Publicité
E
NTRÉES
L
es prises d'entrée audio/vidéo sur le panneau inférieur du
téléviseur sont destinées à des connexions audio et vidéo
directes entre le téléviseur et un magnétoscope (ou dispositif sem-
blable) doté de prises de sortie audio/vidéo.
1
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDÉO
AV1 in dans la partie inférieure du téléviseur.
2
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO (gauche et droite) AV1 in dans la partie inférieure
du téléviseur.
3
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO
OUT à l'arrière du magnétoscope ou du dispositif externe
utilisé.
4
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO OUT (gauche et droite) à l'arrière du magnéto-
scope ou du dispositif externe utilisé.
5
Allumez le magnétoscope ou le dispositif externe ainsi
que le téléviseur.
6
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande
pour sélectionner le canal AV1 pour le dispositif externe.
AV1 est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran de
télévision lorsque la syntonisation s'effectue correctement.
7
Après avoir allumé le magnétoscope (ou le dispositif
externe) et introduit une cassette préenregistrée (CD, DVD,
etc.), appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) pour
faire jouer la cassette sur le téléviseur.
E
NTRÉES VIDÉO COMPOSANT
L
es entrées vidéo composant fournissent la résolution d'image
et de couleurs la plus élevée possible lors de la lecture de
matériel de source de signal numérique, comme avec les lecteurs
DVD.
1
Raccordez les prises de sortie vidéo composant (Y, Pb,
Pr) du lecteur DVD (ou dispositif semblable) aux prises
COMP VIDEO INPUT (Y vert, Pb bleu, Pr rouge) dans la
partie inférieure du téléviseur. Si les entrées vidéo com-
posant sont utilisées, il est préférable de ne pas raccorder
un signal à la prise vidéo AV1 in.
2
Raccordez les CÂBLES AUDIO rouge et blancaux pris-
es de sortie audio (gauche et droite) à l'arrière du dispositif
externe aux prises d'entrée audio (L et R) AV1 in sur le
téléviseur.
3
Allumez le téléviseur ainsi que le DVD (ou dispositif
numérique externe).
4
Appuyez sur le bouton SOURCE pour faire défiler les
canaux disponibles jusqu'à ce que CVI soit affiché dans le
coin supérieur gauche de l'écran de télévision.
5
Insérez un disque DVD dans le lecteur DVD et appuyez
sur le bouton PLAY
du lecteur DVD.
E
HD (
NTRÉES
HAUTE DÉFINITION
S
i vous utilisez un récepteur haute définition pouvant transmet-
tre des programmes haute définition, le téléviseur peut
accepter ces signaux via les entrées HD qui se trouvent dans la
partie inférieure du téléviseur.
1
Raccordez les prises de sortie vidéo composant (Y, Pb,
Pr) du récepteur HD (ou dispositif semblable) aux prises
d'entrée HD (Y, Pb, Pr) dans la partie inférieure du
téléviseur.
2
Raccordez les CÂBLES AUDIO rouge et blancaux pris-
es de sortie audio (gauche et droite) à l'arrière du récepteur
HD aux prises d'entrée Audio In (PC/HD) dans la partie
inférieure du téléviseur.
3
Allumez le téléviseur et le récepteur HD.
4
Appuyez sur le bouton de mode HD pour régler le
téléviseur au mode HD et syntoniser le signal HD.
Remarque :Les câbles audio/vidéo nécessaires pour effectuer ce
raccordement ne sont pas fournis avec votre téléviseur. Veuillez
communiquez avec votre revendeur ou avec Philips au 800-531-
0039 pour de plus amples informations concernant l'achat des
câbles nécessaires.
P
RISES DE CASQUE D
'
PARLEUR D
EXTRÊME GRAVE
L
e tableau de connexions sur le côté gauche est doté de trois
prises. Une prise pour le casque d'écoute, une pour un haut-
parleur d'extrême grave et une prise de données.
1
PRISE DE CASQUE D'ÉCOUTE - Utilisée pour le
casque d'écoute dans tous les modes disponibles.
Lorsqu'un casque d'écoute est branché dans cette prise, les
haut-parleurs du téléviseur sont en sourdine.
2
PRISE SUB-WOOFER - Un haut-parleur d'extrême
grave externe peut être raccordé au téléviseur sur cette
prise. L'audio fournit un son d'une plus grande profondeur.
3
PRISE DATA - Cette prise est utilisée pour les applica-
tions de service et ne devrait pas être utilisée par le pro-
priétaire du téléviseur.
R
ACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
AV1
Remarque :Les câbles audio/vidéo nécessaires pour effectuer ce raccordement ne sont pas fournis avec votre
téléviseur. Veuillez communiquez avec votre revendeur ou avec Philips au 800-531-0039 pour de plus amples
informations concernant l'achat des câbles nécessaires.
(CVI)
La description des connecteurs vidéo composant peut varier selon le lecteur DVD ou le matériel de source
numérique externe utilisé (par exemple, Y, Pb, Pr ; Y, B-Y, R-Y ; Y, Cr, Cb). Consultez le manuel d'utili-
sation de votre DVD ou dispositif numérique pour de plus amples informations sur les connexions.
)
'
/
-
ÉCOUTE
HAUT
/
DONNÉES
DCin(24V)
PCinput(VGA)
SYNTONISEZ AU CANAL AV1
PIP
POSITION
CC
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
3
1
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
0
PARTIE INFÉRIEURE DU
TÉLÉVISEUR
DCin(24V)
PCinput(VGA)
CÂBLES AUDIO
(ROUGE/BLANC)
PIP
POSITION
CC
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
4
SURR.
MENU
SOUND
3
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
0
2
HD 1
DCin(24V)
PCinput(VGA)
CÂBLES
AUDIO
PIP
POSITION
CC
TV
PROG. LIST
CLOCK
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
RF
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
PHONE JACK
REMOTE
MENU
SOUND
4
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
3
2
Data
Sub
woofer
out
1
VIDEO
VIDEO
out
in
L
L
PRISES SE TROUVANT
R
R
À L'ARRIÈRE
GAUCHE DU
TÉLÉVISEUR
Monitor
AV2
out
in
S-VIDEO
3
PARTIE INFÉRIEURE DU
TÉLÉVISEUR
Audio in (PC/HD)
L
COMP
Pr
75 Ω
FM ANT
HD input
VIDEO
INPUT
AVI
R
Y
Pb
Pr
R
in
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
A
STUCE
1
Audio in (PC/HD)
Pr
Pb
L
COMP
75 Ω
FM ANT
HD input
VIDEO
INPUT
2
AVI
R
R
L
Y
Pb
Pr
in
Audio in
COMP VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
CÂBLES VIDÉO
COMPOSANT
R
(vert, bleu, rouge)
Pr
Y
OUT
OUT
OUT
L
Pb
DISPOSITIF EXTERNE DOTÉ
5
DE SORTIES VIDÉO COM-
A
STUCE
1
PARTIE INFÉRIEURE DU TÉLÉVISEUR
Audio in (PC/HD)
Pr
Pb
L
COMP
75 Ω
FM ANT
HD input
VIDEO
INPUT
AVI
R
R
L
Y
Pb
Pr
in
Audio in
CÂBLES VIDÉO
COMPOSANT
(ver, bleu, rouge)
AUDIO
AUDIO
L
Y
L
OUT TO TV
VCR
CONTROL
CH 3
R
PB
R
CH 4
DIGITAL
AUDIO OUT
PR
VIDEO
VIDEO
IN FROM ANT
S-VIDEO
in 1
in 2
Signal du service de
câble ou d'antenne
3
RÉCEPTEUR HD DOTÉ DE SORTIES
TÉLÉVISEUR VU DE L'ARRIÈRE
Pb
Y
L
Audio in
Video in
ENTRÉE VIDÉO (jaune)
ARRIÈRE DU
MAGNÉTOSCOPE
(ou du dispositif externe)
Magnétoscope (ou dispositif externe)
(DOTÉ DE PRISES DE SORTIE
VIDÉO ET AUDIO)
La connexion CVI est
dominante par rapport à
Y
l'entrée vidéo AV1 in.
Si une entrée vidéo
composant est raccordée
Video in
tel que décrit, il est
préférable de ne pas
raccorder un signal
vidéo à la prise d'entrée
vidéo AV1 in.
POSANT.
Y
Video in
Antenne
parabolique
orientable
SATELLITE IN
VIDÉO COMPOSANT.
Publicité
