Dorel Maxi-Cosi EasyFix Mode D'emploi & Garantie page 4

EN
CONTENTS
1T Important: read first!
2T Approved car use
3T Installing and removing the EasyFix
3T1 Using Isofix (yellow marking on the product) and support leg
3T2 Using a 3-point safety belt (blue marking on product) and support leg
4T Installing and removing the CabrioFix
5T Maintenance
6T General instructions
7T Waste separation
8T Next stage car seat
9T Car fitting list
10T Warranty
11T Questions
1. IMPORTANT: READ FIRST!
Read this instruction manual carefully and save it for
future referenceT Failure to follow the instructions in
this manual could result in serious injury to your childT
Use original accessories and manufacturer-approved
parts onlyT Do not make any changes to the productT
If you have any problems or complaints, contact your
retailer or importerT
Always check car fitting list before installationT
8
8
10
10
10
13
15
15
16
17
18
18
19
20
IMPORTANT!
The EasyFix is a safety product and is only safe if
it is used in accordance with the instructions.
IMPORTANT!
The EasyFix may only be used in combination with
the CabrioFixT The CabrioFix can be recognised by
the type indication on the belt protector and the
two steel spindles underneath the CabrioFixT
If you are in any doubt, contact the manufacturerT
Suitability according to ECE R 44/04
Group Body weight of child
EasyFix +
0+ 0 – 13 kg
CabrioFix
CabrioFix 0+ 0 – 13 kg
Never leave a child unsupervised in the seat, either in
the car or outside of the carT
Do not use the EasyFix in a place where a frontal
airbag is installed as this can be dangerousT
This does not apply to side airbagsT
The EasyFix may be used either on the passenger
seat or on the back seat, but it should always face
backwardsT Lock the rear seats that fold downT
The EasyFix has been approved according to the most
recent guidelines of the ECE R 44/04, the European
standard for car safety seats, and can be used in
combination with the CabrioFix, suitable for children
from birth to approximately 12 months
(group 0+: 0 to 13 kg)T
EN
Age
0 – 12 months Semi-universal*
0 – 12 months Universal
* The use of the support leg and / or Isofix, which
ensure optimum safety and easy installation, mean
that the EasyFix is not suitable for all types of carsT
The EasyFix is designated as "semi-universal"
and therefore suitable for installation in certain
types of carsT See the enclosed car fitting list
(see Section 9: Car fitting list)T
9