Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Xperia 5
Sommaire des Matières pour Sony Xperia 5
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia 5 J8210/J8270/J9210...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions de la mise à jour logicielle.......... 5 Changements après la mise à jour du logiciel vers Android 10..Fonctions de Xperia 5..............8 Cinema Pro..................Optimiseur de jeu................Amélioration de la qualité du son..........Détection latérale................ - Page 3 Notifications................... Icônes de la barre d’état..............Batterie et maintenance............40 Chargement de votre appareil............Gestion de la batterie et de l’alimentation........Mise à jour de votre appareil............Redémarrage, réinitialisation et réparation........Amélioration des performances de la mémoire......Sauvegarde et synchronisation des données......49 Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google ....
- Page 4 Appareil photo................67 Prise en main de votre appareil photo.......... Exposition, couleur et conditions de luminosité......Réglage d’une mise au point adaptée.......... Personnes, selfies et visages souriants......... Sujets en mouvement..............Effet bokeh..................Utilisation des différents modes de capture d’images....Résolution et mémoire..............Établissement d’un diagnostic pour votre appareil photo...
-
Page 5: Fonctions De La Mise À Jour Logicielle
à jour de votre appareil vers Android 10 sont présentés ci-dessous. Le présent Guide de l’utilisateur Xperia 5 ne décrit pas toutes les caractéristiques et fonctionnalités d’Android 10. Certaines caractéristiques et fonctionnalités et certains paramètres et éléments du design de l’écran peuvent différer du contenu de ce Guide de l’utilisateur après la mise à... -
Page 6: Autres Fonctions Mises À Jour
Étalonnage niveau • Vous pouvez effectuer l’étalonnage standard pour le plan horizontal afin de corriger les écarts dans le sens de l’inclinaison. Pour étalonner le niveau, touchez (icône Menu) > Étalon. niveau. Autres fonctions mises à jour Mode STAMINA mis à jour •... - Page 7 Réglages de l’ Affichage en mode Veille • La configuration du menu pour accéder aux réglages de l’Affichage en mode Veille a changé. Touchez Paramètres > Apparence > Mode veille (Widgets toujours affichés). En outre, la fonction d’affichage des photos prises à votre emplacement actuel n’est plus disponible.
-
Page 8: Fonctions De Xperia 5
Fonctions de Xperia 5 Cinema Pro Cinema Pro est une application basée sur la technologie de caméra de cinéma numérique de Sony. Vous pouvez créer des vidéos optimales en configurant les paramètres professionnels et les paramètres de couleur. Pour lancer Cinema Pro •... -
Page 9: Optimiseur De Jeu
Pour combiner des clips et regarder un film Lorsque vous utilisez l’application Cinema Pro, touchez Tous fichiers pour afficher une liste de clips d’un projet. Touchez (icône Plus) > Créer un film finalisé. Touchez les clips dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les combiner. Touchez ensuite Créer. -
Page 10: Présentation De L'écran
Présentation de l’écran Ajouter des nouveaux jeux manuellement. Réglages de l’Optimiseur de jeu Recommandées : touchez pour lancer, télécharger ou voir plus d’informations sur les jeux recommandés. Lanceur de jeu Pour utiliser Optimiseur de jeu pendant un jeu Touchez (icône flottante Optimiseur de jeu) pendant un jeu. Dans le menu qui s’ouvre, touchez et configurez les réglages souhaités. -
Page 11: Détection Latérale
Pour mettre à niveau la qualité des fichiers musicaux compressés Touchez Paramètres > Son > Réglages audio. Activez la fonction DSEE HX en touchant le commutateur. Note • Avec la fonction DSEE HX, un casque filaire prenant en charge l’audio haute résolution est nécessaire pour lire le son dans une qualité... -
Page 12: Pour Afficher Le Menu Détection Latérale
Pour afficher le Menu Détection latérale • Pour activer le Menu Détection latérale, touchez deux fois le côté de l’appareil. Astuce Pour quitter le Menu Détection latérale, touchez deux fois le côté de l’appareil ou touchez une zone vide de l’écran. Pour afficher le menu Mode multi-fenêtre Version Internet. -
Page 13: Vibration Dynamique
Faites glisser votre doigt vers le haut sur le côté de l’appareil pour afficher le menu Mode multi-fenêtre. Suivez les instructions à l’écran pour ajouter des applications à un écran fractionné. Pour revenir à l’écran précédent à l’aide du capteur latéral •... -
Page 14: Niveaux De Vibration Dynamique
• Le Mode STAMINA est activé. Note La fonction Vibration dynamique ne fonctionne pas avec toutes les applis multimédia. Niveaux de vibration dynamique Arrêt Aucune vibration Léger Vibrations réduites Normal Vibrations équilibrées Puissant Vibrations plus marquées Pour ajuster les réglages de la fonction Vibration dynamique au sein d’une appli multimédia Ouvrez l’appli multimédia souhaitée, par exemple YouTube ou l’appli Album. -
Page 15: Gestion Intelligente Appels
Pour ajuster les réglages de l’Affichage en mode Veille Touchez Paramètres > Verrouillage d'écran et sécurité > Préférences relatives à l'écran de verrouillage > Mode veille (Widgets toujours affichés). Touchez Moment affichage mode veille, puis sélectionnez le réglage souhaité. Fermez le menu du réglage. Le réglage est alors enregistré. Astuce Le réglage par défaut est Activation intelligente. - Page 16 Pour activer ou désactiver la fonction Gestion intelligente appels Touchez Paramètres > Système > Gestes > Gestion intelligente appels. Touchez le commutateur pour activer ou désactiver cette fonction. Version Internet. Pour usage personnel seulement.
-
Page 17: Démarrage
Démarrage À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Guide de l’utilisateur de Xperia 5 concerne la version logicielle Android 9. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version logicielle fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. -
Page 18: Présentation
Présentation Voyant de charge/notification Micro secondaire Appareil photo avant Écouteur/haut-parleur secondaire Capteur de proximité/luminosité Touche de volume/zoom Détecteur d’empreintes digitales Touche Marche/Arrêt Touche de l’appareil photo Haut-parleur principal Port USB/chargeur/adaptateur audio Vous pouvez afficher l’écran de votre appareil sur un téléviseur ou un autre dispositif d’affichage de grande taille à... -
Page 19: Installation - Une Carte Sim
Antenne cellulaire secondaire Voyant LED du flash Capteur IR RVBC Appareil photo principal Zone de détection NFC Logement de carte nano SIM/carte mémoire 4ème antenne cellulaire/antenne Wi-Fi/Bluetooth®/GPS 3ème antenne cellulaire Antenne cellulaire principale Installation - Une carte SIM Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Sur les appareils à une carte SIM, vous pouvez utiliser une carte SIM et une carte mémoire. -
Page 20: Installation - Deux Cartes Sim
Pour insérer une carte nano SIM et une carte mémoire Note Ne découpez pas votre carte SIM, car cela risque d’endommager votre appareil. Retirez le support de carte SIM. Placez fermement la carte SIM dans le support de carte SIM. Placez correctement la carte mémoire dans le support de carte mémoire. -
Page 21: Utilisation D'un Appareil Avec Deux Cartes Sim
Placez correctement la seconde carte SIM (SIM2) ou la carte mémoire dans le support, dans le bon sens. Repoussez délicatement le support de carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme. Utilisation d’un appareil avec deux cartes SIM Un appareil à... -
Page 22: Protection De L'écran
L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ? Votre appareil Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail, Google Maps, YouTube et l’application Google Play. -
Page 23: Transfert Du Contenu De Votre Ancien Appareil
Pour configurer un compte Google sur votre appareil Touchez Réglages > Comptes > Ajouter un compte > Google. Suivez les instructions affichées à l’écran pour créer un compte Google ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte. Transfert du contenu de votre ancien appareil Il existe plusieurs façons de transférer vos données d’un ancien appareil vers votre nouvel appareil. -
Page 24: Sécurité De L'appareil
Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Note Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration. -
Page 25: Gestionnaire D'empreintes
Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort : • Balayage : pas de protection, mais vous disposez d’un accès rapide à l’écran d’accueil. • Schéma : dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre appareil. -
Page 26: Localisation Du Ou Des Numéros Imei De Votre Appareil
clé personnelle de déblocage), puis un nouveau code PIN. Les codes PIN et PUK sont fournis par votre opérateur réseau. Pour configurer le verrouillage d’une carte SIM Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Paramètres avancés > Verrouillage de la carte SIM. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une. -
Page 27: Recherche Ou Verrouillage D'un Appareil Perdu Ou Effacement De Son Contenu
• Retirez le support de carte SIM. Le ou les numéros IMEI sont affichés à l’arrière du support. Recherche ou verrouillage d’un appareil perdu ou effacement de son contenu Google offre un service Web de localisation et de sécurité appelé Rechercher mon appareil. -
Page 28: Apprendre Les Bases
Apprendre les bases Utilisation de l’écran tactile Toucher • Ouvrez ou sélectionnez un élément. • Cochez ou décochez une case ou une option. • Saisissez le texte à l’aide du clavier virtuel. Toucher longuement • Déplacez un élément. • Activez un mode de sélection pour sélectionner plusieurs éléments d’une liste, par exemple. -
Page 29: Zoom Avant Ou Arrière Avec Les Doigts
Zoom avant ou arrière avec les doigts • Écartez vos doigts ou approchez-les pour effectuer un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. Balayage et défilement •... -
Page 30: Activation Ou Désactivation De L'écran
Activation ou désactivation de l’écran Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. Vous pouvez modifier la durée qui doit s’écouler avant que l’écran s’éteigne. Lorsque l’écran est éteint, vous pouvez le verrouiller ou le déverrouiller, en fonction Verrouillage de l’écran à... -
Page 31: Parcourir Les Applications
Pour afficher toutes vos applications sur l’écran des applications • Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran, puis faites défiler l’écran des applications vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes les applications. Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d’accueil Sur l’écran des applications, touchez longuement l’icône d’une application jusqu’à... -
Page 32: Présentation De La Navigation Dans Les Applications
Présentation de la navigation dans les applications Tout effacer : ferme toutes les applications récemment utilisées. Fenêtre des applications récemment utilisées : ouvre une application récemment utilisée. Bouton d’accueil : quitte une application et revient à l’écran d’accueil. Bouton Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’application. Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées •... -
Page 33: Présentation De L'écran Fractionné
Présentation de l’écran fractionné Application 1 Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres. Application 2 Bouton d’accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil. Bouton Retour : revient à l’écran précédent. Note Les applications ne sont pas toutes compatibles avec le mode écran fractionné. Pour ouvrir les applications en mode écran fractionné... -
Page 34: Mode À Une Main
Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour repérer l’application que vous voulez utiliser en mode écran fractionné. Touchez l’icône de l’application en haut de la fenêtre des applications, puis touchez Écran partagé. Sélectionnez la deuxième application voulue. Pour redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné •... -
Page 35: Raccourcis Et Dossiers
Pour déplacer ou supprimer un widget • Touchez longuement le widget jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement ou vers Supprimer. Raccourcis et dossiers Les raccourcis et les dossiers vous permettent de gérer vos applications et de garder votre écran d’accueil bien organisé. -
Page 36: Arrière-Plan
Arrière-plan Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos écrans d’accueil et de verrouillage. Les fonds d’écran animés ajoutent des effets visuels lorsque vous utilisez l’écran tactile, si bien que le contenu de l’écran change de manière dynamique. -
Page 37: Pour Ouvrir Ou Fermer Le Panneau De Notification
Pour ouvrir ou fermer le panneau de notification Balayez vers le bas depuis le haut de l’écran pour ouvrir le panneau de notification. Faites glisser ou balayez le panneau de notification vers le haut pour le fermer. Astuce Après avoir ouvert le panneau de notification, vous pouvez accéder au panneau des réglages rapides en faisant glisser la barre d’état à... -
Page 38: Pour Empêcher Une Application D'envoyer Des Notifications
Sélectionnez l’application souhaitée, puis touchez Notifications. Touchez les commutateurs pour ajuster les réglages de notification comme vous le souhaitez. Pour empêcher une application d’envoyer des notifications Touchez Paramètres > Applis et notifications. Sélectionnez l’application souhaitée, puis touchez Notifications. Touchez le commutateur Afficher les notifications pour bloquer les notifications de cette application. -
Page 39: Icônes De Notification
(icône Alarme) (icône GPS) Icônes de notification (icône Nouveau SMS) (icône Appel en cours) (icône Appel en absence) (icône Appel en attente) (icône Transfert d’appel) Appareil avec une carte SIM : Transfert d’appels activé (icône Transfert d’appel) Appareil avec deux cartes SIM : Transfert d’appels activé (icône Téléchargement des données) (icône Données en cours de transfert) (icône Configuration du logiciel) Configuration de base de l’appareil disponible... -
Page 40: Batterie Et Maintenance
Note Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. N’essayez jamais d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie. Utilisez toujours le chargeur Sony d’origine et un câble USB conçu pour votre modèle Xperia spécifique. -
Page 41: Voyant De Notification De L'état De La Batterie
Pour charger votre appareil à l’aide d’un câble USB Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un ordinateur). Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB de votre appareil. Le voyant de notification s’allume lorsque le chargement démarre. -
Page 42: Gestion De La Batterie Et De L'alimentation
Réglages des applications à la page 59). • Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas. • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil. •... -
Page 43: Entretien Batterie
Pour exempter d’optimisation certaines applications Touchez Paramètres > Applis et notifications > Avancées > Applis : accès spécial > Fonction d'économie d'énergie. Suivez les instructions affichées à l’écran, puis sélectionnez les applications auxquelles la fonction d’économie d’énergie est appliquée. Mode STAMINA Le Mode STAMINA prolonge l’autonomie de la batterie en désactivant certaines fonctions de l’appareil. -
Page 44: Mise À Jour De Votre Appareil
Mise à jour de votre appareil Vous devez mettre à jour le logiciel de votre appareil afin de bénéficier des toutes dernières fonctionnalités, améliorations et correctifs de bugs, et de garantir des performances optimales. Lorsqu’une mise à jour du logiciel est disponible, (icône Mise à... -
Page 45: Redémarrage, Réinitialisation Et Réparation
Note Si le logiciel Xperia Companion n’est pas installé sur l’ordinateur en question, connectez votre appareil à l’ordinateur et suivez les instructions d’installation à l’écran. Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni avec votre appareil et vérifiez qu’il est correctement branché à l’appareil et à... -
Page 46: Réparation Du Logiciel De L'appareil
Astuce Lorsque vous réinitialisez les paramètres d’usine, vous ne rétablissez pas une ancienne version logicielle d’Android sur votre appareil. Réparation du logiciel de l’appareil Vous pouvez utiliser Xperia Companion pour réparer le logiciel de votre appareil. Si vous avez oublié votre mot de passe, votre code PIN ou votre schéma de déverrouillage de l’écran, vous pouvez utiliser la fonction de réparation de Xperia Companion pour supprimer cette action de sécurité. -
Page 47: Amélioration Des Performances De La Mémoire
Pour effacer le cache d’une application Touchez Paramètres > Applis et notifications. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez Stockage > EFFACER LE CACHE. Note Cette option n’est pas disponible pour tous les services ou applications. Pour effacer les réglages par défaut d’une application Touchez Paramètres >... -
Page 48: Nettoyeur Intelligent
contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à Sauvegarde et transfert des données à l’aide d’un ordinateur à la page 50. la section Nettoyeur intelligent Nettoyeur intelligent améliore les performances de l’appareil en optimisant automatiquement le stockage et la mémoire en fonction de l’utilisation des applications. -
Page 49: Sauvegarde Et Synchronisation Des Données
Sauvegarde et synchronisation des données Sauvegarde et synchronisation avec un compte Google Vous pouvez sauvegarder vos données sur le serveur Google et les synchroniser avec un compte Google. Selon les types de contenus, il existe plusieurs façons de sauvegarder et de synchroniser. Si vous souhaitez transférer des données depuis votre ancien appareil vers un nouvel appareil, paramétrez la sauvegarde sur votre ancien appareil et effectuez la synchronisation avec votre compte Google sur le nouvel appareil. -
Page 50: Sauvegarde Et Transfert Des Données À L'aide D'un Ordinateur
Pour sauvegarder et synchroniser les fichiers manuellement Touchez (icône Musique) ou (icône Fichiers). Touchez longuement les fichiers à sauvegarder et sélectionnez Partager parmi les options qui s’affichent. Enregistrez sur Google Drive. Note Vous pouvez synchroniser les données de votre nouvel appareil en vous connectant au compte Google utilisé... -
Page 51: Téléchargement D'applications Sur Google Play
Téléchargement d’applications Téléchargement d’applications sur Google Play Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger sur Google Play, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données. -
Page 52: Internet Et Réseaux
Internet et réseaux Connexion aux données mobiles Vous devez disposer des réglages Internet appropriés pour accéder à Internet avec une connexion aux données mobiles. • Pour la plupart des réseaux mobiles et des opérateurs de téléphonie mobile, ces réglages sont préinstallés sur votre appareil. Vous pouvez donc immédiatement utiliser Internet. -
Page 53: Partage De Votre Connexion Aux Données Mobiles
également configurer votre appareil pour être averti lorsque ce dernier détecte un réseau Wi-Fi ouvert. Pour afficher les informations détaillées sur un réseau Wi-Fi connecté Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi. Touchez le réseau Wi-Fi auquel vous êtes actuellement connecté. Les informations détaillées sur le réseau s’affichent. -
Page 54: Contrôle De L'utilisation Des Données
Contrôle de l’utilisation des données Vous pouvez suivre la quantité des données reçues et émises par votre appareil pendant une période donnée sur une connexion de données mobiles ou Wi-Fi. Vous pouvez, par exemple, visualiser les quantités de données utilisées individuellement par des applications. -
Page 55: Réglages De Base
Réglages de base Accès aux réglages Affichez et modifiez les réglages de votre appareil à partir du menu des réglages. Le menu des réglages est accessible à partir de l’écran des applications et du panneau des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l’appareil à partir de l’écran des applications •... -
Page 56: Sons Et Tonalités
Pour modifier le volume Appuyez sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume pour modifier le volume du média. Pour activer ou désactiver rapidement le volume du média, touchez (icône Volume du média). Pour modifier les volumes des appels entrants, de la sonnerie et des notifications ou des alarmes, touchez (icône Réglages). -
Page 57: Règles Automatiques
Pour activer ou désactiver le Ne pas déranger Faites glisser la barre d’état complètement vers le bas pour accéder au panneau des réglages rapides. Touchez (icône Ne pas déranger). Règles automatiques Vous pouvez définir des règles automatiques pour activer le mode Ne pas déranger à... -
Page 58: Niveau De Luminosité
Réglages de qualité d'image Gamme couleurs et contraste améliore la qualité des photos et des vidéos lorsque vous les regardez sur votre appareil. Amélioration images vidéo améliore la qualité visuelle des vidéos lorsque vous les regardez sur votre appareil à l’aide de X1 for mobile. Cette fonction vous permet de lire les vidéos enregistrées en mode SDR avec une qualité... -
Page 59: Réglages Des Applications
Réglages des applications Certaines applications vous demanderont des autorisations lorsque vous commencez à les utiliser. Vous pouvez accorder ou refuser les autorisations individuellement pour chaque application dans le menu des réglages ou dans la boîte de dialogue de confirmation de l’autorisation. Les exigences d’autorisation dépendent de la conception de l’application. -
Page 60: Paramètres De Langue
vous que le ciel est bien dégagé à l’endroit où vous vous trouvez. Restez immobile et ne couvrez pas l’antenne GPS. Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et le plastique, mais ne peuvent pas traverser la plupart des objets solides, tels que les immeubles et les montagnes. -
Page 61: Appels Et Contacts
Appels et contacts Appel Utilisez l’application téléphonique pour gérer les appels. L’application téléphonique vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Passer des appels • Réception d’appels • Transfert d’appels • Blocage d’un numéro http://support.google.com/ . Pour plus d’informations, rendez-vous sur Astuce Les utilisateurs d’appareils à... -
Page 62: Messagerie Et Chat
Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L’application Messages montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés. Note Le nombre de caractères que vous pouvez envoyer dans le même message dépend de l’opérateur et de la langue utilisée. -
Page 63: Réglages De La Messagerie
Réglages de la messagerie Vous pouvez modifier les réglages de notification des messages et indiquer si vous voulez activer les rapports de remise des messages. Pour modifier les réglages de notification des messages Touchez (icône Messages). Touchez (icône Plus), puis Réglages. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, touchez Général. -
Page 64: Transfert De Musique Depuis Un Ordinateur Vers Votre Appareil
Musique Transfert de musique depuis un ordinateur vers votre appareil Il existe deux moyens pour transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Sélectionnez Transfert de fichiers sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les fichiers ou faites-les glisser depuis l’ordinateur. -
Page 65: Écran D'accueil De L'application Musique
Durée écoulée du morceau en cours Ajouter un morceau à une liste de lecture Indicateur de progression – Faites glisser ou touchez la ligne pour avancer rapidement ou revenir en arrière Durée du morceau en cours Répéter le morceau en cours ou tous les morceaux de la file d’attente de lecture Toucher pour passer au morceau suivant et toucher longuement pour avancer rapidement dans le morceau en cours Lire ou mettre en pause un morceau... - Page 66 Pour modifier les informations sur la musique et télécharger une pochette d’album Pendant la lecture d’un morceau dans l’application Musique, touchez la pochette d’album sur l’écran du lecteur de musique, puis touchez Modifier les infos musique. Modifiez les informations comme vous le souhaitez. Pour définir ou télécharger une pochette d’album, touchez (icône Modifier), puis sélectionnez une option.
-
Page 67: Appareil Photo
Appareil photo Prise en main de votre appareil photo Touchez pour régler la couleur et la luminosité Permet de basculer entre l’appareil photo avant et l’appareil photo principal Réglages de l’appareil photo État de géolocalisation Utilisez les touches de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière Utilisez la touche de l’appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos Touchez la miniature pour afficher, partager ou modifier des photos et des vidéos Permet de basculer entre la prise de photos et de vidéos... -
Page 68: Bouton De Déclenchement
• Pointez votre appareil vers un sujet, alors que l’écran est éteint ou que l’écran de verrouillage est actif et avec l’appareil en orientation paysage. Lorsque le viseur apparaît, touchez-le pour afficher le plein écran. Bouton de déclenchement L’utilisation du bouton de déclenchement diffère selon le mode de capture d’images défini et les fonctions activées. -
Page 69: Modes De Capture D'images
Astuce Touchez (icône de présentation des fonctions) pour vérifier les informations de différentes fonctions. Pour afficher, partager ou modifier des photos et des vidéos Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez une miniature pour ouvrir la photo ou la vidéo correspondante. Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour visualiser vos photos et vidéos. -
Page 70: Pour Utiliser Le Zoom
Pour sélectionner un mode de capture d’images • Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Mode et sélectionnez un mode de capture d’images. Pour passer de l’appareil photo principal à l’appareil photo avant • Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Changement d’appareil photo) pour passer de l’appareil photo principal à... -
Page 71: Pour Enregistrer Une Vidéo
Pour enregistrer une vidéo Lorsque vous utilisez l’appareil photo, balayez l’écran pour sélectionner un mode vidéo. Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour démarrer ou arrêter l’enregistrement. Astuce Vous pouvez également enregistrer une vidéo en touchant deux fois le capteur latéral. Pour lancer l’appareil photo en prenant simultanément une photo Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages), puis Lancer... -
Page 72: Retardateur
Retardateur Le Retardateur vous permet d’avoir plus de temps pour vous préparer pour une photo. Il facilite également la stabilisation de votre appareil et évite d’obtenir des photos floues. Pour utiliser le retardateur avec l’appareil photo principal Lorsque vous utilisez l’appareil photo principal, touchez (icône Réglages). -
Page 73: Vitesse D'obturation
peuvent fournir qu’une estimation de la température de couleur : vous devrez donc peut-être ajuster les réglages pour obtenir un résultat correct. Si vos photos semblent jaunies en intérieur ou bleutées lors de l’utilisation du flash, essayez d’ajuster la couleur. Pour obtenir de meilleures expositions dans des environnements faiblement éclairés, modifiez la luminosité... -
Page 74: Contre-Jour Fort (Hdr)
Pour régler la valeur ISO Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Mode > (icône Mode manuel). Touchez ISO et faites glisser le curseur pour régler la valeur ISO. Pour masquer ou afficher le menu des réglages, touchez (icône Mode manuel). Appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. -
Page 75: Optimisation De L'exposition
(icône Balance des blancs en mode nuageux) Adapter la balance des couleurs à un ciel nuageux (icône de balance des blancs en mode jour) Adapter la balance des couleurs à un éclairage extérieur lumineux (icône de balance des blancs en mode fluorescent) Adapter la balance des couleurs à... -
Page 76: Personnes, Selfies Et Visages Souriants
(icône Mise au point automatique sur un œil) pendant la mise au point sur un œil, la mise au point de l’appareil photo bascule sur le(s) visage(s). L’appareil photo peut également détecter et suivre un sujet en mouvement. Un cadre jaune indique les visages ou les sujets en mouvement sur lesquels la mise au point est effectuée. - Page 77 Prise de photos et capture de vidéos de personnes • Tenez compte de l’orientation de l’appareil photo. Utilisez l’orientation portrait pour les photos en gros plan, afin que tout le cadre soit rempli. Utilisez l’orientation paysage pour les photos de groupe en gros plan, ou pour saisir un objet en arrière-plan.
-
Page 78: Sujets En Mouvement
Sujets en mouvement Lorsque vous prenez des photos et réalisez des vidéos de sujets en mouvement, le timing est important pour obtenir de bons résultats. La fonction Capture prévue prend automatiquement des photos dès l’instant où un sujet entre dans le champ de l’appareil photo, avant même d’appuyer sur un bouton. -
Page 79: Effet Bokeh
Appuyez longuement sur la touche de l’appareil photo ou le bouton de déclenchement pour capturer une multitude d’images. Le nombre de photos prises est indiqué au milieu du viseur. Relâchez la touche de l’appareil photo ou le bouton de déclenchement une fois que vous avez pris assez de photos. -
Page 80: Images Panoramiques
Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec un effet réalité augmentée Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Mode. Touchez (icône Effet réalité augmentée) et sélectionnez une scène. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. -
Page 81: Vidéos Au Ralenti
(icône peau douce) Permet d’adoucir les tons de peau (icône d’éclat de la peau) Permet d’éclaircir le teint de la peau (icône Agrandissement des yeux) Permet d’agrandir les yeux (icône d’affinement du visage) Permet d’affiner votre visage Pour prendre un selfie avec Édition de selfie Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Mode >... -
Page 82: Établissement D'un Diagnostic Pour Votre Appareil Photo
Vous pouvez choisir de stocker vos photos et vidéos dans la mémoire interne de votre appareil ou sur une carte SD, à l’aide de l’option Stockage des données du menu des réglages de l’appareil photo. Pour modifier la résolution Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez (icône Réglages). -
Page 83: Réglages Des Conseils De Photographie
Touchez le commutateur Lignes de la grille pour activer ou désactiver la grille. Le réglage est alors enregistré. Conseils de photographie L’appareil photo peut afficher des conseils de photographie pour vous aider à prendre une photo. L’appareil photo vous avertit si votre doigt couvre l’objectif ou si l’image est floue avant la prise de photos. -
Page 84: Réglages De La Touche De Volume
Touchez Util. touche volume comme et sélectionnez une option. Le réglage est alors enregistré. Réglages de la touche de volume Zoom Utilisez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Volume La touche de volume est désactivée pour l’appareil photo. Obturateur La touche de volume peut être utilisée comme bouton de déclenchement pour les photos et les vidéos. -
Page 85: Photos Et Vidéos De L'album
Photos et vidéos de l’Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique. - Page 86 Revenir à l’écran d’accueil de l’application Album pour afficher l’ensemble du contenu Afficher toutes les photos et vidéos prises avec l’appareil photo de votre appareil Afficher toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil dans différents dossiers Afficher toutes les vidéos enregistrées sur l’appareil Lancer Cinema Pro pour voir les projets et les films finals Afficher vos photos et vidéos favorites Afficher les photos et vidéos masquées...
-
Page 87: Connectivité
Vous pouvez utiliser un adaptateur hôte USB pour connecter votre appareil à des accessoires USB, comme des périphériques de stockage de masse USB, des casques, des manettes de jeu, des claviers USB et des souris USB. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil. Note Cet appareil dispose d’un port USB sans cache. - Page 88 Préférences USB USB contrôlé Vous pouvez choisir quel appareil contrôle l’autre, votre appareil ou celui connecté par USB. Utiliser la Vous pouvez choisir l’utilisation de la connexion USB. connexion Transfert de fichiers USB pour Permet de gérer les fichiers ou de mettre à jour le logiciel de l’appareil.
-
Page 89: Connexion À Un Appareil Compatible Nfc
Connexion à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, par exemple un haut-parleur ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. -
Page 90: Technologie Sans Fil Bluetooth
services de paiement installés sont regroupés pour être gérés depuis un emplacement unique. Lorsque vous effectuez un paiement, veillez d’abord à activer la fonction NFC avant que votre appareil ne touche un lecteur de carte. Pour plus d’informations sur la fonction NFC, reportez-vous à la section (communication en champ proche) à... -
Page 91: Envoi Et Réception D'éléments Via La Technologie Bluetooth
Note Certains appareils Bluetooth, comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent être associés et connectés avec l’autre appareil. Astuce Vous pouvez associer votre appareil à plusieurs appareils Bluetooth, mais vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul profil Bluetooth à la fois. Pour associer votre appareil à... - Page 92 Lorsque vous recevrez la notification d’un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez la notification pour accepter le transfert du fichier. Touchez Accepter pour démarrer le transfert du fichier. Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour ouvrir un élément reçu, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez la notification appropriée.
-
Page 93: Calendrier Et Horloge
Calendrier et horloge Calendrier L’application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne incluant des calendriers, par exemple, votre compte Google, les événements de calendrier de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier. -
Page 94: Présentation De L'horloge
Présentation de l’horloge Accéder à l’onglet Alarme Accéder à l’onglet Horloge Accéder à l’onglet Minuterie Accéder à l’onglet Chronomètre Afficher plus d’options de l’onglet actif Ajouter une horloge mondiale Pour définir une nouvelle alarme Touchez Horloge > Alarme. Touchez (icône Ajouter un élément). Sélectionnez la valeur souhaitée. -
Page 95: Pour Définir Une Horloge Mondiale
Pour modifier des propriétés plus détaillées de toutes les alarmes, touchez (icône Plus) > Réglages. Pour définir une horloge mondiale Touchez Horloge, puis touchez (icône Horloge mondiale). Recherchez la ville à ajouter, puis touchez le nom de la ville. Vous pouvez ajouter plusieurs villes comme vous le souhaitez. -
Page 96: Accessibilité
Accessibilité Agrandissement La fonction Agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant trois fois d’affilée. Pour activer ou désactiver l’agrandissement Touchez Paramètres > Accessibilité > Agrandissement. Sélectionnez une option et touchez le commutateur pour activer la fonction correspondante. -
Page 97: Pour Désactiver Talkback
Touchez le commutateur, puis touchez OK. Note Pour modifier les préférences de la parole, des commentaires et de l’interface tactile pour TalkBack, touchez Paramètres, puis touchez deux fois l’écran. Astuce TalkBack lance un tutoriel dès que la fonctionnalité est activée. Pour quitter ce tutoriel, touchez (bouton Retour), puis touchez deux fois l’écran. -
Page 98: Application Assistance
Application Assistance À propos de l’application Assistance Utilisez l’application Assistance pour obtenir des informations sur l’appareil et le logiciel. Elle permet de lire les rubriques d’aide, de résoudre des problèmes ou d’utiliser des applications utiles, comme le test de l’appareil. Consultez notre assistance sur le Web directement à... -
Page 99: Informations Légales
Vous êtes personnellement et intégralement responsable des contenus supplémentaires que vous téléchargez ou transmettez à partir de votre appareil, pour lesquels la responsabilité de Sony Mobile ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony Mobile ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité...