Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modi- fication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un périphérique.
PnP que pour installer un CPU. Couvercle PnP Mettez en place du CPU dans le Assurez-vous que la marque en socket. forme de triangle doré soit placée en bas à gauche du socket. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Faites correspondre l’ergot d’alignement du socket avec l’encoche du CPU. Refermez la plaque, puis pressez le levier jusqu’à ce qu’il se loge dans le loquet de rétention. Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket...
Page 6
CPU pour le faire entrer dans le socket; vous risqueriez de plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU ! Refermez la plaque de chargement (A), puis poussez le loquet (B) jusqu’à ce qu’il s’encastre dans l’onglet de rétention. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Page 7
1.1.3 Socket AMD AM2 Localisez le socket du CPU de la Déverrouillez le socket en carte mère. soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º/100º. 90º/100º Assurez-vous que le levier soit bien levé dans un angle de ;...
étalée de façon homogène. Afin de ne pas contaminer la pâte, NE L’ETALEZ PAS directement avec votre doigt. Orientez les fixations avec l’extrémité étroite de la cannelure pointant vers l’extérieur. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Page 9
Enfoncez les attaches, deux Connectez le câble du ventilateur du par deux, selon une séquence CPU au connecteur correspondant diagonale, afin de fixer l’ensemble sur la carte mère. ventilateur-dissipateur. N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan ! Une erreur du monitoring matériel peut survenir si vous ne branchez pas ce connecteur.
Vous pouvez vous blesser avec des pointes ou des bords effilés. Nous vous recommandons de porter des gants lors de l’installation de la plaque d’E/S. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Page 11
Installez les douilles sur les pas de Les ailettes de la plaque d’E/S vis correspondant sur la plaque de peuvent endommager les ports métal. d’E/S. Prenez garde lors de son installation. Positionnez le côté E/S de la carte Insérez et serrez légèrement les mère vers l’arrière du châssis et vis dans une séquence diagonale.
Utilisez uniquement des blocs d’alimentation comformes aux normes de sécurité. Utiliser un bloc d’alimentation instable peut endommager la carte mère et d’autres composants. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir une liste des blocs d’alimentation approuvés pour cette carte mère. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Installer une carte d’extension Pour installer une carte d’extension: Retirez le cache en métal du slot pour carte d’extension opposé à celui où vous désirez installer la carte. Installez la carte d’extension et assurez-vous qu’elle soit bien en place sur le slot. Serrez les vis pour sécuriser la carte dans le slot.
Les câbles IDE sont certifiés conformes. Ne forcez pas le câble IDE dans le connecteur. Branchez le câble d’alimentation Reliez le câble audio au lecteur à quatre broches sur le lecteur optique. optique. Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-11...
1.7.2 Lecteur optique SATA Retirez le cache et faites glisser le Alignez les vis puis serrez-les pour disque optique dans la baie. sécuriser le lecteur optique. Orientez et branchez le câble SATA sur le lecteur optique. Les câbles SATA sont certifiés conformes. Ne forcez pas le câble SATA dans le connecteur.
La rayure rouge sur le câble connecteur situé à l’arrière du représentant la broche 1 doit lecteur. correspondre à la broche 1 du connecteur du lecteur de disquettes. Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-13...
1.7.4 Disques durs PATA Insérez le disque dur PATA dans la Alignez et serrez les vis pour baie. sécuriser le disque dur. Orientez et branchez le câble de Branchez le câble d’alimentation à signal sur le disque dur. La bande quatre broches sur le connecteur rouge du câble représente la broche situé...
Page 18
IDE, vous devez configurer les jumpers sur des positions différentes, un sur “maître” et un sur “esclave”. Si vous utilisez un câble à 80-broches, vous pouvez utiliser la configuration “cable select”. Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-15...
à tolérance de voltage. La conception 4 broches traditionnel. La carte effilée du câble SATA règle par la mère ASUS est fournie avec des même occasion les problèmes de adaptateurs d’alimentation au cas câblage et permet une arrivée d’air où...
Connectez la broche 1 sur la broche 1 du connecteur de la carte mère. • Le connecteur du panneau avant varie selon le modèle de la carte mère. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus d’informations. Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-1...
ASUS Q-Connector L’installation en une étape permise par ASUS Q-Connector vous fait gagner du temps lors du branchement compliqué des câbles du panneau avant. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus de détails. Le Q-connector est disponible sur une sélection de modèles. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour plus de détails.
24 broches de la carte mère. Connecteurs d’alimentation Connecteur ATX 20+4 (24) broches Connecteur ATX 4 broches Connecteur d’alimentation périphérique (à gauche) Connecteur pour lecteur disquettes (à droite) Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-19...
1.10 Périphériques et accessoires Référez vous à l’illustration ci-dessous pour connecter vos périphériques et accessoires. 8. port souris 1. Cordon PS/2 d’alimentation. 2. Port clavier 9. Port Parallèle PS/2 3. Port S/PDIF out 10. Port IEEE1394 4. Port série 11. Port LAN (RJ45) 5.
(non reconnu ou non détecté) • Vérifiez la configuration du BIOS concernant le lecteur optique/disque dur. • Assurez-vous que les câbles soient bien reliés. • Assurez-vous que les pilotes du périphérique soient installés. Guide d’installation de la carte mère ASUS 1-21...
Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
L’utilitaire lit le fichier et commence à mettre le BIOS à jour. A:\>afudos /iP5K3D.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS Reading file ..
AwardBIOS Flash. Suivez les instructions suivantes pour mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site Web d’ASUS. Renommez le fichier M2N32SLI.BIN et sauvegardez-le sur une disquette, un CD ROM ou disque USB flash sous le format FAT 16/12.
Page 28
Entrez le nom du fichier AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14 BIOS dans le champ “File (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Name to Program” puis For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006 appuyez sur <Entrée>. Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH File Name to Program: M2N32SLI.bin...
Page 29
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved puis revient au processus For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006 de mise à jour du BIOS. Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH File Name to Program: 0113.bin Now Backup System BIOS to File! Message: Please Wait! Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows . ASUS Update ® permet de: • Sauvegarder le BIOS actuel •...
Page 31
Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: en cliquant sur Démarrer> Tous les Lancez l’utilitaire depuis Windows ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
Page 32
Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La page principale ASUS Update apparaît. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez...
Lisez ce chapitre pour des questions de dépannage de base. Ceci vous fera gagner du temps et vous évitera d’avoir à contacter le support technique d’ASUS ou à retourner le produit au service après-vente.
Page 34
Assurez-vous qu’il n’y ait pas de broche cassée ou tordue sur le connecteur du CPU ou sur le CPU en lui-même. Une broche cassée ou tordue entrainera une malfonction de certains composants. Contactez votre revendeur pour obtenir de l’assistance. Broches du connecteur Broches dorées du CPU AMD Si la cassure ou la torsion de la broche survient après l’achat, votre revendeur peut vous demander des frais de réparation.
Si le problème est réglé mais qu’un nouveau problème apparaît, vérifiez de nouveau le tableau. Si le problème persiste malgré tout, contactez votre revendeur ou le support technique d’ASUS pour obtenir une assistance technique. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Si le problème persiste, vous pourrez être amené à contacter votre revendeur pour obtenir un nouveau bloc d’alimentation. Si le bloc d’alimentation fonctionne, contactez le revendeur de votre carte mère ASUS pour une prise en garantie de la carte mère.
Si le problème apparaît à la suite de modifications apportées au BIOS, redémarrez, entrez dans le BIOS et restaurez la configuration par défaut. Référez-vous au manuel de l’utilisateur de la carte mère pour plus de détails. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Page 38
Si le problème est dû à une attaque de virus ou à des fichiers corrompus, suivez les instructions ci-dessous pour résoudre le problème. Entrez dans le système d’exploitation en mode sans échec et effectuez un scan de tout le système à l’aide de votre logiciel anti-virus. Contactez le fabricant du système d’exploitation pour plus d’assistance.
Désinstallez la carte mère, les disques durs et le lecteur optique, puis nettoyez-les à l’aide d’une bombe à air comprimé ou une brosse souple. Retirez la poussière du bloc d’alimentation à l’aide d’un aspirateur anti-statique. Guide d’installation de la carte mère ASUS...
Page 40
Trucs Si vous n’utilisez pas votre ordinateur durant une longue période, placez des absorbeurs d’humidité dans le châssis afin d’éviter tout dégât dûs à l’humidité. Dans certaines zones climatiques chaudes et humides, allumez votre ordinateur régulièrement. Ce procédé permet également de limiter les dégâts causés par l’humidité.