Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.A
1.B
1.C
2.A
2.B
2.C
3.A
3.B
3.C
4.A
4.B
4.C
5.A
5.B
5.C
4
6.A
6.B
6.C
7.A
7.B
7.C
60 C
8.A
8.B
8.C
9.A
9.B
9.C
10.A
10.B
10.C
40 C
Cycle
TOP RACK
ONLY
5
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA DETENIDA-
E
l uso de accesorios no recomendados por
Dualit puede provocar incendios, descargas
MENTE TODAS
eléctricas o lesiones a los usuarios.
S
eguridad eléctrica
LAS INSTRUC-
C
erciórese de que la toma de corriente
CIONES
tenga el mismo voltaje que se indica en la
parte inferior de la base eléctrica.
U
ANTES DE UTILIZAR LA
tilice este producto únicamente con una
LICUADORA DUALIT. GUARDE
toma de corriente de voltaje c.a.
ESTAS INSTRUCCIONES PARA
N
OTA: debe desecharse inmediatamente
CONSULTARLAS CUANDO SEA
cualquier enchufe cortado del cable de
NECESARIO.
alimentación. Es peligroso enchufar en tomas
N
O DEJE ESTE APARATO
de corriente cualquier enchufe que haya sido
FUNCIONANDO SIN
cortado del cable.
A
SUPERVISIÓN. No permita que este
segúrese de desenchufar el cable de c.a.
aparato se utilice sin supervisión y
cuando no esté utilizando la licuadora.
A
desenchúfelo cada vez que termine
pague el aparato y desconéctelo de la
de utilizarlo (si deja el aparato
fuente de alimentación antes de cambiar
funcionando sin supervisión podría
los accesorios o acercarse a piezas que se
producirse un incendio).
muevan al utilizarlo.
N
N
o deben utilizar este aparato niños ni
o utilice ningún aparato con el cable o
personas con discapacidades muy graves o
el enchufe dañado, ni después de que haya
complejas. Las personas con capacidades
sufrido cualquier avería, desperfecto, caída
físicas, sensoriales o mentales reducidas o
o fisura.
P
que no tengan experiencia ni conocimientos
or razones de seguridad, si el cable
no podrán utilizar este electrodoméstico,
de alimentación está dañado debe ser
a menos que lo hagan con supervisión o
reemplazado por Dualit o por un técnico
hayan recibido instrucciones para utilizar
autorizado de Dualit.
P
el electrodoméstico de forma segura y
ara evitar el riesgo de descarga eléctrica,
comprendan los peligros que entraña su uso.
no sumerja el compartimiento del motor, el
Los niños no deben jugar con este aparato.
cable ni el enchufe en agua ni ningún otro
Los niños no deben limpiar este aparato ni
líquido.
N
realizar ninguna labor de mantenimiento del
o deje que el cable cuelgue sobre el
mismo. Mantenga el aparato y su cable fuera
borde de una mesa o encimera.
D
del alcance de los niños.
ualit desaconseja utilizar cables
E
ste aparato ha sido diseñado únicamente
alargadores, dado que podrían provocar
para su uso doméstico en interiores. Su
desperfectos o accidentes.
garantía quedará invalidada si se utiliza de
S
eguridad general
manera incorrecta, o con fines profesionales
E
ste aparato deberá utilizarse únicamente
o semiprofesionales, o si no se siguen estas
en un lugar seco y con buena ventilación.
instrucciones de empleo. En cualquiera
N
unca altere los sistemas de seguridad.
de estos casos Dualit rechazará toda
Están para su seguridad personal.
responsabilidad por los daños que pudieran
N
o utilice el aparato si está vacío.
originarse.
D
E
esenchufe el aparato cuando no lo esté
ste aparato ha sido diseñado para su uso
utilizando, antes de colocar o quitar piezas y
doméstico o aplicaciones similares, como
antes de limpiarlo.
por ejemplo en lugares de trabajo como
P
or motivos de seguridad, mantenga las
cocinas para uso del personal de tiendas y
manos y los utensilios fuera del recipiente
oficinas, casas rurales, habitaciones de hotel,
mientras se acciona la licuadora, a fin de
hostal, pensión y demás tipos de vivienda.
reducir el riesgo de provocar lesiones
A
personales graves o desperfectos al aparato.
l batir alimentos calientes, afloje el tope de
Se puede utilizar una espátula, pero
llenado para que pueda salir el vapor. Tenga
únicamente cuando no esté funcionando la
cuidado con el vapor que salga del aparato y
licuadora y la jarra no esté en la base o el
los alimentos que pudieran derramarse.
N
aparato esté desenchufado.
o agregue a la jarra líquidos ni alimentos
R
iesgo de lesiones: no coloque nunca las
hirviendo. Enfríe siempre los líquidos o
cuchillas en la base sin estar correctamente
alimentos a menos de 60 ºC antes de
instalada la jarra.
incorporarlos a la jarra.
N
N
o intente burlar los sistemas de bloqueo
o deben colocarse alimentos congelados
interno de seguridad.
en la licuadora, a excepción de pequeños
E
vite el contacto con las piezas móviles;
trozos de fruta o cubos de hielo.
N
nunca introduzca los dedos ni ningún otro
o vierta alimentos congelados en la jarra,
objeto (por ejemplo, una espátula) en la
si ésta todavía está caliente después de salir
jarra mientras el aparato esté funcionando.
del lavaplatos.
A
N
segúrese de que la jarra esté
o sumerja ni lave la jarra en agua
correctamente instalada en su base
hirviendo o muy caliente.
y el conjunto de tapa y cuchilla esté en la
CONSERVE
posición correcta antes de utilizar el aparato.
N
o utilice el aparato para masas, pastas ni
ESTAS INSTRUC-
puré de patatas.
L
as cuchillas están afiladas. Tenga cuidado al
CIONES
manipularlas.
S
i la cuchilla está atascada, apague y
A fin de mejorar sus productos, Dualit Ltd. se reserva el derecho
de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.
desenchufe el aparato antes de retirar la
Todas las ilustraciones se ofrecen únicamente a título orientativo;
tapa.
es posible que su modelo sea distinto a las ilustraciones que
U
aparecen en este manual.
tilice siempre el aparato con la tapa en su
INSTRUCCIONES SOBRE PROTECCI N DEL
sitio, ya que si está dañada o mal colocada
MEDIO AMBIENTE
podría derramarse el contenido de la jarra.
Al final de su vida útil, no deseche este
N
producto junto con los demás residuos
o levante la jarra mientras el motor esté
domésticos. Llévelo a un punto de recogida de
en marcha.
electrodomésticos y aparatos eléctricos para su
M
posterior reciclado. Para informarse de cómo
antenga la jarra vacía cuando no la utilice.
desechar este producto, consulte el símbolo
T
enga cuidado: el conjunto de cuchillas y
en el producto, las instrucciones de empleo o
el embalaje. Los materiales pueden reciclarse
acoplamiento de transmisión de metal puede
como se indica en el producto. Al reciclar productos y
calentarse tras su uso prolongado.
materiales o usar otras formas de reutilizar aparatos usados
A
estará realizando una contribución importante a la protección
l licuar cargas pesadas, pulse durante
del medio ambiente. Para informarse de los puntos de
recogida de electrodomésticos de su comunidad, consulte
30 segundos y deje enfriar la mezcla hasta
con las autoridades locales.
alcanzar la temperatura ambiente entre cada
IMPORTANTE:
pulsado. Advierta que ninguna de las recetas
incluidas en el manual se considera una carga
ANTES DE
pesada.
N
o limpie el cuerpo del aparato con
USARSE POR
estropajo ni productos de limpieza abrasivos.
A
l licuar alimentos calientes/fríos
PRIMERA VEZ
N
unca licúe más de 1 L al picar hielo.
A
Cuando encienda la licuadora por primera vez,
l licuar alimentos calientes, no licúe más de
es posible que despida un "aroma a nuevo" que
1 L y utilice solamente el ajuste 1.
A
desaparecerá tras usarla varias veces. Limpie
l batir alimentos calientes, sujete la tapa
todas las piezas que vayan a estar en contacto
con la mano, que debe estar protegida con
con alimentos antes de usar por primera vez el
un guante resistente al calor u otra medida
aparato.
de protección adecuada.
Publicité
