Publicité
E
NTRÉES DE MONITEUR
V
otre téléviseur peut être utilisé comme moniteur d'ordinateur. Votre
ordinateur doit être doté d'une sortie vidéo de type VGA ainsi que
d'un câble VGA.
1
Raccordez une extrémité du câble vidéo VGA à la sortie
Monitor (vidéo) de votre ordinateur à la prise d'entrée PC
(VGA) dans la partie inférieure du téléviseur.
2
Bien que des connexions audio ne soient pas nécessaires, le
téléviseur peut reproduire les sorties audio de l'ordinateur via un
ADAPTATEUR AUDIO à la prise de sortie audio de l'ordina-
teur (s'il y en a une) tout en raccordant les autres extrémités des
câbles audio aux prises d'entrée Audio In gauche et droite
(PC/HD) dans la partie inférieure du téléviseur.
3
Allumez le téléviseur et l'ordinateur.
4
Appuyez sur le bouton de mode PC pour régler le téléviseur au
mode HD et syntonisez le signal de l'ordinateur.
Remarque : Veuillez communiquez avec votre revendeur ou avec
Philips au 800-531-0039 pour de plus amples informations concernant
l'achat des câbles nécessaires.
E
NTRÉES
D
es prises d'entrée audio/vidéo situées sur les deux côtés du
téléviseur sont disponibles en dessous de panneaux amovibles. Ces
prises permettent de connecter d'autres dispositifs externes comme une
caméra ou un système de jeux vidéo.
1
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO AV2 in à
l'arrière gauche du téléviseur. Raccordez l'autre extrémité du
câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO OUT à l'arrière du dis-
positif externe utilisé. Remarque : Un câble S-Vidéo peut être
utilisé à la place du câble vidéo jaune si votre dispositif est doté
d'une sortie S-Vidéo. S-Vidéo fournit une lecture vidéo
supérieure.
2
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO (gauche et droite) AV2 in à l'arrière gauche du
téléviseur. Raccordez les autres extrémités de câbles AUDIO
(rouge et blanc) aux prises AUDIO OUT (gauche et droite) à
l'arrière du dispositif externe utilisé.
3
Allumez le dispositif externe ainsi que le téléviseur.
4
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécom-
mande pour sélectionner le canal AV2 pour le dispositif externe.
AV2 est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran de
télévision lorsque la syntonisation est effectuée correctement.
5
Avec le dispositif externe sous tension, appuyez sur le bouton
PLAY pour faire démarrer la lecture sur le téléviseur.
E
NTRÉES
T
out comme les prises AV2, les prises AV3 permettent de raccorder
d'autres dispositifs externes comme des caméras ou des systèmes de
jeux vidéo. Les prises d'entrée AV3 se trouvent à l'arrière droite du
téléviseur.
1
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO AV3 in à
l'arrière droite du téléviseur. Raccordez l'autre extrémité du
câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO OUT à l'arrière du dis-
positif accessoire utilisé. Remarque :Un câble S-Vidéo peut être
utilisé à la place du câble vidéo jaune si votre dispositif est doté
d'une sortie S-Vidéo. S-Vidéo fournit une lecture vidéo
supérieure.
2
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO (gauche et droite) AV2 in à l'arrière droite du téléviseur.
Raccordez les autres extrémités de câbles AUDIO (rouge et
blanc) aux prises AUDIO OUT (gauche et droite) à l'arrière du
dispositif externe utilisé.
3
Allumez le dispositif externe ainsi que le téléviseur.
4
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécom-
mande pour sélectionner le canal AV3 pour le dispositif externe.
AV3 est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran de
télévision lorsque la syntonisation est effectuée correctement.
5
Avec le dispositif externe allumé, appuyez sur le bouton
PLAYpour activer le dispositif externe (lecteur DVD, magnéto-
scope, caméra etc.) et en effectuer la lecture sur le téléviseur.
S
ORTIES DE MONITEUR
L
es prises de sortie Monitor out (audio/vidéo) sont très utiles pour
l'enregistrement sur magnétoscope ou pour raccorder une chaîne
haute fidélité externe pour une audio de qualité supérieure.
Pour connecter une chaîne haute fidélité :
1
Raccordez une extrémité des prises R (droite) et L (gauche)
AUDIO (Monitor Out) qui se trouvent à l'arrière droite du
téléviseur aux prises d'entrée audio R et L de votre chaîne haute
fidélité. Consultez la commande SORTIE AUDIO du Manuel d'u-
tilisation pour les paramètres FIXE ou VARIABLE .
2
Allumez le téléviseur ainsi que la chaîne haute fidélité .
L'audio du téléviseur peut être entendu via la chaîne haute fidélité
Pour raccorder un deuxième magnétoscope/enregistreur :
La procédure suivante vous permet de raccorder un magnétoscope et
enregistrer un programme pendant que vous le regardez.
3
Raccordez une extrémité du câble vidéo jaune à la prise
Monitor out VIDEO OUT à l'arrière gauche du téléviseur.
Raccordez l'autre extrémité à la prise VIDEO IN sur le second
magnétoscope.
4
Raccordez une extrémité du câble audio rouge et blanc des
prises Monitor out L et R à l'arrière gauche du téléviseur aux
prises AUDIO IN du magnétoscope.
5
Allumez le magnétoscope, insérez un cassette VHS vierge et
vous êtes prêt à enregistrer ce qui est affiché à l'écran de télévi-
sion.
R
ACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
(PC)
AV2
AV3
Raccordement
de la chaîne
haute fidélité :
Raccordement d'un
deuxième magnétoscope/
enregistreur :
1
PC
DCin(24V) PCinput(VGA)
PIP
POSITION
CC
TV
PROG. LIST
CLOCK
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
4
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
1
2
3
PIP
POSITION
CC
TV
PROG. LIST
CLOCK
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
4
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
3
1
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
0
UN CÂBLE S-VIDÉO PEUT
ÊTRE UTILISÉ À LA PLACE
DU CÂBLE VIDÉO JAUNE
AU BESOIN.
PIP
POSITION
CC
TV
PROG. LIST
CLOCK
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
4
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
3
1
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
0
UN CÂBLE S-VIDÉO PEUT
ÊTRE UTILISÉ À LA PLACE
DU CÂBLE VIDÉO JAUNE
Data
Sub
woofer
out
VIDEO
out
L
R
Monitor
out
SORTIE AUDIO AV L
(gauche) et R (droite)
S-VIDEO
3
CÂBLE VIDÉO
(Jaune)
ANTENNA
IN
ANTENNA
OUT
5
DEUXIÈME MAGNÉTOSCOPE
CÂBLES AUDIO (rouge et blanc)
4
PARTIE INFÉRIEURE DU TÉLÉVISEUR
2
Audio in (PC/HD)
L
75 Ω
FM ANT
HD input
R
Y
Pb
Pr
ADAPTA-
TEUR
AUDIO
VGA/RGB
Audio
Out
Out
CÂBLE VGA
DISPOSITIF EXTERNE (Caméra,
lecteur DVD, magnétoscope etc.)
TABLEAU DE CON-
NEXIONS ARRIÈRE
GAUCHE DU
5
TÉLÉVISEUR
Data
Sub
1
woofer
out
VIDEO
VIDEO
in
out
L
L
R
R
Monitor
AV2
out
in
S-VIDEO
CÂBLES AUDIO
(gauche et droit)
AUDIO
VIDEO
RIGHT LEFT
TABLEAU DE CONNEXIONS
DE DISPOSITIFS EXTERNES
DISPOSITIF EXTERNE (Caméra,
lecteur DVD, magnétoscope etc.)
TABLEAU DE CON-
NEXIONS ARRIÈRE
5
DROITE DU
TÉLÉVISEUR
1
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
CÂBLES
AUDIO
(gauche et
droit)
AUDIO
VIDEO
RIGHT LEFT
TABLEAU DE CONNEXIONS
AU BESOIN.
DE DISPOSITIFS EXTERNES
1
VIDEO
in
L
R
2
AV2
in
Sortie Moniteur VIDÉO
et AUDIO L (gauche)
et R (droite)
Data
Sub
woofer
out
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
out
in
VIDEO
L
AUDIO
R
L
L
IN
IN
R
R
Monitor
AV2
out
in
4
S-VIDEO
Pr
Pb
Y
COMP
VIDEO
INPUT
AVI
R
L
in
Audio in
Video in
3
Ordinateur avec sortie VIDEO
VGA OUT
3
2
CÂBLE VIDÉO
S-VIDEO
3
2
CÂBLE VIDÉO
S-VIDEO
CÂBLES AUDIO
(rouge et blanc)
R
L
CHAÎNE HAUTE-
FIDÉLITÉ avec
ENTRÉES AUDIO
TABLEAU DE CONNEXIONS à
l'arrière gauche du téléviseur
Publicité
