Table des Matières
Publicité
Adoucisseurs d'eau automatiques
Manuel de montage et d'entretien
Avant tout raccordement et utilisation, lire attentivement la notice.
Le non respect de ces prescriptions entraîne l'annulation de la garantie Cillit.
Cillit se réserve, en fonction de l'évolution des connaissances et des techniques, de
modifier sans préavis la composition de cette notice
Notice technique adoucisseurs d'eau Cillit
code C0010252 révision 1 du 28/07/2010
ium
AQU
AQU
AQU
AQU
AQU
Important:
ium
AQU
AQU
AQU
AQU
AQU
bio compact et bio bi-corps
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cillit AQUium
Sommaire des Matières pour Cillit AQUium
- Page 1 Avant tout raccordement et utilisation, lire attentivement la notice. Le non respect de ces prescriptions entraîne l’annulation de la garantie Cillit. Cillit se réserve, en fonction de l’évolution des connaissances et des techniques, de modifier sans préavis la composition de cette notice Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit...
- Page 3 Cher client, Vous avez fait confiance à Cillit et vous voilà possesseur d’un adoucisseur d’eau automatique type bio compact et bi-corps. Celui-ci est conforme à la directive 87/308/CEE. Le marquage CE des Cillit bio compact et bio bi-corps atteste de leur conformité...
- Page 4 - Cet appareil doit être raccordé au circuit d’eau avec des tuyaux neufs. - Le raccordement du matériel sur le circuit d’eau doit être réalisé avec des flexibles. - Ne réutilisez jamais des tuyaux usagés. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
- Page 5 En aucun cas, elle ne doit être placée derrière l’appareil. Aucun autre appareil ne doit être branché à la même prise au moyen d’une multiprise ou de tout autre procédé. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps...
-
Page 6: Table Des Matières
16 - PROGRAMMATION DU COFFRET DE COMMANDE ..........30 1) - Mise sous tension ........................ 30 2) - Mode de fonctionnement au volume ..................30 3) - Paramètres de fonctionnement .....................30 Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 7 21 - INCIDENTS, CAUSES ET REMÈDES ..............40 22 - MAINTENANCE ......................41 23 - VUE ÉCLATÉE ......................43 24 - CERTIFICAT DE GARANTIE ..................44 Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
- Page 8 Tartre : Dépôt généralement dur et adhérent, quelquefois poreux, constitué essentiellement de sels (carbonates, sulfates, silicates de calcium, etc.) provenant des eaux dures ou calcaires. TH : (titre hydrotimétrique) voir dureté d’une eau. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
-
Page 9: Principe De L'adoucissement
Ions Calcium et magnésium Les ions Sodium regagnent leur place sur la résine. Les ions Calcium et Magnésium expulsés repassent dans l’eau qui est rejetée à l’égout. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 10: Prise En Main Rapide
Sur l’orifice repère 2, raccorder le tuyau souple Ø15/21 au trop plein du bac à sel. Sur le raccord autobloquant repère 3, Ø40 mm, fixer un tuyau PVC jusqu’à l’égout. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 11 Sur l’orifice repère 2, raccorder le tuyau souple Ø15/21 au trop plein du bac à sel. Sur le raccord autobloquant repère 3, Ø40 mm, fixer un tuyau PVC jusqu’à l’égout. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
- Page 12 - Régénération complémentaire : Nous vous conseillons après la programmation d’effectuer une régénération en appuyant cinq secondes sur la touche «R» et de la relâcher. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
-
Page 13: Relevé Des Paramètres Programmés
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 14: Présentation De La Gamme
4 - PRESENTATION DE LA GAMME La gamme des adoucisseurs Cillit résidentiel est composée de cinq appareils. Les adoucisseurs bio compact avec trois modèles et les bio bi-corps avec deux modèles. Tous fonctionnent en mode volumétrique avec la sonde d’électrochlorination (fabrication de chlore gazeux pendant la phase de saumurage pour la mise en asepsie de la résine échangeuse d’ions). -
Page 15: Schéma De Raccordement Bio Compact
- Les tuyaux autres que les flexibles de raccordement entrée / sortie de l’adoucisseur (en option), du trop plein bac à sel et de la mise à l’égout des eaux de régénération sont hors fourniture Cillit. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 16: Schéma De Raccordement Bio Bi-Corps
- Les tuyaux autres que les flexibles de raccordement entrée / sortie de l’adoucisseur (en option), du trop plein bac à sel et de la mise à l’égout des eaux de régénération sont hors fourniture Cillit. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 17: Constitution D'un Adoucisseur Bio Compact
Afin de limiter les efforts sur votre appareil en cas de coup de bélier, nous vous con- seillons le montage avec flexibles. En option un kit de flexibles est disponible ainsi qu’un kit by-pass, voir avec votre revendeur ou votre distributeur Cillit. 8 - COLISAGE BIO COMPACT L’adoucisseur et ses accessoires sont livrés dans un carton sanglé. -
Page 18: Constitution D'un Adoucisseur Bio Bi-Corps
Afin de limiter les efforts sur votre appareil en cas de coup de bélier, nous vous con- seillons le montage avec flexibles. En option un kit de flexibles est disponible ainsi qu’un kit by-pass, voir avec votre revendeur ou votre distributeur Cillit. 10 - COLISAGE BIO BI-CORPS L’adoucisseur et ses accessoires sont livrés dans un carton sanglé. -
Page 19: Montage, Cas Particulier
P0072127. 1) - Montage rigide de l’adoucisseur bio compact & (option) 2) - Montage rigide de l’adoucisseur bio bi-corps & (option) Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Le sol doit être plan et résister aux charges en état de marche indiquées dans le chapitre concer- nant les caractéristiques techniques des appareils. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 21: Raccordement Hydraulique
Refermer enfin le puits à saumure avec le couvercle de couleur rouge en prenant soins de ne pas plier le tuyau gris souple de diamètre 6/8. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 22: Bac À Sel Adoucisseur Bio Bi-Corps
Avec l’autre main, saisir l’écrou à oreille et le visser sur le raccord en attente tout en maintenant fermement le tuyau gris. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 23: Raccordement À L'égout
éviter tout risque de pollution du circuit « eau potable » par le réseau égout; pour cela, utiliser le siphon livré avec l’appareil. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 24: Purge De L'installation
Ensuite, ouvrir progressivement la vanne d’isolement en amont. Si le by-pass est monté (option), tourner le volant afin de diriger l’eau vers le filtre et l’adoucisseur. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 25 à sel et doit s’arrêter au niveau du flotteur préalablement réglé suivant la cote «X». h Kh/ h hZ & Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
-
Page 26: Coffret De Commande
Afficheur rétro-éclairé Touche «Semi-auto / Auto» Touche «Régénération» Touche «Initialisation» Touche «Avance» Touche «Mode» & & Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 27: Raccordement Électrique
à effectuer lors d’un remplacement du coffret de commande. />^ 3) - Afficheur de la carte électronique & D Eh Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 28 - Saisie des valeurs de programmation. - Saisie code pour mode de fonctionnement du coffret de commande. - Saisie de la date de la mise en service de l’appareil. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
-
Page 29: Présentation Et Fonction Des Touches Du Clavier
- la touche «Avance» supprime l’affichage du pictogramme «maintenance» et remet le compteur des régénérations à zéro. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 30: Programmation Du Coffret De Commande
Après analyse de la dureté de l’eau de ville, se reporter au tableau «Volume d’eau produit entre deux régénérations» afin de régler le cycle de votre adoucisseur (visible sur la deuxième ligne de l’afficheur). Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 31 Nota : Les valeurs mentionnées ci-dessus sont optimisées par rapport à la formule de calcul du cycle décrite dans le chapitre «Prise en main rapide» en début de notice. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
-
Page 32: Cas Particuliers
à un programme bien défini dans le microprocesseur du coffret de commande. Tout code erroné ou ne correspondant pas à votre adoucisseur peut entraîner un dysfonctionnement et éventuellement la suppression de la garantie Cillit. 5) - Visualisation du mode de fonctionnement Pour visualiser et vérifier le code à... -
Page 33: Paramètres De Programmation
01:02 pour le 1er février. Régler la valeur du jour et du mois en cours. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 34: Jour Et Heure En Cours
Pour calculer le cycle de votre adoucisseur, il convient de connaître le TH en degrés français de l'eau de ville. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 35: Moyennes Des Consommations
Si l'alarme n'a pas été sélectionnée lors du paramétrage du pas de programme P031, aucune alarme de maintenance ne pourra s'afficher. Remplir le «relevé des paramètres programmés» page 12. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 36: Alarme Sav
Une dernière impulsion sur la touche «Mode» termine le programme Test et permet de revenir à l'affichage initial. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 37: Première Régénération
Cette eau est destinée à fabriquer la saumure pour la régénération suivante, le niveau étant commandé par le flotteur qui se trouve à l’intérieur de la cheminée (tube gris) du bac à sel. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 38: Utilisation
(berlingots du commerce) à utiliser (en ml) dans le bac à sel (après chargement en sel). 60 bio compact 90 bio compact 120 bio compact 90 bio bi-corps 160 bio bi-corps Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 39: Fonctionnement De La Vanne
A la suite de cette étape, l’électrovanne n°3 s’ouvre position de régénération. pendant quelques minutes pour décompresser la chambre et l’eau doit s’arrêter de couler à l’égout. Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 40: Incidents, Causes Et Remèdes
IMPORTANT : après toute intervention hydraulique sur l’adoucisseur, procéder à la mise en asepsie telle que décrite dans le paragraphe «Utilisation» chapitre 3 «mise en asepsie». Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... -
Page 41: Maintenance
- Contrôler la dureté de l'eau mitigée et corriger le réglage du dispositif de mitigeage si néces- saire. Pour le contrôle de la dureté TH, Cillit peut vous proposer des kits TH permettant d'effectuer facile- ment ces analyses. - Tous les six mois Avant toute utilisation, remise en service, après une intervention sur le système hydraulique procé-... - Page 42 être nécessaire de prévoir une maintenance plus accrue à des périodes différentes. Nos agences régionales Cillit sont à votre disposition pour vous proposer si vous le souhaitez un contrat d'assistance technique sur mesure pour votre appareil.
-
Page 43: Vue Éclatée
23 - VUE ÉCLATÉE />^ > > Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010... - Page 44 NOTES Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
- Page 45 Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...
- Page 46 Notice technique adoucisseurs d’eau Cillit bio compact et bio bi-corps code C0010252 révision 1 du 28/07/2010...