligent anti-vent]. Touchez le commutateur pour activer cette fonction. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 22 Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Paramètres avancés]. Touchez [Détection latérale]. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction. Rubrique associée Utilisation du Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 23 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Utilisation du Détection latérale Vous pouvez toucher la barre Détection latérale sur le bord de l’écran ou la faire glisser d’une main pour utiliser votre appareil plus facilement. Vous pouvez afficher le Menu Détection latérale en tant que raccourci vers les applications et les réglages ou le menu Mode multi-fenêtre pour sélectionner deux applications en mode écran fractionné.
Page 24 Astuce Pour ramener la barre Détection latérale à sa forme d’origine, faites glisser le cercle vers le bord de l’écran. Affichage du Menu Détection latérale Pour activer le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre Détection latérale. Astuce Pour quitter le Menu Détection latérale, touchez deux fois la barre Détection latérale ou touchez une zone vide de l’écran. Affichage du menu Mode multi-fenêtre Faites glisser votre doigt vers le haut le long de la barre Détection latérale pour afficher le menu Mode multi- fenêtre.Suivez les instructions à...
Page 25 Faites glisser votre doigt vers le bas sur la barre Détection latérale pour revenir à l’écran précédent. Rubrique associée Activation ou désactivation de la Détection latérale Réglage des autres options de la fonction Détection latérale F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 26 Touchez le commutateur pour activer cette fonction. Suivez les instructions à l’écran dans la partie inférieure de l’écran pour modifier d’autres options de Détection latérale. Rubrique associée Activation ou désactivation de la Détection latérale Utilisation du Détection latérale F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 27 Pour redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné Faites glisser la séparation de l’écran fractionné au centre. Pour quitter le mode écran fractionné Faites glisser la séparation de l’écran fractionné vers le haut ou le bas de l’écran. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 28 La fonction Vibration dynamique ne fonctionne pas avec toutes les applications multimédia. Touchez [Paramètres] > [Son] > [Vibration dynamique]. Rubrique associée Définition des réglages de la fonction Vibration dynamique au sein d’une application multimédia F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 29 Le réglage de la fonction Vibration dynamique est enregistré en vue de la prochaine utilisation de cette application. Note Il n’y a pas de vibration si le volume du média est défini sur silence. Rubrique associée Utilisation de la vibration dynamique F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 30 Affichage d’une image sur l’Affichage en mode Veille Touchez [Paramètres] > [Apparence] > [Mode veille (Widgets toujours affichés)]. Touchez [Autocollant], puis sélectionnez l’autocollant ou la photo de votre choix. Fermez le menu du réglage. Le réglage est alors enregistré. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 31 Refuser : secouez l’appareil. Désactiver la sonnerie : posez l’appareil face vers le bas. Touchez [Paramètres] > [Système] > [Gestes] > [Gestion intelligente appels]. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 32 À propos de ce Guide d’aide Le présent Guide d’aide de Xperia 5 II concerne la version logicielle Android 10. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages.
Page 33 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Présentation...
Page 34 Prise jack pour casque Appareil photo avant Écouteur/haut-parleur secondaire Micro secondaire Capteur de proximité/luminosité Voyant de charge/notification Touche de volume/zoom Touche Marche/Arrêt et détecteur d’empreintes digitales Touche de l’Assistant Google Touche de l’appareil photo Haut-parleur principal Port USB/chargeur Vous pouvez afficher l’écran de votre appareil sur un téléviseur ou un autre dispositif d’affichage de grande taille à l’aide d’un câble USB Type-C.
Page 36 Placez correctement la seconde carte SIM (SIM2) ou la carte mémoire dans le support, dans le bon sens. Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme. Rubrique associée Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 37 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM Un appareil à deux cartes SIM vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Recevoir les communications entrantes via les deux cartes SIM. Sélectionner le numéro à partir duquel envoyer les communications sortantes ou avoir la possibilité de sélectionner une carte SIM à...
Page 38 SIM. Dans certains cas, les numéros sont détectés automatiquement lors de la configuration. Si ce n’est pas le cas, l’appareil vous invite à les saisir manuellement. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 39 Cela peut également entraîner l’annulation de la garantie. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 40 Pour arrêter l’appareil Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des options s’affiche. Touchez [Éteindre]. Note L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Rubrique associée Chargement de votre appareil F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 41 Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Configuration d’un compte Google sur votre appareil Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail, Google Maps, YouTube et l’application Google Play.
Page 42 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Transfert du contenu de votre ancien appareil Il existe plusieurs façons de transférer vos données d’un ancien appareil vers votre nouvel appareil. Transfert des données à l’aide de l’application Xperia Transfer 2. Synchronisation des données à l’aide d’un compte Google.
Page 43 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l’application Xperia Transfer 2. Pour transférer le contenu d’un appareil Android OS, téléchargez et ouvrez l’application Xperia Transfer 2 sur votre ancien appareil. Suivez les instructions à l’écran pour connecter et transférer le contenu. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 44 Touchez [Paramètres] > [Sécurité] > [Gestionnaire d'empreintes], puis suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/. Note Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 45 Saisissez *#06# à l’aide du clavier numérique. Le ou les numéros IMEI s’affichent automatiquement. Affichage de votre ou vos numéros IMEI sur le support Retirez le support de carte SIM. Le ou les numéros IMEI sont affichés sur le support. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 46 à un compte Google, le service « Rechercher mon appareil » est activé par défaut. Si vous perdez votre appareil, vous pouvez utiliser le service « Rechercher mon appareil » pour le localiser, le verrouiller ou effacer les données. Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.google.com/android/. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 47 Astuce Si l’affichage en mode veille est défini sur [Activation intelligente] ou [Afficher quand l'appareil est soulevé], l’écran s’allume automatiquement lorsque vous prenez votre appareil. Rubrique associée Configuration de l’Affichage en mode Veille F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 48 Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modifier la durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne. Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Délai avant veille]. Sélectionnez une option. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 49 Touchez [Paramètres] > [Affichage] > [Avancées] > [Contrôle intelligent du rétro-éclairage]. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction. Rubrique associée Réglage du temps d’inactivité avant la désactivation de l’écran F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 50 Pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas : faites glisser les bandes horizontales situées à l’extrémité de l’écran redimensionné. Pour redimensionner l’écran : faites glisser (icône Redimensionner l’écran) à l’extrémité de l’écran redimensionné. Astuce Vous pouvez réduire l’écran à l’aide du menu Détection latérale. Rubrique associée Utilisation du Détection latérale F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 51 Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que le menu des options s’affiche. Touchez [Capture]. Astuce Vous pouvez également faire une capture d’écran en maintenant enfoncées simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche de réduction du volume. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 52 à 15 %. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications] > [Configurer les notifications]. Touchez le commutateur [Voyant LED pour afficher notifs entrantes] pour activer ou désactiver cette fonction. L’élément se trouve sous [Avancées]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 53 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Icônes d’état (icône d’intensité du signal) Le mode réseau mobile s’affiche également lors de l’envoi et du téléchargement de données mobiles. (icône Absence de signal) (icône Itinérance des données) (icône Signal Wi-Fi) Une connexion Wi-Fi est active et des données sont transmises.
Page 54 Rubrique associée Icônes de notification F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 55 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Icônes de notification (icône Nouveau SMS) (icône Appel en cours) (icône Appel en absence) (icône Appel en attente) (icône Transfert d’appel) Appareil avec deux cartes SIM : Transfert d’appels activé (icône Téléchargement des données) (icône Données en cours de transfert)
Page 56 Rubrique associée Icônes d’état F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 57 La température ambiante peut affecter la vitesse de chargement. Utilisez toujours le chargeur Sony d’origine et un câble USB conçu pour votre modèle Xperia spécifique. La charge peut être plus longue, s’avérer totalement inefficace ou même endommager votre appareil si vous utilisez d’autres chargeurs.
Page 58 Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un ordinateur). Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB de votre appareil. Le voyant de notification s’allume lorsque le chargement démarre. Lorsque l’appareil est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l’axe. Veillez à...
Page 59 Rubrique associée Gestion de la batterie et de l’alimentation F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 60 Désactivez l’autorisation de partage de la localisation d’une application. Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas. Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.
Page 61 Redémarrage, réinitialisation et réparation de votre appareil F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 62 Vous pouvez vérifier la consommation de batterie des applications et modifier les réglages si nécessaire. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications]. Sélectionnez une application et affichez sa consommation de batterie sous [Batterie]. L’élément se trouve sous [Avancées]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 63 Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications] > [Avancées] > [Accès spécifiques des applications] > [Fonction d'économie d'énergie]. Sélectionnez [Toutes les applications] dans le menu déroulant. Sélectionnez l’application indiquée comme [Actif], puis suivez les instructions affichées à l’écran. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 64 Touchez [Paramètres] > [Batterie] > [Mode STAMINA]. Touchez [Activer maintenant]. Astuce Vous pouvez exclure des applications de l’opération d’optimisation par le Mode STAMINA dans le menu Fonction d'économie d'énergie. Rubrique associée Exclusion d’applications de la fonction d’économie d’énergie F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 65 Les habitudes liées au cycle de charge standard sont assimilées et enregistrées par la fonction Entretien batterie. Même si cette fonction a été désactivée, elle adopte les habitudes assimilées dès qu’elle est réactivée. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 66 Pour vérifier s’il existe une nouvelle version logicielle Touchez [Paramètres] > [Système] > [Avancées] > [Mise à jour du logiciel]. Rubrique associée Mise à jour sans fil de votre appareil Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 67 (icône Plus) > [Réglages] > [Mise à jour auto des applis]. Sélectionnez l’option de votre choix. Rubrique associée Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour de votre appareil depuis un ordinateur F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 68 Si le logiciel Xperia Companion n’est pas installé sur l’ordinateur en question, recherchez Xperia Companion sur le site Web de l’assistance technique Sony et téléchargez-le. Rubrique associée Avant la mise à jour de votre périphérique Mise à jour sans fil de votre appareil F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 69 Si votre appareil ne démarre pas ou si vous souhaitez réinitialiser son logiciel, vous pouvez utiliser Xperia Companion pour le réparer. Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’utilisation de Xperia Companion, recherchez Xperia Companion sur le site Web de l’assistance technique Sony. Redémarrage de votre appareil Note Votre appareil peut ne pas redémarrer si le niveau de la batterie est faible.
Page 70 Rubrique associée Réparation du logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia Companion F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 71 Ouvrez le logiciel Xperia Companion sur l’ordinateur et cliquez sur [Réparation logicielle] dans l’écran principal. Suivez les instructions à l’écran pour réinstaller le logiciel et terminer la réparation. Rubrique associée Redémarrage, réinitialisation et réparation de votre appareil F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 72 Sélectionnez une application ou un service, puis touchez [Avancées] > [Ouvrir par défaut] > [Effacer les actions par défaut]. Note L’option permettant d’effacer les données, le cache ou les réglages par défaut d’une application n’est pas disponible pour tous les services ou applications. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 73 Pour visualiser l’état de la mémoire Touchez [Paramètres] > [Stockage]. Rubrique associée Libération d’espace sur la mémoire interne Formatage de la carte mémoire Arrêt de l’exécution des applications et des services F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 74 Si une carte mémoire est insérée dans l’appareil, sélectionnez [Espace de stockage interne partagé] > [LIBÉRER DE L'ESPACE]. Sélectionnez les applications peu utilisées ou les anciens fichiers à supprimer, puis suivez les instructions affichées à l’écran. Rubrique associée Affichage de l’état de la mémoire F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 75 Si les performances de votre appareil ou des applications ne sont pas optimales, essayez d’arrêter les applications et les services en cours d’exécution. Touchez [Paramètres] > [Applis et notifications]. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez [Forcer l'arrêt] > [OK]. Rubrique associée Affichage de l’état de la mémoire F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 76 Tout le contenu de la carte mémoire est effacé lorsque vous la formatez. Veillez donc à sauvegarder toutes les données que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 77 Vous pouvez rechercher manuellement les mises à jour relatives à vos réglages Internet. Si vous modifiez ou supprimez par erreur un réglage Internet, réinitialisez les réglages Internet. Touchez [Paramètres] > [Réseau et Internet] > [Réseau mobile] pour plus d’options de réseau mobile. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 78 Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour améliorer la réception Wi-Fi : Rapprochez votre appareil du point d’accès Wi-Fi. Éloignez le point d’accès Wi-Fi de tout obstacle ou interférence potentielle. Ne couvrez pas l'antenne Wi-Fi de votre appareil. Rubrique associée Présentation F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 79 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Contrôle de l’utilisation des données Vous pouvez suivre la quantité des données reçues et émises par votre appareil pendant une période donnée sur une connexion de données mobiles ou Wi-Fi. Vous pouvez, par exemple, visualiser les quantités de données utilisées individuellement par des applications.
Page 80 Les performances des applications individuelles risquent d’être affectées si vous modifiez les réglages d’utilisation de leurs données. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 81 Pour afficher les informations concernant votre appareil, touchez [Paramètres] > [À propos du téléphone]. Pour rechercher un réglage, touchez [Paramètres], puis saisissez le nom du réglage dans le champ [Rechercher dans les paramètres]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 82 Touchez l’icône affichée au-dessus du curseur une ou plusieurs fois jusqu’à ce que (icône Vibreur) s’affiche. Activation du son accompagné d’une vibration pour les appels entrants Touchez [Paramètres] > [Son]. Touchez le commutateur [Vibreur pour les appels] pour activer cette fonction. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 83 Pour désactiver toutes les sonneries et/ou sons de notification et mettre votre appareil en mode vibreur uniquement, sélectionnez [Aucun(e)] dans la liste. Pour activer ou désactiver d’autres sons et tonalités, touchez [Paramètres] > [Son] > [Avancées], puis touchez les commutateurs pour activer ou désactiver les différents sons et tonalités. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 84 Astuce [Amélioration images vidéo] n’est disponible qu’avec certaines applications. Même si la fonction Rotation auto écran est désactivée, vous pouvez faire pivoter l’écran manuellement en touchant (icône Pivoter) dans la barre de navigation. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 85 Play Store pour éviter la mise à jour automatique des applications. Touchez (icône Play Store). Touchez (icône Menu), puis touchez le menu des réglages. Touchez le menu de mise à jour automatique des applications. Sélectionnez l’option de votre choix. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 86 GPS. Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et le plastique, mais ne peuvent pas traverser la plupart des objets solides, tels que les immeubles et les montagnes. Si au bout de quelques minutes, votre emplacement reste introuvable, changez d’endroit. Rubrique associée Présentation F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 87 Pour définir la date ou l’heure manuellement, touchez le commutateur [Date/Heure automatique] pour désactiver la fonction. Pour définir le fuseau horaire manuellement, touchez le commutateur [Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau] pour désactiver la fonction. Touchez l’élément à modifier et changer les valeurs. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 88 Sur l’ordinateur, enregistrez vos fichiers multimédias à l’aide de Google Drive. Ensuite, synchronisez les données sur votre appareil en vous connectant au compte Google. Note L’application Musique ne prend pas nécessairement en charge tous les formats de fichiers de musique. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 89 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Écouter de la musique Utilisez l’application Musique pour écouter vos musiques préférées. Présentation du lecteur de musique Réduire le lecteur lorsqu’il est en plein écran Rechercher dans l’ensemble des morceaux de musique enregistrés sur votre appareil Afficher la file d’attente de lecture...
Page 90 Toucher pour lire un morceau placé dans la file d’attente de lecture Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à l’écran du lecteur de musique Note Vous ne pourrez peut-être pas lire des éléments protégés par copyright. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 91 (bouton d’accueil) pour accéder à l’écran d’accueil. L’application Musique continue de fonctionner en arrière-plan. Pour rouvrir l’application Musique, faites glisser la barre d’état vers le bas et touchez la notification Musique. Vous pouvez également toucher (icône Musique). F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 92 Permet de sélectionner un format Touchez pour régler l’effet Bokeh Sélectionnez un réglage du flash. La couleur de l’icône change lorsque le flash ou la torche est activé. Objectif de l’appareil photo avant F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 93 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo Cette section décrit les opérations de base de l’appareil photo. Astuce Assurez-vous que l’objectif est propre. La présence de traces de doigts ou de taches peut nuire à la qualité des photos.
Page 94 Fonctions de base de l’appareil photo F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 95 Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images, du mode photo et du mode vidéo. Astuce Lorsque l’arrière-plan est plus éclairé que le sujet, utilisez le réglage Flash d'appoint pour supprimer les ombres indésirables. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 96 Guide d’aide Smartphone Xperia 5 II XQ-AS52/XQ-AS62/XQ-AS72 Fonctions de base de l’appareil photo Utilisez les fonctions de base de l’appareil photo pour vous aider à prendre des photos ou à enregistrer des vidéos. Modification du format Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Format).
Page 97 Réduction du bruit du vent lors de l’enregistrement Touchez [Paramètres] > [Son] > [Réglages audio] > [Filtre intelligent anti-vent]. Touchez le commutateur pour activer cette fonction. Rubrique associée Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 98 Touchez (icône Partager) pour partager une photo ou une vidéo ou (icône Modifier) pour la modifier. Pour masquer ou afficher les icônes, touchez l’écran. Rubrique associée Prise d’une photo ou enregistrement d’une vidéo F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 99 (icône Photo Pro) : Lancez Photo Pro Note Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. Rubrique associée Vidéos au ralenti Édition de selfie Effet créatif Images panoramiques Lancement de Photo Pro (Photography Pro) F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 100 Cette fonction peut également être utilisée pour les vidéos. Prise d’une photo pendant l’enregistrement d’une vidéo Pendant que vous enregistrez une vidéo, touchez (icône Appareil photo). L’appareil prend la photo dès que vous relâchez le bouton de déclenchement. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 101 Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Une série de bips sonores marque le compte à rebours avant que la photo soit prise. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 102 Même en cas de mauvaises conditions de luminosité, essayez de prendre des photos avec et sans flash. La qualité est parfois meilleure sans flash. Rubrique associée Couleur et luminosité Enregistrement vidéo HDR Retardateur Prise d’une photo avec le flash F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 103 Touchez (icône Annuler) pour réinitialiser et fermer le réglage de la couleur. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 104 Lorsque vous utilisez l’appareil photo, balayez l’écran pour sélectionner un mode vidéo. Touchez (icône HDR) et sélectionnez [Activé]. Note Ce réglage n’est pas disponible lorsque [Taille de la vidéo] est défini sur [Full HD (60 ips)] ou [HD]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 105 Pour verrouiller la mise au point, appuyez à mi-course sur la touche de l’appareil photo. La couleur du cercle change. Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Note Cette option dépend du mode de capture d’images sélectionné. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 106 La fonction de mise au point automatique sur un œil n’est pas disponible lors de la prise de selfies ou de l’enregistrement de vidéos. Astuce Placez l’appareil sur une surface dure et utilisez le retardateur pour éviter d’obtenir des photos floues. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 107 Vous pouvez prendre des photos avec des teints de peau plus doux. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez le commutateur [Effet peau douce] pour activer l’effet. Fermez le menu des réglages. Le réglage est alors enregistré. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 108 Le réglage est enregistré pour le mode de capture d’images sélectionné. Dès que l’appareil photo détecte un sourire, il prend automatiquement une photo. Note Ce réglage n’est pas disponible lorsque [Taille de la vidéo] est défini sur [4K]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 109 (icône Changement d’appareil photo) pour activer l’appareil photo avant. Touchez (icône Retardateur) pour utiliser le retardateur. Pour prendre un selfie, appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 110 Le réglage est alors enregistré. Placez la paume de votre main vers l’appareil photo, en maintenant les doigts vers le haut. Lorsque l’appareil détecte votre main, la minuterie démarre et vous pouvez prendre un selfie. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 111 Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Note Ce réglage n’est pas disponible lorsque [Taille de la vidéo] est défini sur [4K]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 112 Touchez (icône de rafale), puis sélectionnez une option. Astuce Ce réglage est activé par défaut lorsque vous utilisez le bouton de déclenchement. Touchez longuement le bouton de déclenchement pour capturer une multitude d’images. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 113 Touchez le commutateur [Stabilisation de la vidéo] pour compenser le mouvement de l’appareil photo. Fermez le menu des réglages. Le réglage est alors enregistré. Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour enregistrer une vidéo. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 114 Si vous vous rapprochez ou vous éloignez trop d’un objet alors que l’effet Bokeh est activé, un message d’avertissement s’affiche. Dans ce cas, ajustez la distance entre votre appareil photo et l’objet pour prendre la photo avec l’effet Bokeh. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 115 Touchez la miniature pour ouvrir la vidéo. Faites glisser les poignées de la chronologie du ralenti sur les positions où vous souhaitez faire apparaître l’effet de ralenti. (A) : Poignées (B) : Chronologie du ralenti F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 116 Vous pouvez enregistrer votre portrait dans la même orientation que l’aperçu en touchant (icône Mise en miroir) > [Activé]. Vous pouvez prendre une photo en touchant n’importe où sur l’écran. Touchez (icône de capture tactile) > [Activé]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 117 (icône Application d’effet créatif) pour appliquer le filtre et revenir à l’écran de l’appareil photo. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Astuce Touchez (icône Changement de filtre) pour changer de filtre. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 118 Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez [Mode] > (icône Panorama). Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Déplacez l’appareil photo lentement et régulièrement dans le sens indiqué sur l’écran. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 119 Touchez [Taille de l'image fixe] ou [Taille de la vidéo]. Sélectionnez une résolution et fermez le menu des réglages. Le réglage est enregistré pour le mode de capture d’images sélectionné. Note Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 120 Pour effectuer un test de diagnostic de votre appareil photo, vérifiez que vous êtes connecté à Internet. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez (icône de présentation des fonctions) > [Aide] > [Lancer l'appli Assistance]. Touchez [Tests Xperia], sélectionnez une catégorie, puis suivez les instructions à l’écran. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 121 Touchez le commutateur [Enregistrer l'emplacement] pour activer la fonction. Le réglage est alors enregistré. Icônes d’état de géolocalisation (icône de coordonnées GPS trouvées) : La position géographique est enregistrée. (icône GPS introuvable) : La position géographique n’a pas été trouvée. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 122 Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez le commutateur [Lignes de la grille] pour activer ou désactiver la grille. Le réglage est alors enregistré. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 123 Avant/après la prise de photos : Les conseils de photographie s’affichent avant et après la prise de photos. Seulement après photos : Les conseils de photographie ne s’affichent qu’après la prise de photos. Désactivé : Aucun conseil de photographie ne s’affiche. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 124 Uniquement la caméra avant : Dès que vous prenez une photo avec l’appareil photo avant, son aperçu s’affiche pendant 3 secondes en bas à droite de l’écran avant d’être enregistrée. Désactivé : Aucun aperçu n’apparaît. La photo est enregistrée directement. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 125 Zoom : Utilisez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Volume : La touche de volume est désactivée pour l’appareil photo. Obturateur : La touche de volume peut être utilisée comme bouton de déclenchement pour les photos et les vidéos. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 126 Lorsque vous utilisez le retardateur, le compte à rebours est également indiqué par une série de bips. Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). Touchez le commutateur [Son] pour activer ou désactiver cette fonction. Le réglage est alors enregistré. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 127 Touchez le commutateur [Lecteur de QR Code] pour activer cette fonction. Le réglage est alors enregistré. Pour scanner un QR code Pointez l’appareil photo vers le QR code. Touchez la notification qui s’affiche. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 128 Vous pouvez également arrêter la duplication d’écran en touchant la notification dans la barre d’état de votre appareil. Faites glisser la barre d’état vers le bas, touchez (icône de flèche vers le bas), puis [Déconnecter] > [OK]. Touchez (icône Plus) pour plus d’options. Rubrique associée Présentation F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 129 Note Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil. Cet appareil dispose d’un port USB sans cache. Si votre appareil est entré en contact avec de l’eau, assurez-vous que le port est...
Page 131 Pour connecter à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, par exemple un haut- parleur ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.
Page 132 Il est possible que les services de paiement mobiles ne soient pas disponibles dans votre région. Pour les appareils avec deux cartes SIM, les paiements initiés par NFC sont uniquement pris en charge lorsqu’une carte SIM compatible NFC est insérée dans l’emplacement pour carte SIM 1. Rubrique associée NFC (communication en champ proche) F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 133 L’interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth peuvent varier. Astuce Vous pouvez aussi activer ou désactiver le Bluetooth à partir du panneau des réglages rapides. Rubrique associée Association avec un autre appareil Bluetooth F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 134 Vous pouvez attribuer un nom à votre appareil. Ce nom s’affiche sur les autres appareils après avoir activé la fonction Bluetooth et réglé votre appareil sur visible. Touchez [Paramètres] > [Connexion de l'appareil] > [Associer un appareil]. Touchez [Nom de l'appareil]. Saisissez le nom de votre appareil. Touchez [Renommer]. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 135 Touchez [Supprimer] > [Dissocier l'appareil]. Note Certains appareils Bluetooth, par exemple comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent être associés et connectés avec l’autre appareil. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 136 Sur votre appareil, confirmez le transfert vers l’appareil récepteur si vous y êtes invité. Sur l’appareil récepteur, acceptez l’élément entrant. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth Réception d’éléments via la technologie Bluetooth F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 137 Pour afficher les fichiers reçus à l’aide de la connexion Bluetooth Touchez [Paramètres] > [Connexion de l'appareil] > [Préférences de connexion]. Touchez [Fichiers reçus via le Bluetooth]. Rubrique associée Activation ou désactivation de la fonction Bluetooth Envoi d’éléments via la technologie Bluetooth F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 138 Faites glisser votre doigt sur l’écran pour déplacer la zone agrandie. Pour arrêter l’agrandissement, soulevez votre doigt. Astuce Avec certaines applications, vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en pinçant une zone. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 139 Taille de la police Vous pouvez augmenter la taille par défaut du texte affiché sur votre appareil. Touchez [Paramètres] > [Accessibilité] > [Taille de la police]. Utilisez le curseur pour régler la taille de police souhaitée. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 140 Vous pouvez régler l’affichage des couleurs à l’écran pour les utilisateurs ne voyant pas ou distinguant mal les couleurs. Touchez [Paramètres] > [Accessibilité] > [Correction couleur]. Touchez le commutateur [Corriger les couleurs] pour activer cette fonction. Touchez [Mode de correction], puis sélectionnez la sensibilité de couleur adéquate. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 141 Touchez [TalkBack], puis touchez deux fois n’importe quel endroit de l’écran. Touchez le commutateur, puis touchez deux fois n’importe quel endroit de l’écran. Touchez [Arrêter], puis touchez deux fois n’importe quel endroit de l’écran. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 142 (Audio mono) ou interagir avec votre appareil à l’aide d’un ou plusieurs commutateurs (Switch Access). Touchez [Paramètres] > [Accessibilité]. Touchez l’option que vous souhaitez modifier, puis définissez la valeur ou le réglage souhaité. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 143 Txt tps réel est disponible avec votre plan de service. Veuillez noter que pour contacter le 911 en utilisant Txt tps réel aux États-Unis, votre téléphone doit avoir une carte SIM installée. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Txt tps réel de votre téléphone, visitez le site https://support.google.com/accessibility/android. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 144 Note Les coordonnées de l’assistance sont disponibles dans le menu Contactez-nous, même sans connexion réseau. Touchez (icône Assistance). Astuce Pour bénéficier de la meilleure assistance, connectez-vous à Internet lorsque vous utilisez l’application Assistance. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.
Page 145 Généralités Ce Guide d’aide est publié par Sony Mobile Communications Inc. (ci-après désigné par « Sony Mobile ») ou sa filiale locale sans aucune garantie. Sony Mobile peut, à tout moment et sans préavis, procéder à des améliorations et à des modifications du Guide d’aide en cas d’erreur typographique, d’erreur dans les informations présentées ou...
Page 147 Pour plus d’informations sur la garantie, le DAS (débit d’absorption spécifique) et les consignes de sécurité, veuillez lire les Informations importantes disponibles dans [Paramètres] > [À propos du téléphone] > [Informations légales] sur votre appareil. F-172-100-91 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Xq-as52 Xq-as62 Xq-as72

Sony Xperia 5 II Guide D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Xperia 5 II

Sommaire des Matières pour Sony Xperia 5 II

Ce manuel est également adapté pour: