Cillit AQUIUM Notice De Montage, Mise En Service, Exploitation Et Maintenance page 9

1 - PRINcIPE DE L'ADOUcISSEUR
L'adoucissement est la technique utilisée pour supprimer le TH de l'eau (due à la présence
des sels alcalino-terreux : carbonates, sulfates et chlorures de calcium et de magnésium).
L'adoucisseur est un appareil qui utilise une résine échangeuse d'ions et le principe
consiste à permuter les ions calcium et magnésium qui constituent la dureté de l'eau par
des ions sodium liés à la résine de l'adoucisseur.
Lorsque tous les ions sodium ont été échangés, on dit que la résine est saturée et elle
doit être régénérée. On procède alors à la régénération de la résine par de la saumure
(solution de NaCl saturée ou chlorure de sodium). Ainsi, les ions sodium sont de nouveau
remis en place sur les résines, alors que les ions calcium et magnésium sont évacués à
l'égout sous forme de chlorures.
Une succession de rinçage permet d'éliminer la saumure.
1) - L'échange d'ions
Les ions Calcium et Magnésium remplacent les ions Sodium sur la résine. Ceux-ci sont
libérés dans l'eau, qui devient douce.
2) - La régénération
Les ions Sodium regagnent leur place sur la résine. Les ions Calcium et Magnésium
expulsés repassent dans l'eau qui est rejetée à l'égout.
Notice Technique adoucisseur d'eau Cillit Aquium bio compact et bi-corps
Code C0010252 - Révision 4 du 23 février 2012
NotIce de MoNtAge, MIse eN servIce et eNtretIeN Adoucisseur AQUIUM
9