Assa Abloy Yale Real Living Instructions D'installation Et De Programmation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Yale Real Living:
Publicité
Liens rapides
Serrure à pêne dormant avec clavier à touches
Yale Real Living
MC
Instructions d'installation et de programmation
NOTE POUR L'INSTALLATEUR
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGE AU
PRODUIT ET ANNULER LA GARANTIE
Pour de l'assistance technique, communiquez avec Yale en composant le 1 800 810-WIRE (9473).
Ce document est disponible sur notre site Web et imprimé en espagnol et en anglais. Rendez-vous au www.
yalerealliving.com. Cliquez sur le lien "Information sur le produit et Documentation" et puis sur "Instructions
d'installation".
Este documento está disponible en español en nuestra página de internet. Vaya a www.yalerealliving.com.
Presione "Información del Producto y Documentación" y luego "Instrucciones de Instalación".
This document is available on our website in printed English and Spanish. Go to www.yalerealliving.com.
Click "Product Information & Documentation" and then "Installation Instructions".
N
de produit AYRD210-INST-FUL Rév B
o
Une marque du groupe ASSA ABLOY
Publicité
Manuels Connexes pour Assa Abloy Yale Real Living
Sommaire des Matières pour Assa Abloy Yale Real Living
- Page 1 Presione “Información del Producto y Documentación” y luego “Instrucciones de Instalación”. This document is available on our website in printed English and Spanish. Go to www.yalerealliving.com. Click “Product Information & Documentation” and then “Installation Instructions”. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 2 • raccorder l'équipement à une prise ou à un circuit indépendant; • Consulter le marchand ou un technicien spécialisé en radio/télévision afin d’obtenir de l’aide. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 3 INTRODUCTION La serrure à pêne dormant avec clavier à touches autonome Yale Real Living combine une serrure robuste à une allure électronique contemporaine. Les utilisateurs bénéficient d'un clavier à touches qui leur permet d'obtenir sans effort l'accès jour après jour pour faire les mises à...
- Page 4 ƒ Tournevis Phillips n ƒ (54 mm) Mèche à mortaiser et à percer ƒ de 1 po (26 mm) Foret de 7/64 po (2,5 mm) ƒ Ciseau à bois et marteau ƒ de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 5 à 2 3/4 po (Fig. 3B). Figure 3B C. L'entrée de serrure arrière (avec le joint d'étanchéité ) demeure assemblée. Entrée de serrure extérieure de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 6 à la verticale. Serrez "Langue" manuellement jusqu'à ce que le tout soit bien ajusté. Figure 4A Ne serrez pas plus qu'il le faut. Figure 4B de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 7 Note : Avant de passer à l'étape 10, reportez-vous aux Figure 9 instructions de programmation. 10. Installation du couvercle du compartiment des piles et fixation de la vis à tête Phillips. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 8 Appuyez sur la touche Dièse du clavier Numéro d'utilisateur (1 à 25); Avec un module réseau (1 à 250). afin d'entrer dans le mode de menu. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 9 être réglé de une (1) à dix (10) fois**. (Si le réseau sans fil n'est pas activé, par défaut ce nombre est de 5; quand le réseau sans fil est activé, ce nombre est de 10.) ** Réglable uniquement quand un module réseau est utilisé. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 10 Note : Lors de l'enregistrement de codes d'utilisateur, le code doit être entré à l'intérieur de 20 secondes. Si le délai prend fin, aucun code n'a été enregistré et la procédure doit être refaite. Protégez votre vie privée; cachez toujours votre code NIP. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 11 Les deux fonctions peuvent être activées ou désactivées à partir du menu principal. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 12 Quitter le réseau quement si un module réseau verrou et l'unité de contrôle est adéquate. sans fil est installé. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 13 Assurez-vous que le faisceau de fils passe bien sous le pêne (voir la Fig. A). e. Assurez-vous que le pêne est installé avec la partie supérieure à la bonne place (Fig. A). Figure A de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 14 Nous vous recommandons de vérifier que l'heure et la date sont bien réglées, et ce, particulièrement pour les serrures qui doivent fonctionner avec l'heure avancée. **Serrures avec module réseau seulement de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 15 **60 secondes *Le code NIP principal doit être enregistré avant que toute autre programmation de la serrure puisse être effectuée. ** Réglable uniquement quand un module réseau est utilisé. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 16 • Retirez les piles. • Retirez et/ou insérez le module réseau. • Installez de nouveau les piles. Utilisez la fonction de programmation de l'étape 7 (page 12) afin d'enrôler le module réseau. de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 17 = 3 3/4 po (95,3 mm) Queue de pêne Nécessite l'ajout d'un ensemble = 0.,98 po (2,5 mm) É pour porte mince W = 2 po (5,2 mm) É de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 18 Utilisateur 18 Utilisateur 6 Utilisateur 19 Utilisateur 7 Utilisateur 20 Utilisateur 8 Utilisateur 21 Utilisateur 9 Utilisateur 22 Utilisateur 10 Utilisateur 23 Utilisateur 11 Utilisateur 24 Utilisateur 12 Utilisateur 25 de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 19 Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ Utilisateur ____ de produit AYRD210-INST-FUL Rév B Une marque du groupe ASSA ABLOY...
- Page 20 ASSA ABLOY, leader mondial en matière de solutions de porte, se dévoue à satisfaire les besoins des utilisateurs liés à la sécurité des biens et des personnes et à la commodité.