Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 19HFL3232D/10
Sommaire des Matières pour Philips 19HFL3232D/10
- Page 1 19HFL3232D/10 22HFL3232D/10 26HFL3232D/10 Mode d’emploi...
- Page 2 Irelande 016011161 Italie 0840320041 Luxembourg 026843000 Pays-Bas 09000400063 Norvège 22708250 Pologne 0223491505 Portugal 0800780902 Slovaquie 0800004551 Slovénie 080080255 Espagne 902888785 Suède 086320016 Suisse 0223102116 Royaume-Uni 02079490069 This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Connecteur latéral Raccordement d’un ordinateur Utilisation d’un module de contrôle d’accès 5 Utilisation avancée du téléviseur Utilisation de la fonction Philips EasyLink Accès aux menus du téléviseur Utilisation du verrou Kensington Modification du nom des périphériques à partir du menu Accueil Retrait de périphériques du menu Accueil 13... -
Page 4: Avertissement
Koninklijke Il s’agit d’une propriété structurelle Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires de l’affichage (selon les normes respectifs. Philips se réserve le droit de modifier industrielles standard), et non d’un les produits à tout moment, mais n’est pas dysfonctionnement. - Page 5 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fiche moulée certifiée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur, tel qu’indiqué sur la prise (par exemple, 10 A). Retirez le couvercle du fusible et le fusible. Le fusible de rechange doit être conforme à...
-
Page 6: Important
Koninklijke téléviseur. Si du liquide est renversé sur ou Philips Electronics N.V. ne peut en aucun dans le téléviseur, débranchez le téléviseur cas être tenu responsable d’un montage immédiatement. - Page 7 Risque de blessures, d’incendie ou Mise au rebut de votre ancien produit d’endommagement du cordon d’alimentation ! et des piles • Ne placez jamais le téléviseur ou d’autres objets sur le cordon d’alimentation. • Afin de déconnecter facilement le cordon d’alimentation du téléviseur, assurez- Votre produit a été...
- Page 8 Web de Philips pour votre pays à l’adresse www.philips.com. Ce téléviseur est équipé de fonctions qui contribuent à réduire sa consommation d’énergie.
-
Page 9: Votre Téléviseur
3 Votre téléviseur Commandes latérales et indicateurs Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre téléviseur à l’adresse www.philips.com/welcome. Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. -
Page 10: Télécommande
a B (Marche) Télécommande • Met le téléviseur en veille s’il est allumé. • Allume le téléviseur s’il est en veille. b aGUIDE Pour basculer entre la grille des chaînes et la liste de programmes. c SUBTITLE Lance le menu des sous-titres. d AV EXIT OPTIONS... - Page 11 RETOUR • Pour retourner à l’écran précédent. • Pour revenir à la chaîne précédente. MENU / QUITTER Pour accéder au menu principal ou le quitter. q Boutons de couleur • Pour sélectionner des tâches ou des options. • Lorsque le mode Professionnel est allumé, appuyez sur ce bouton pour permettre le contrôle avec plusieurs télécommandes.
-
Page 12: Utilisation Du Téléviseur
4 Utilisation du Changement de chaîne téléviseur • Appuyez sur la touche P +/- de la télécommande ou sur le bouton P/CH +/- sur le côté du téléviseur. Cette section présente les opérations de base • Saisissez un numéro de chaîne à l’aide des du téléviseur. -
Page 13: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation des périphériques Utilisation du télétexte connectés Remarque • Allumez le périphérique avant de le sélectionner comme source du téléviseur. Appuyez sur TELETEXT. Utilisez le bouton AV. » Le menu de l’index principal s’affiche. Sélectionnez une page comme suit : •... -
Page 14: Utilisation Avancée Du Téléviseur
5 Utilisation avancée Utilisez le menu des options TV. Lorsque vous regardez la TV, appuyez sur du téléviseur OPTIONS. » Le menu des options TV apparaît. Appuyez sur pour choisir les réglages suivants. Accès aux menus du téléviseur • [Accès universel] : Permet d’accéder rapidement aux menus pour les Les menus vous aident à... -
Page 15: Retrait De Périphériques Du Menu Accueil
Utilisation de l’assistant configuration Appuyez sur pour sélectionner les caractères. Utilisez l’assistant de configuration pour vous Appuyez sur OK pour confirmer chaque aider à sélectionner les meilleurs réglages caractère. d’image et de son. Sélectionnez [Fait], puis appuyez sur OK Appuyez sur MENU. - Page 16 Réglage manuel de l’image • [Mode PC] : Règle l’image lorsqu’un PC est connecté au téléviseur via HDMI ou Appuyez sur MENU. DVI. Appuyez sur pour sélectionner • [Format d’image] : Change le format [Configuration] > [Image]. d’image. • [Format d’image] : Règle la zone Appuyez sur pour sélectionner les réglages suivants.
-
Page 17: Modification Du Format D'image
Modification du format d’image [Ext. image 16:9] : (Indisponible en mode HD Appuyez sur » ou PC.) ReDimensionsne Une barre de format d’image apparaît. le format 4:3 pour obtenir Appuyez sur pour sélectionner le format un format 16:9. d’image. » [Écran large] : Le format d’image sélectionné... -
Page 18: Utilisation De Smart Sound
Utilisation de smart sound Remarque Utilisez smart sound pour appliquer les • Sélectionnez [Configuration] > [Installation] réglages d’image prédéfinis. > [Langue] > [Déficients visuels] > [Off] Appuyez sur MENU. pour désactiver la fonction [Volume pour les personnes visuellement déficientes]. Appuyez sur pour choisir [Configuration] >... -
Page 19: Utilisation Du Menu D'accès Universel
Utilisation du menu d’accès Utilisation des options universel avancées de télétexte Accès au menu d’options du télétexte Vous pouvez activer le menu d’accès universel lors de la première installation. Si ce menu Accédez aux fonctions du télétexte via le menu est activé, vous pouvez accéder rapidement du télétexte. -
Page 20: Création Et Utilisation De La Liste De Chaînes Favorites
Affichages de toutes les chaînes Sélection de télétexte T.O.P. diffusions télétexte Vous pouvez quitter une liste de favoris et afficher toutes les chaînes installées. Le télétexte T.O.P. (Table Of Pages, liste des Lorsque vous regardez la télévision, pages) vous permet de basculer d’un sujet à appuyez sur OK. -
Page 21: Utilisation Du Guide Des Programmes (Epg)
Suppression d’une chaîne dans une Utilisation de l’EPG liste de favoris Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur a GUIDE. Lorsque vous regardez la télévision, » L’écran du guide des programmes appuyez sur OK. » apparaît. La grille des chaînes apparaît. Appuyez sur OPTIONS. -
Page 22: Utilisation De L'horloge Tv
Modification du fuseau horaire Utilisation de l’horloge TV Appuyez sur MENU. Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran Appuyez sur pour sélectionner du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à [Configuration] > [Installation] > l’aide des données d’heure que votre opérateur [Horloge] >... -
Page 23: Utilisation Des Programmations
Utilisation des Mise en marche automatique du téléviseur (Minuterie marche) programmations Vous pouvez mettre votre téléviseur en marche automatiquement sur une chaîne Vous pouvez régler la minuterie pour mettre le définie et à une heure précise, à partir du téléviseur en veille à une heure précise. mode veille ou du mode marche. -
Page 24: Verrouiller Ou Non Le Téléviseur
Verrouiller ou non le téléviseur Remarque Verrouillez le téléviseur pour interdire l’accès • Eteignez le téléviseur, puis rallumez-le pour à toutes les chaînes et tous les périphériques appliquer les modifications. connectés. • Si vous utilisez la touche P +/- de la télécommande pour passer d’une chaîne à... -
Page 25: Utilisez Les Sous-Titres
Sélection d’une langue de sous-titres Utilisez les sous-titres sur les chaînes numériques Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaîne de télévision. Les sous-titres Remarque sont disponibles via le télétexte ou la TNT. • Pour les programmes numériques, vous pouvez Lorsque vous sélectionnez une langue de sous-titres sur une chaîne numérique, comme sélectionner une langue de sous-titres. -
Page 26: Affichage De Photos Et Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Attention Pour contrôler le diaporama, utilisez les • Philips ne peut être tenu responsable en cas touches suivantes : d’incompatibilité du périphérique de stockage • OK pour suspendre le diaporama. USB ni en cas de dommages ou de perte de •... -
Page 27: Écoute De Musique
Écoute de musique Écoute de chaînes radio numériques Dans l’affichage des miniatures USB, sélectionnez [Musique] et appuyez sur pour accéder à l’option. Si la diffusion numérique est disponible, • Appuyez sur GUIDE pour des chaînes radio numériques sont passer de l’affichage des miniatures à automatiquement installées pendant l’affichage des fichiers et inversement. -
Page 28: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Mise à jour du logiciel du téléviseur Remarque • Le téléviseur redémarre après la mise à jour du Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses logiciel. produits. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque des mises à... -
Page 29: Accéder À Une Chaîne Du Décodeur
• [Pixel Plus Link] : Écrase les Démarrer une démonstration paramètres des périphériques de l’utilisation du téléviseur connectés et utilise les paramètres du téléviseur. (Disponible uniquement si la fonctionnalité Easylink est activée). Vous pouvez utiliser les démonstrations pour • [Etiquette E] : Uniquement mieux comprendre les fonctionnalités de disponible en mode Atelier. -
Page 30: Installation Des Chaînes
6 Installation des Étape 3 Installation des chaînes Installe automatiquement les chaînes chaînes télévisées analogiques et numériques et les chaînes radio numériques. Dans l’écran du guide d’installation des Lors de la première configuration du téléviseur, vous chaînes, sélectionnez [Install. complète]. êtes invité... -
Page 31: Installation Manuelle Des Chaînes
Installation manuelle des chaînes Appuyez sur OK pour démarrer une recherche. » Cette section explique comment rechercher et Si aucune chaîne n’est disponible sur mémoriser manuellement des chaînes télévisées la fréquence sélectionnée, appuyez sur analogiques. OK pour rechercher la chaîne suivante. Appuyez sur lorsque la nouvelle chaîne Étape 1 Sélection du système... -
Page 32: Modification Du Nom Des Chaînes
Modification du nom des chaînes Appuyez sur pour déplacer la chaîne sélectionnée jusqu’à la position de votre choix, puis appuyez sur OK. Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de la chaîne s’affiche lorsqu’elle est sélectionnée. Appuyez sur OPTIONS. » [Réorg. terminée] s’affiche à l’écran. Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour afficher la Appuyez sur OK pour confirmer. -
Page 33: Instructions Relatives Au Mode Professionnel
Télécommande d’installation 7 Instructions professionnelle (en option sur relatives au mode le modèle 2573) Professionnel Introduction Cette TV comprend une fonction spéciale permettant de configurer la TV pour des applications commerciales. Cette fonction est appelée Mode professionnel. Cette section vise à faciliter l’installation et le fonctionnement du téléviseur en mode Professionnel. -
Page 34: Activation Du Menu D'installation Du Mode Professionnel
Activation du menu d’installation du mode Professionnel Allumez le téléviseur et sélectionnez une chaîne. Appuyez sur les boutons suivants pour accéder au menu d’installation du mode Professionnel. • , 1, 9, 7, 5, 3+¬(MUET)] de la télécommande Invité. • Appuyez sur le bouton M de la télécommande d’installation professionnelle. -
Page 35: Options Du Mode Professionnel
Options du mode Professionnel Ce paragraphe décrit la fonction de chaque élément du menu d’installation du mode Professionnel. Couche 1 Couche 2 Couche 3 PBS mode (mode PBS) Off / On (désactivé/activé) Consumer setup (configuration client) Action PBS settings USB to TV (USB vers TV) Action (configuration PBS) TV to USB (TV vers USB) - Page 36 Couche 1 Couche 2 Couche 3 Digit timeout (Intervalle de temps pour 0.5 ~ 9.9 seconds (0,5 ~ 9,9 secondes) pavé numérique) Control settings (réglage des commandes) List of selectable external sources. Selectable AV (AV sélectionnable) (Liste des sources externes disponibles.) TV speaker enable On / Off (activé/désactivé) Speaker settings...
-
Page 37: Réglages À La Mise Sous Tension
Configuration PBS Réglages à la mise sous tension [volume maximum] [mode PBS] Cette option spécifie le volume maximum Active / désactive le mode professionnel. autorisé du téléviseur. • [activé] : tous les paramètres du menu d’installation du mode Professionnel [format d’image à la mise sous tension] sont appliqués. -
Page 38: Volume À La Mise Sous Tension
Volume à la mise sous tension Message de bienvenue La fonction Welcome message (message de bi- Lorsque l’hôte allume le téléviseur, la lecture ne envenue) permet d’afficher une page d’accueil à s’effectuera qu’au niveau du volume spécifié. personnaliser lorsque le téléviseur est mis sous •... -
Page 39: Réglage Des Commandes
[entrée HDMI-CEC] dans le mode Professionnel. [affichage des menus à l’écran] • Consultez la page 44, « Utilisation de la fonction EasyLink de Philips » pour en savoir plus sur la Utilisez cette fonction pour afficher ou cacher fonction HDMI-CEC. les informations à l’écran. •... -
Page 40: Réglages Du Haut-Parleur
[activer la norme MHEG] (uniquement pour la [AV sélectionnable] Grande-Bretagne) Permet à l’installateur de définir les sources externes à afficher dans la liste des sources • [désactivé] : désactive la norme MHEG lorsqu’il appuie sur le bouton AV de la en mode Professionnel. - Page 41 Installation [multi-télécommandes] La télécommande Invité prend en charge [chaîne occultée] jusqu’à quatre téléviseurs, fonctionnant dans La fonction Blank channel désactive l’affichage la même pièce, sans interférer avec les autres vidéo du téléviseur, mais n’affecte pas la sortie télécommandes. Chaque téléviseur et chaque audio.
-
Page 42: Configuration De Monchoix
Configuration de MonChoix Cette fonction vous permet de personnaliser la liste des canaux MonChoix. Permet d’entrer dans le menu de configuration Professionnel [Configuration MonChoix]. Permet de choisir les canaux MonChoix à partir de la liste des canaux TV suivants : •... -
Page 43: Connexion Des Périphériques
b EXT 2 (Y Pb Pr et AUDIO L/R) 8 Connexion des Entrées audio et vidéo analogiques périphériques sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. Cette section explique comment connecter différents périphériques à... -
Page 44: Spdif Out
d EXT 1 (CVBS et RGB) Connecteur latéral Entrées audio et vidéo analogiques sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. e SPDIF OUT Sortie audio numérique vers Home Cinéma et autres systèmes audio. SPDIF OUT a COMMON INTERFACE Logement pour module d’accès... - Page 45 b AUDIO L/R f HDMI (Disponible uniquement sur le Entrée audio sur des périphériques téléviseur 26 pouces) analogiques connectés au VIDEO. Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels que des lecteurs Blu-ray. c VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes.
-
Page 46: Raccordement D'un Ordinateur
Raccordement d’un ordinateur • Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Avant de connecter un ordinateur au téléviseur PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) • Définissez la fréquence de rafraîchissement du moniteur de l’ordinateur à 60 Hz. • Sélectionnez une résolution d’écran prise en charge sur votre ordinateur. -
Page 47: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
Utilisation d’un module de Accès aux services CAM contrôle d’accès Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez sur la touche MENU. Un module de contrôle d’accès (CAM) est Appuyez sur pour sélectionner fourni par les opérateurs de services de [Configuration] >... -
Page 48: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
[Configuration] > [Installation] > [Préférences] > [EasyLink]. Sélectionnez [Marche] ou [Arrêt]. Votre téléviseur prend en charge la fonction Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Les Lecture à l’aide d’une seule touche appareils compatibles EasyLink qui sont Après avoir activé... -
Page 49: Utilisation Du Verrou Kensington
Utilisation du verrou Kensington Le téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé à l’arrière de l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou Kensington entre le logement et un objet fixe, tel qu’une table lourde. -
Page 50: Informations Sur Les Produits
Pour PAL I, B/G, D/K ; SECAM B/G, D/K, L/L’ plus de détails sur le produit, consultez le site • Lecture vidéo : NTSC, SECAM, PAL www.philips.com/support. • Bandes tuner : Hyperband, S-channel, UHF, VHF Résolutions d’affichage prises en charge Télécommande... -
Page 51: Montage Du Téléviseur
Spécifications du produit Pour fixer le téléviseur, achetez un support La conception et les caractéristiques sont Philips. Pour éviter d’endommager les câbles et susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. les connecteurs, laissez un espace de minimum 5,5 cm à l’arrière du téléviseur. -
Page 52: 10 Dépannage
Si le voyant téléviseur est de mauvaise qualité : clignote à nouveau, contactez le service • Vérifiez que l’antenne est correctement client de Philips. connectée au téléviseur. Vous avez oublié le code de déverrouillage de • Les haut-parleurs, les périphériques la fonction verrou TV •... -
Page 53: Problèmes De Son
à ce produit sur le site www.philips.com/support. Remarque Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre • Si aucun signal audio n’est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sortie audio ; ceci pays (consultez la liste fournie dans l’Addendum). - Page 54 11 Index MENU message de bienvenue Mode Professionnel Activation mode PBS Channel list Options Install réglages Test digital reception Multimedia Connector Product information HDMI multi-télécommandes Overview MyChoice One-touch play Digital channels Test digital reception POWER gestion de l’alimentation intelligente EasyLink mise sous tension Enable Professional mode...