Page 1
Moyeux à expansion et combinaisons pour accouplements alésés et non/préalésés ® ROTEX GS, moyeux à expansion Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 2
Problèmes de fonctionnement, causes et solutions Traitement résiduel Maintenance et entretien Maintenance et service après-vente Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 3
Caractéristiques de l’accouplement pour applications en milieu explosible 10.5 10.6 Déclaration UE de conformité Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 4
2) Valeurs avec anneau 70 ShA-GS 3) Pour application avec anneau 72 ShD, utiliser des moyeux acier Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 5
Les moyeux fendus 2.0 et 2.5 sans rainure ne sont pas autorisés pour des applications selon DIN EN ISO 13849/2. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 6
Les moyeux fendus 2.0 et 2.5 sans rainure ne sont pas autorisés pour des applications selon DIN EN ISO 13849/2. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé...
Page 7
Version autorisée pour les applications DIN EN ISO 13849/2 : sécurité accrue au montage (serrage par plusieurs vis) et couples de friction des moyeux à frette de serrage supérieurs. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 8
Contrôle impératif avec des doivent être collées avec de la colle Loctite (force moyenne). arbres creux ! Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 9
Contrôle impératif avec des doivent être collées avec de la colle Loctite (force moyenne). arbres creux ! Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 10
Contrôle impératif avec des doivent être collées avec de la colle Loctite (force moyenne). arbres creux ! Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 11
Matière du moyeu - acier (St-H); Matière de l’entretoise - aluminium (Al-H) 1) Varie avec le type de moyeu Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 12
1) Taille 14 alésage Ø14 - Ø16 avec vis M3 et cote e=10,4; Taille 19 alésage Ø22 - Ø24 avec vis M5 et cote e=15,5 Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé...
Page 13
GS 19: 1 x vis de serrage M5, T = 6 Nm, e = 15,5 Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 14
Les moyeux à expansion ne sont pas autorisés pour les applications selon DIN EN ISO 13849/2. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 15
(voir catalogue). La notice d’utilisation/de montage fait partie du produit. La conserver soigneusement à proximité de l’accouplement. Les droits d’auteur de la notice d’utilisation/de montage sont la propriété de KTR. 2.2 Consignes de sécurité...
Page 16
Directive Machines CE 2006/42/CE. En conséquence, aucune déclaration d'incorporation ne sera émise par KTR. Vous trouverez plus d'informations sur la mise en sécurité de l'installation, la mise en service et l'exploitation en toute sécurité dans les notices et instructions de service et montage.
Page 17
Pour éviter tout type de blessure ou d’accident, utiliser les équipements de levage appropriés. Les accouplements sont emballés selon la taille, le nombre et le mode de transport. A moins d’une réserve particulière, l’emballage se conforme au règlement appliqué par KTR. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt...
Page 18
Les moyeux des versions 1.1, 2.0, 2.5, 2.8, 7.5 et 7.8 (sans rainure de clavette) s’utilisent seulement en classe 3 et sont exclus des applications DIN EN ISO 13849/2. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 19
Les moyeux fendus 2.0 et 2.5 sans rainure ne sont pas autorisés pour des applications selon DIN EN ISO 13849/2. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 20
Entretoise DKM Vis filetée DIN EN ISO 4029 ® Fig. 17 : ROTEX GS, DKM Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 21
1) Moyeu à expansion compatible avec d’autres types de moyeu (voir fiche technique) ® Fig. 20 : ROTEX GS, moyeux à expansion Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 22
Fig. 21 : Concentricité et perpendicularité Les modifications apportées postérieurement par le client sur les composants préalésés ou non alésés et sur les pièces de rechange sont de sa seule responsabilité. KTR décline toute responsabilité. KTR fournit seulement sur demande les accouplements et autres composants non alésés ou préalésés.
Page 23
Loctite (force moyenne). Les moyeux type 1.1 (sans rainure de clavette) ne peuvent se monter qu’en classe 3. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 24
En milieu explosible, les vis de fixation des moyeux et des brides doivent être collées avec de la colle Loctite (force moyenne). Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 25
La dureté nécessaire n’est pas indiquée si le diamètre de l’arbre creux est supérieur au diamètre intérieur maximal calculé ou si la tension tangentielle dépasse la limite élastique de la matière. Pour un calcul détaillé, s’adresser au bureau d’études de KTR. Nettoyer et dégraisser l’alésage du moyeu et l’arbre, puis lubrifier avec une huile très fluide (par exemple Castrol 4 en 1, Klüber Quietsch-Ex or...
Page 26
Gleitmo 800 et bien la répartir en tournant les pièces. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 27
Contrôler à l’aide d'un comparateur ou d'une jauge si les valeurs de désalignement des tableaux 13 et 14 bien respectées. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 28
0,13 0,10 +3,0 / -1,5 0,21 0,15 0,11 +3,4 / -1,5 0,23 0,17 0,13 Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 29
être en métal lourd mais aussi supporter des charges mécaniques supérieures à celles imposées au groupe II. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 30
Les couples de serrage sont sous/surévalués. Les composants ont été inversés/mal montés. Absence d’anneau ou bien montage d’anneau non conformes. Les pièces utilisées ne sont pas des pièces KTR. Utilisation d’anneau usés ou stockés depuis longtemps. ...
Page 31
éventuellement 6) S’assurer que l’anneau ne subit pas d’autres physiques de l'anneau modifications physiques Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 32
Matières plastiques Les composants plastiques doivent être récupérés par un service de recyclage. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 33
Maintenance et service après-vente Pour optimiser l’utilisation de l’accouplement, le mieux est de prévoir un stock de composants. Vous trouverez les adresses des distributeurs KTR sur le site internet de KTR : www.ktr.com. KTR ne garantit pas les pièces d'un autre fournisseur et décline toute responsabilité en cas de dommage.
Page 34
GS type DKM seulement avec entretoise acier ou aluminium H, limite élastique R p0,2 Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 35
Dans la mine, groupe d‘appareils I, catégorie M2, sont autorisées seulement les moyeux d'accouplement et entretoise DKM en acier. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 36
Le jeu entre les doigts de l’accouplement et l’anneau élastique se vérifie avec une cale. Au seuil d’usure maximal, changer l’anneau sans tenir compte de la grille de contrôle. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz...
Page 37
Les Aluminium D sont exclus des milieux explosibles. Dessiné par : 02/03/2017 Pz/Rt Remplace : KTR-N du 02/01/2017 Droit de protection des documents selon ISO 16016. Contrôlé par : 20/04/2017 Pz Remplacé par :...
Page 38
II 2D c T 110 °C/I M2 c - 30 °C + 90 °C Le groupe d’explosion IIC dans le marquage englobe les groupes d’explosion IIA et IIB. signifie que l’accouplement est fourni par KTR non alésé ou préalésé. Le symbole ajouté au marquage Dessiné...
Page 39
Certificat de Premier Echantillon IBExU03ATEXB002_05 X ont été partiellement revues et remplacées. Le fabricant KTR Systems GmbH déclare que le produit précité est en conformité avec ces nouvelles dispositions également. Conformément à l’article 13 (1) b ii) de la Directive Européenne 2014/34/UE, la documentation technique est déposée auprès de l’institut suivant :...