Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fisher & Paykel DCS BE1-30
Sommaire des Matières pour Fisher & Paykel DCS BE1-30
- Page 1 GRIL D’EXTÉRIEUR Modèles BE1-30 GUIDE D’UTILISATION US CA...
- Page 2 MISE EN GARDE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ • Fermez l’alimentation en gaz de l’appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Ouvrez le couvercle. • Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service d’incendie. MISE EN GARDE •...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Introduction Consignes de sécurité et mises en garde Avant de commencer Instructions d’allumage Utilisation du gril Vérification des fuites Réglage du brûleur Entretien et nettoyage Dépannage Garantie et service... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Procurant la chaleur impressionnante et la précision de réglage des appareils DCS, le Gril Intégral de Série 9 vous procure 525 pouces carrés d’espace de grillage sur surface plane, avec une puissance allant jusqu’à 50 000 BTU. Conçu dans un esprit de flexibilité, le Gril Intégral peut être encastré... -
Page 6: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE! Risque de choc électrique Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort. • Cet appareil est équipé d’une fiche à trois ou quatre broches avec mise à la terre pour vous protéger des chocs électriques;... - Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE! Risque d’incendie • Ne rangez jamais une bouteille de GPL de rechange sous cet appareil ou à proximité de celui-ci. • N’utilisez pas de papier d’aluminium pour recouvrir les bacs d’égouttement, les grilles ou les plateaux radiants.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE! Risque de surface brûlante • Ne vous penchez jamais au-dessus d’un appareil ouvert. Lors de l’allumage d’un brûleur, portez toujours une attention particulière à chaque étape effectuée. Assurez-vous de bien enfoncer le bouton du brûleur lorsque vous tentez de l’allumer.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE! Risque d’explosion Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la mort • Si vous sentez une odeur de gaz, n’utilisez pas l’appareil. • N’essayez pas d’éteindre les feux de friture avec de l’eau, car cela pourrait causer une explosion de vapeur violente.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Rangement Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, assurez-vous que l’alimentation en gaz est fermée à la bouteille d’alimentation. Gardez l’appareil couvert lorsqu’il n’est pas utilisé. Il est possible de ranger l’appareil à l’intérieur uniquement si la bouteille est déconnectée et retirée de l’appareil.
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Vous devez inspecter l’appareil au moins une fois par année ou immédiatement si une odeur de gaz est présente et les flammes de brûleur sont de couleur jaune, si l’appareil n’atteint pas la température réglée ou ne chauffe pas uniformément ou si l’appareil produit des bruits de claquement.
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Au Massachusetts, de tels robinets d’arrêt doivent être approuvés par le Board of State Examiners of Plumbers & Gas Fitters. Le scellant d’étanchéité de toutes les conduites doit être d’un type approuvé et résistant à l’action des gaz de pétrole liquéfié. N’utilisez jamais de scellant d’étanchéité de conduite sur des raccords coniques.
-
Page 13: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Assurez-vous que l’installateur a pris le temps de remplir la liste de vérification finale dans le guide d’installation. Lisez ce guide en portant une attention particulière à la section des consignes de sécurité et mises en garde. Retirez tous les matériaux d’emballage et mettez-les au rebut de manière responsable. -
Page 14: Instructions D'allumage
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE Si vous utilisez du gaz propane, un léger « pop » ou un éclair pourrait se manifester au niveau des orifices de brûleur quelques secondes après l’extinction du brûleur ( ). Cela est normal lors de l’utilisation du gaz propane. Retirez le couvercle et tous les ustensiles de cuisson. - Page 15 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE Allumage manuel Si le brûleur ne s’allume pas après plusieurs tentatives, il est possible de l’allumer manuellement. Si vous avez essayé d’allumer le brûleur avec le dispositif d’allumage, attendez 5 minutes pour permettre au gaz accumulé de se dissiper. Retirez le couvercle et tous les ustensiles de cuisson.
-
Page 16: Utilisation Du Gril
UTILISATION DU GRIL Utilisation du gril Retirez le couvercle et tous les ustensiles de cuisson. Assurez-vous que le bac d’égouttement est en place. Light the grill burners following the lighting instructions and preheat. Place food on the grill and cook to the desired level. - Page 17 UTILISATION DU GRIL Grilles double face La grille double face fournit des options de cuisson variées pour les aliments de diverses textures. Le côté avec surface en forme de W crée de belles lignes de grillage pour les steaks, le poulet et les côtelettes, tout en éloignant l’huile et la graisse des aliments. L’autre côté...
-
Page 18: Vérification Des Fuites
VÉRIFICATION DES FUITES Une vérification d’étanchéité complète doit être effectuée sur le site d’installation. Vérifiez périodiquement l’absence de fuites dans l’ensemble du système ou effectuez immédiatement une vérification si vous sentez une odeur de gaz. Si vous utilisez une bouteille de GPL, assurez-vous qu’elle soit installée dans une position verticale afin de permettre le retrait de vapeur requis. -
Page 19: Réglage Du Brûleur
RÉGLAGE DU BRÛLEUR Réglage de hauteur de la flamme Les flammes doivent être bleues et stables, sans pointe jaune, bruit excessif ou élévation au-dessus du brûleur (Remarque : les flammes des appareils au GPL peuvent avoir certaines pointes jaunes). Si l’une de ces situations se produit, vérifiez que l’obturateur d’air et les orifices de brûleur sont dégagés. - Page 20 RÉGLAGE DU BRÛLEUR Réglage de flamme basse Les valves du gril comportent un réglage de niveau bas ajustable. Selon les fluctuations de la pression de gaz ou du niveau de chaleur, vous pourriez souhaiter augmenter ou réduire le débit de gaz au niveau bas. Si le type de gaz a été converti du gaz naturel au GPL ou vice versa, le réglage de flamme basse doit être vérifié...
-
Page 21: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement du régulateur et du tuyau Vous devez utiliser l’assemblage de régulateur de pression et tuyau fourni avec l’appareil. Pour tout remplacement, communiquez avec le service à la clientèle sur le site dcsappliances.com. Réinitialisation de la régulation de débit Ne pas suivre les étapes dans l’ordre indiqué... - Page 22 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait des brûleurs pour le nettoyage Assurez-vous que le gril est à (ARRÊT) et refroidi. Retirez les grilles du gril, puis soulevez le plateau radiant vers l’extérieur. retirez la vis Utilisez un tournevis pour ouvrir la fente du support à...
- Page 23 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Alignement du brûleur ⁄ ” RETIREZ LE BAC D’ÉGOUTTEMENT POUR VOIR LE RACCORDEMENT Assurez-vous de ne pas désaligner les obturateurs d’air par rapport à leur position initiale. Abaissez l’arrière du brûleur dans les découpes sur le canal d’appui, à l’arrière du boîtier de brûleur.
-
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes avec votre gril, veuillez d’abord vérifier les points suivants avant de communiquer avec un technicien de service formé et supporté par Fisher & Paykel ou le centre de service à la clientèle DCS. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le gril ne s’allume pas Le gaz n’est pas acheminé... -
Page 25: Garantie Et Service
GARANTIE ET SERVICE Avant d’effectuer un appel de service ou une demande d’assistance Consultez les instructions d’installation et le guide d’utilisation pour vous assurer que : Votre produit est installé correctement. Vous êtes familier avec son fonctionnement normal. Numéro de modèle (indiqué à l’intérieur, sur le panneau latéral droit, derrière la poignée du bac d’égouttement). - Page 26 DCSAPPLIANCES.COM © Fisher & Paykel Appliances 2019. Tous droits réservés. Les caractéristiques de produit présentées dans ce document s’appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos produits, ces caractéristiques peuvent être modifiées à...