Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma LZS
Sommaire des Matières pour Truma LZS
- Page 1 Deckenleuchte LZS Gebrauchsanweisung Seite 3 Einbauanweisung Seite 4 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 6 Installation instructions Page 7 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 9 Instructions de montage Page 10 À garder dans le véhicule !
-
Page 3: Table Des Matières
Deckenleuchte LZS mit Zündsicherung Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck Verwendete Symbole ............3 Die Truma Deckenleuchte wurde für den Einbau in Caravans, Verwendungszweck .............. 3 Reisemobile, Berghütten und Ähnlichem kons truiert und Wichtige Bedienungshinweise ..........3 darf nur in Innenräumen verwendet werden. Andere Anwen- dungen sind nach Rücksprache mit Truma möglich. -
Page 4: Löschen
Löschen Vorschriften Gestängeknopf (1) ganz nach oben schieben. Gasflasche und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung schließen. Die Leuchte LZS ist für einen Betriebsdruck von 30 bis 50 mbar ausgelegt. Glühkörper In Deutschland müssen Gasgeräte, Flaschenaufstellung, Nur Original Truma Glühkörper erreichen maximale Leitungsverlegung sowie Abnahme und Dichtprüfung den... -
Page 5: Einbau Der Leuchte
Zünders ruckartig nach rechts drehen. Als Ersatz Bei Verwendung der Pendelrohre mit 20 oder 40 cm kann bei handelsübliche Feuersteine (für Feuerzeuge) verwenden. Holzdecken der Truma Deckenbaldachin (7) Ø 22 cm (Art.-Nr. 10660-00) verwendet werden. Funktionsprüfung Deckenknie (5) an die Gaszuleitung 8 mm anschrauben und mit 3 Schrauben an der Decke befestigen. -
Page 6: Symbols Used
Ceiling lamp LZS with safety ignition device Table of contents Intended use Symbols used ................ 6 The Truma ceiling lamp has been designed for installation in Intended use ................6 caravans, campers, mountain huts and the like and must only Important operating notes ............ 6 be used indoors. -
Page 7: Closing
Declaration of conformity Closing The Truma ceiling lamp has been design tested by the DVGW and complies with the EC gas directive (90/396/EEC) and Push the grey button (1) all the way up. Close the quickac ting other applicable EC directives. The following EC product ident. -
Page 8: Fitting The Lamp
(1) and turn the knurled bar on the ignitor abruptly to the right. If the flint is used, replace by a When using the pendants with 20 or 40 cm length the Truma new one (available in trade for lighters). -
Page 9: Symboles Utilisés
Table des matières Utilisation Symboles utilisés ..............9 Le plafonnier Truma a été conçu pour le montage dans des Utilisation ................9 caravanes, camping-cars, chalets de montagne et autres. Son Instructions d’emploi importantes ........9 utilisation est réservée aux locaux intérieurs. D’atres applica- tions sont possibles après consultation de Truma. -
Page 10: Eteindre
Prescriptions Manchons La lampe LZS est conçue pour une pression de service de 30 à 50 mbars. Seuls les manchons originaux Truma assurent la lumino- sité et durabilité maximales ! En Allemagne les appareils à... -
Page 11: Montage De La Lampe
Bien étancher tous les vissages filetés par un ruban en téflon ou du chanvre et de la pâte Truma. Ne pas Ensuite, contrôler toutes les fonctions de l’appareil comme utiliser des produits d’etanchéité liquides ! prescrit dans le mode d’emploi. - Page 12 Having the equipment model and the serial number ready (see type plate) will speed up processing. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de service après-vente correspondants se tiennent à disposition (voir livret de service Truma ou www.truma.com).