Publicité
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Fabrikant:
Ubbink n.v.
Adres:
Jan Samijnstraat 9
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
9050 Gentbrugge, België
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
Produkt:
Warmteterugwintoestel type:
Produkt:
Warmteterugwintoestel type:
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
Ubiflux F200/ F200 +
Ubiflux F300/ F300 +
Het product is voorzien van CE-label:
Het hier beschreven product voldoet van de richtlijnen:
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturers: Ubbink n.v.
Address:
Jan Samijnstraat 9
9050 Gentbrugge, Belgium
Produkt:
Heat recovery unit type:
Produkt:
Warmteterugwintoestel type:
Ubiflux F200/ F200+
Produkt:
Heat recovery unit type:
Ubiflux F200/ F200 +
Ubiflux F300/ F300 +
ARATION OF CONFORMITY
The product described above complies with the follo-
wing directives:
2006/95/EC (low voltage directive)
2004/108/EC (EMC directive)
DE
GB
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
DE
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Ubbink n.v.
The product bears the CE label:
Adresse:
Jan Samijnstraat 9
Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ:
9050 Gentbrugge, Belgien
Ubiflux F200/ F200 +
Produkt:
Heat recovery unit type:
Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ:
Produkt:
Produkt:
Ubiflux F200/ F200+
Warmteterugwintoestel type:
Ubiflux F300/ F300 +
Ubiflux F200/ F200 +
Das oben beschriebene Produkt erfüllt die nachfolgen-
den Richtlinien:
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DE
GB
FR
DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
9050 Gentbrugge, Belgique
Fabricant:
Ubbink n.v.
Appareil à récupération de chaleur type
Adresse:
Jan Samijnstraat 9
Ubiflux F200/ F200 +
Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ:
9050 Gentbrugge, Belgique
2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
Ubiflux F200/ F200 +
Produkt:
Heat recovery unit type:
Appareil à récupération de chaleur type :
Produit:
2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
Ubiflux F200/ F200+
Ubiflux F300/ F300 +
Produkt:
Warmteterugwintoestel type:
Le produits décrit ci-dessus répond aux directives suivantes
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie)
Ubiflux F200/ F200 +
as Produkt ist mit der CE-Kenn-
Le produits décrit ci-dessus répond aux directives suivantes:
yp:
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DE
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
9050 Gentbrugge, Belgique
DE
4
Appareil à récupération de chaleur type
Ubiflux F200/ F200 +
Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ:
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
2009/125/EG (EU Erp-richtlijn)
Het product is voorzien van CE-label:
Het product is voorzien van CE-label:
B. V
B. Vanlede,
directeur
directeur
Gentbrugge,
Gentbrugge, 01.06.2013
2006/95/EC (low voltage directive)
2006/95/EC (low voltage directive)
2004/108/EC (EMC directive)
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
2004/108/EC (EMC directive)
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
2009/125/EG (EU Erp-directive)
2009/125/EG (EU Erp-richtlijn)
The product bears the CE label:
The product bears the CE label:
Het product is voorzien van CE-label:
B. V
B. Vanlede,
directeur
director
Gentbrugge,
Gentbrugge, 01.06.2013
2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
2006/95/EC (low voltage directive)
2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie)
2004/108/EC (EMC directive)
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
2009/125/EG (EU Erp-
)
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie)
as Produkt ist mit der CE-Kenn-
2009/125/EG (EU Erp-directive)
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
Ubiflux F300(+)
2009/125/EG (EU Erp-richtlijn)
as Produkt ist mit der CE-
D
The product bears the CE label:
Kennzeichnung versehen.
Het product is voorzien van CE-label:
klokregeling
-36,99
Gemiddeld
1x sensor (RV/CO /VOC)
-38,84
2 of meerdere sensoren (RV/CO /VOC)
-42,09
B. Vanlede,
A+
B. V
klokregeling
-79,22
A+
865
Geschäftsführer
directeur
1x sensor (RV/CO /VOC)
-81,56
A+
835
2 of meerdere sensoren (RV/CO /VOC)
-85,79
Gentbrugge, 01.06.2013
A+
776
Gentbrugge,
klokregeling
-12,79
E
Warm
1x sensor (RV/CO /VOC)
-12,16
E
253
2 of meerdere sensoren (RV/CO /VOC)
-15,75
E
194
Type ventilatietoestel:
Gebalanceerd residentieel ventilatietoestel met warmteterugwinning
2006/95/EC (
)
Ventilator:
EC - ventilator met traploze regeling
2004/108/EC (directive CEM)
2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
Type warmtewisselaar:
Recuperatieve kunststof-tegenstroomwisselaar
RoHS 2002/95/EC (directive relative à la limitation
Thermisch rendement:
2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
84%
2006/95/EC (low voltage directive)
2006/95/EC (directive faible tension)
de certaines substances dangereuses dans les équi-
Maximaal debiet:
300 m³/h
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie)
2004/108/EC (EMC directive)
Maximaal opgenomen vermogen:
2004/108/EC (directive CEM)
pements électriques et électroniques)
2009/125/EG (EU Erp-
)
Geluidsvermogensniveau Lwa:
44dB(A)
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
2009/125/EG (EU Erp-directive)
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn)
RoHS 2002/95/EC (directive relative à la limitation
Referentiedebiet:
as Produkt ist mit der CE-Kenn-
210 m³/h
2009/125/EG (EU Erp-directive)
2004/108/EC (EMC-richtlijn)
Le produit est pourvu du label CE
de certaines substances dangereuses dans les équi-
Referentiedruk:
50Pa
RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn)
pements électriques et électroniques)
Specifiek elektrisch opgenomen vermogen (SEL):
0,24 W/m³/h
The product bears the CE label:
1,0 in combinatie met standenschakelaar
2009/125/EG (EU Erp-richtlijn)
0,95 in combinatie met klokregeling
Le produit est pourvu du label CE :
Regelfactor:
0,85 in combinatie met 1 sensor
Het product is voorzien van CE-label:
0,65 in combinatie met 2 of meerdere sensoren
Intern
0,9%
Lekkage*:
Extern
2,3%
B. V
B. Vanlede,
Op de standenschakelaar (led) / op de bedieningsmodule.
directeur
Positie filter vervuild indicatie:
directeur
Voor een optimale energie- efficientie en een goede werking is het noodzakelijk
regematig de filters te inspecteren en eventueel te reinigen of te vervangen.
Gentbrugge,
Internetadres voor de montage-instructies:
http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Gentbrugge, 01.06.2013
Bypass:
Ja; 100% Bypass
* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO 2012M10384A, July 2012)
2006/95/EC (
)
Ubiflux F200(+)
2004/108/EC (directive CEM)
2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
RoHS 2002/95/EC (directive relative à la limitation
2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
de certaines substances dangereuses dans les équi-
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie)
pements électriques et électroniques)
2006/95/EC (low voltage directive)
Produktdatenblatt gemäβ Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Anhang IV)
Ubiflux F300(+)
Art.-nr.: 613982-D
2009/125/EG (EU Erp-
)
2004/108/EC (EMC directive)
2009/125/EG (EU Erp-directive)
as Produkt ist mit der CE-Kenn-
Ubiflux F300(+)
RoHS 2002/95/EC (substances directive)
Le produit est pourvu du label CE
NL
Technische informatieblad conform Ecodesign (ErP), nr. 1254/2014 (bijlage IV)
Fabrikant:
Model:
Klimaatzone:
Type regeling
klokregeling
Gemiddeld
1x sensor (RV/CO
2 of meerdere sensoren (RV/CO
klokregeling
1x sensor (RV/CO
Koud
2 of meerdere sensoren (RV/CO
klokregeling
Warm
1x sensor (RV/CO
2 of meerdere sensoren (RV/CO
Type ventilatietoestel:
Ventilator:
Type warmtewisselaar:
Thermisch rendement:
Maximaal debiet:
Maximaal opgenomen vermogen:
Geluidsvermogensniveau Lwa:
Referentiedebiet:
Referentiedruk:
Specifiek elektrisch opgenomen vermogen (SEL):
Regelfactor:
Intern
Lekkage*:
Extern
Positie filter vervuild indicatie:
Internetadres voor de montage-instructies:
Bypass:
* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO 2012M10384A, July 2012)
DE
GB
GB
Supplier:
Model:
Zeitregelung
Mittel
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
Climate zone
Type of control
mehrere Sensoren (Feuchte/CO /VOC)
4365
Zeitregelung
Clock
4415
Kalt
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
Average
1 Sensor (RH/CO
4516
mehrere Sensoren (Feuchte/CO /VOC)
2 or more Sensors (RH/CO
Zeitregelung
Clock
6739
Warm
Cold
1x Sensor (Feuchte/CO /VOC)
1 Sensor (RH/CO
mehrere Sensoren (Feuchte/CO /VOC)
2 or more Sensors (RH/CO
2297
Typ Lüftungsgerät:
Clock
2324
Ventilator:
Warm
1 Sensor (RH/CO
2377
Typ Wärmetauscher:
2 or more Sensors (RH/CO
Wärmebereitstellungsgrad:
Type of ventilation unit:
Fan:
Maximale Luftleistung:
Leistungsaufnahme:
Type of heat exchanger:
Schallleistungspegel Lwa:
Thermal efficiency:
Bezugs-Luftvolumenstrom:
Maximum flow rate:
Electric power input:
Bezugsdruckdifferenz:
Sound power level Lwa:
Spezifische Leistungsaufnahme (SEL):
Reference flow rate :
Reference pressure difference:
Steuerfaktor:
Specific Power Input (SEL):
Intern
Control factor:
Leckage*:
Extern
Filterwarnanzeige:
Internal
Leakage*:
External
Internetanschrift für Anweisung zur Montage:
Bypass:
Filterwarning:
* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO 2012M10384A, July 2012)
Internet address for Assembly instructions:
Bypass:
* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO 2012M10384A, July 2012)
FR
Fiche de données sur le produit conforme à Ecodesign (UE), n°1254/2014 (Annexe IV)
Art.-nr.: 613982-D
SEC class ("Average climate")
Ubbink NV/SA
Ubiflux F300(+)
Jaarlijks
Jaarlijks bespaarde
SEC-Waarde
SEC
elektriciteitsverbruik
verwarming (AHS)
in kWh/m²/a
Klasse
(AEC) in kWh
in kWh
-36,99
4365
A
328
/VOC)
-38,84
4415
A
298
2
/VOC)
-42,09
A+
4516
239
2
-79,22
A+
865
6662
/VOC)
-81,56
A+
835
6739
2
/VOC)
-85,79
A+
776
6839
2
-12,79
E
2297
283
/VOC)
-12,16
E
253
2324
2
/VOC)
-15,75
E
194
2377
2
Gebalanceerd residentieel ventilatietoestel met warmteterugwinning
EC - ventilator met traploze regeling
Recuperatieve kunststof-tegenstroomwisselaar
84%
300 m³/h
116 W
44dB(A)
210 m³/h
50Pa
0,24 W/m³/h
1,0 in combinatie met standenschakelaar
0,95 in combinatie met klokregeling
0,85 in combinatie met 1 sensor
0,65 in combinatie met 2 of meerdere sensoren
0,9%
2,3%
Op de standenschakelaar (led) / op de bedieningsmodule.
Attentie! Voor een optimale energie- efficientie en een goede werking is het noodzakelijk
regematig de filters te inspecteren en eventueel te reinigen of te vervangen.
http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Ja; 100% Bypass
Produktdatenblatt gemäβ Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Anhang IV)
Ubiflux F300(+)
Productdatasheet conform Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Annex IV)
Ubbink NV/SA
Ubiflux F300(+)
-36,99
4365
The annual electricity
The annual heating
-38,84
4415
SEC-Value
Energyclass
consumption
saved (AHS)
in kWh/m²/a
(SEC)
-42,09
A+
4516
(AEC) in kWh
in kWh
-79,22
-36,99
A+
865
4365
A
328
-81,56
A+
835
6739
/VOC)
-38,84
4415
A
298
2
-85,79
A+
776
/VOC)
-42,09
A+
4516
239
2
-12,79
E
2297
-79,22
A+
865
6662
/VOC)
-12,16
-81,56
A+
E
835
253
6739
2324
2
/VOC)
-85,79
-15,75
A+
E
194
776
2377
6839
2
Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
-12,79
E
2297
283
Stufenloser EC- Ventilator
/VOC)
-12,16
E
253
2324
2
Rekuperativer Kunststoff-Kreuzgegenstrom Plattentauscher
/VOC)
-15,75
E
194
2377
2
Ventilation unit with heat recovery
84%
Variable speed EC fan
300 m³/h
Recuperative plastic cross-counterflow heatexchanger
44dB(A)
84%
210 m³/h
300 m³/h
50Pa
116 W
0,24 W/m³/h
44dB(A)
1,0 in Kombination mit Stufenschalter
210 m³/h
0,95 in Kombination mit Zeitschaltuhr
50Pa
0,85 in Kombination mit 1 Sensor
0,24 W/m³/h
0,65 in Kombination mit mehreren Sensoren
1,0 in combination with manual switch
0,95 in combination with clock
0,9%
2,3%
0,85 in combination with 1 sensor
Stufenschalter / Zeitschaltuhr/ Bedienmodul.
0,65 in combination with 2 or more sensors
Für eine optimale Energieeffizienz und eine optimale Leistung ist eine regelmäßige
0,9%
Inspektion, Reinigung und Auswechselung der Filter notwendig.
2,3%
http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
On the Manual switch / clock control.
Ja; 100% Bypass
Attention! For optimal energy efficiency and a proper operation a regular filter inspection,
cleaning or replacement is necessary.
http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Yes; 100% Bypass
Classification from 1 January 2016
Ubiflux F300(+)
Ubiflux F300(+)
SEC in kWh/m²/a
GB
P
Clo
Average
1 Sensor (R
2 or more Senso
Clo
Cold
1 Sensor (R
2 or more Senso
Clo
Warm
1 Sensor (R
2 or more Senso
Type of ventilation unit:
Fan:
Type of heat exchanger:
Thermal efficiency:
Maximum flow rate:
Electric power input:
Sound power level Lwa:
Reference flow rate :
Reference pressure difference:
Specific Power Input (SEL):
Control factor:
Inte
Leakage*:
Exte
Filterwarning:
Internet address for Assembly
Bypass:
* Measurements executed by TNO ac
FR
Fiche de
Hor
Moyenne
1 sonde (HR
2 ou plusieurs sond
Hor
Froid
1 sonde (HR
2 ou plusieurs sond
Hor
Chaud
1 sonde (HR
2 ou plusieurs sond
Type d'unité de ventilation:
Ventilateur:
Type d'échangeur de chaleur:
Efficacité thermique:
Débit de flux maximum:
Entrée d'alimentation électrique:
Niveau de puissance acoustique Lwa:
Débit de flux de référence:
Différence pression de référence:
Entrée spécifique de puissance (SEL):
Facteur de contrôle:
Inte
Fuite*:
Exte
Avertissement filtr
Adresse Internet pour les instructi
Bypass:
* Measurements executed by TNO ac
5
Publicité
