Page 1
Système à réseau direct MANUEL DE PROGRAMMATION Nous vous remercions d'avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matière de communication et de sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel et le « MANUEL D'UTILISATION » avant de programmer et d'utiliser ce système.
TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE CE MANUEL ..3 Réalisation d'une programmation détaillée sur les postes de porte ...21 OBJECTIF DE LA PROGRAMMATION Réalisation d'une programmation DU SYSTÈME ........3 détaillée sur les postes maîtres .....22 Enregistrement de postes dans des LISTE DE PROGRAMMATION ...
À PROPOS DE CE MANUEL Le système IS fournit plusieurs manuels afi n de répondre à diverses confi gurations de systèmes et procédures de travail. Utilisez les manuels nécessaires à votre système. Confi gurations manuelles Les manuels suivants sont fournis pour un système à réseau direct. Lisez tous les manuels pour l'installation, la confi guration et l'utilisation d'un système à...
Nouvel ID Jusqu'à 16 caractères alphanumériques - administrateur administrateur Mot de passe Actuel - Jusqu'à 16 caractères alphanumériques - (aiphone) Nouveau mot de passe - Jusqu'à 16 caractères alphanumériques - Nouveau mot de Jusqu'à 16 caractères alphanumériques - passe (Re-taper) Recherche d'unité...
Page 5
Valeur par Titre Titre secondaire Élément Élément secondaire Plage de programmation défaut Programmation Enregistrement du Nom du groupe/site - Jusqu'à 24 caractères alphanumériques 1 (Pour du système groupe/site (jusqu'à 99 groupes, y compris des sites) le groupe * Jusqu'à 31 pour des sites numéro 01) Groupe/site Groupe/Site...
Page 6
Valeur par Titre Titre secondaire Élément Élément secondaire Plage de programmation défaut Programmation Appel Normal/Priorité/Urgent 10 à 600 (sec.), 0 (Illimité) Normal : 30 (sec.) de la minuterie Priorité : 90 (sec.) Urgent : 0 (Illimité) Communication En local (non disponible) 30 à...
Page 7
Valeur par Titre Titre secondaire Élément Élément secondaire Plage de programmation défaut Programmation Adresse électronique 1/2/3 Jusqu'à 256 caractères de messagerie du destinataire alphanumériques électronique Adresse électronique Jusqu'à 256 caractères de l'expéditeur alphanumériques Authentifi cation Serveur SMTP Jusqu'à 256 caractères SMTP alphanumériques Port serveur SMTP...
OFF dans [Programmation réseau : Commun] (→P. 16) puis procédez de nouveau à la confi guration sur le routeur en vérifi ant les paramètres de [Enregistrement de l'unité IP] (→P. 19). Accédez à l'adresse http://www.aiphone.net/ pour le routeur sur lequel la vérifi cation du fonctionnement est terminée et des exemples de programmation.
Flux 1 (Unité hôte IP : une adresse IP statique est confi gurée, Unités client IP : des adresses IP sont attribuées automatiquement par le serveur DHCP) * Il s'agit de la présentation du fl ux de programmation. Procédez également à une programmation détaillée sur chaque fenêtre de programmation en vous reportant aux pages correspondantes.
Flux 2 (Toutes les unités : les adresses IP statiques sont confi gurées) * Il s'agit de la présentation du fl ux de programmation. Procédez également à une programmation détaillée sur chaque fenêtre de programmation en vous reportant aux pages correspondantes. DÉBUT : Programmation sur l'unité...
Flux 3 (Toutes les unités : des adresses IP sont attribuées automatiquement par le serveur DHCP) * Il s'agit de la présentation du fl ux de programmation. Procédez également à une programmation détaillée sur chaque fenêtre de programmation en vous reportant aux pages correspondantes. DÉBUT : Programmation sur l'unité...
Programmation de la connexion à des sites distants Vous devez procéder à la programmation de la connexion aux sites distants pour activer la communication entre votre site et des sites distants. Procédez à la programmation en suivant la procédure ci-dessous, une fois la programmation du réseau de votre site terminée. * Il s'agit de la présentation du fl...
DÉMARRAGE DU SYSTÈME ET PRÉPARATION POUR LA PROGRAMMATION Les paramètres du système sont principalement confi gurés sur l'ordinateur en accédant au navigateur Web pour les paramètres incorporé à l'aide de l'unité IP en tant qu'unité hôte IP. Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul ordinateur connecté au système pour la programmation.
Page 14
Après avoir sélectionné Français comme langue cible, la fenêtre de connexion du navigateur Web s'affi che. Connectez-vous au système en programmant les éléments suivants. • Saisissez « aiphone ». • Mot de passe Saisissez « aiphone ». • Ouvrir une session Cliquez sur Ouvrir une session pour affi...
DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION DU SYSTÈME Procédure de programmation de base Si vous êtes connecté au système, la fenêtre de programmation s'affi che. Vous pouvez procéder à la programmation depuis cette fenêtre. Assurez-vous de vous reporter aux instructions affi chées à l'écran et aux commentaires qui s'affi chent sur chaque fenêtre lorsque vous procédez à...
L'exemple suivant indique la procédure de programmation pour les éléments de chaque titre. Reportez-vous à la « LISTE DE PROGRAMMATION » (→P. 4-7) pour plus de détails à propos des réglages. Réalisez la programmation également en vous reportant aux instructions affi chées à l'écran. Si la programmation de cette fenêtre est terminée, mettez à...
Cliquez sur Recherche d'unité IP dans la table des unités IP de votre site. matières. L'ID et le mot de passe ont tous deux « aiphone » pour valeur par défaut. Cliquez sur Programmation administrateur dans la table des matières.
Enregistrement de groupes et de sites Enregistrement de zones [Programmation du système – distants [Programmation du Enregistrement de zone] système – Enregistrement du groupe/site] Requis Enregistrez des zones pour des appels généraux (jouer des annonces) sur votre site. Le numéro pour lequel un nom saisi Enregistrez des groupes (pour séparer les postes de votre site) est enregistré...
Enregistrement des unités IP [Programmation du système – Enregistrement de l'unité IP] Enregistrez des unités IP en les sélectionnant parmi celles connectées au système. Pour enregistrer un poste maître PC, installez d'abord l'application (IS-SOFT) sur un ordinateur, puis connectez l'ordinateur au réseau et démarrez IS-SOFT. Cliquez sur Enregistrement de l'unité...
Comment sélectionner plusieurs postes Enregistrement de postes ○ Cliquez pour cocher les postes que vous souhaitez [Programmation du système – enregistrer. Enregistrement de postes] Enregistrez tous les postes connectées au système, puis confi gurez leur groupe, leur numéro de poste et leur nom de poste. Cliquez sur Enregistrement de postes dans la table des matières.
Réalisation d'une programmation détaillée Réalisation d'une programmation détaillée des postes sur les postes de porte [Programmation du système – Paramètres de poste avancés] Les boutons de programmation suivants s'affi chent dans la fenêtre « Paramètres avancés ». Procédez à des programmations détaillées pour les postes enregistrés.
Programmation dans la fenêtre [Autre] Réalisation d'une programmation • [Augmentation du volume d'émission avec PTT] : détaillée sur les postes maîtres Sélectionnez si vous souhaitez augmenter le volume sonore du poste lors de PTT aux postes (ON) ou non Les boutons de programmation suivants s'affi chent dans (OFF).
Enregistrement de postes dans des zones Enregistrement du transfert quotidien [Programmation du système – Programmation programmé [Programmation du de zone] transfert – Enregistrement du transfert quotidien programmé] Attribuez des postes aux zones enregistrées. Vous pouvez confi gurer la programmation du transfert Cliquez sur Programmation de zone dans la table automatique des appels à...
Programmation dans la fenêtre de programmation Programmation du transfert programmé [Programmation hebdomadaire] [Programmation du transfert – Sélectionnez [Chaque semaine] ou [Toutes les deux Programmation du calendrier de transfert] semaines]. Confi gurez les dates de début et de fi n de la Vous pouvez confi...
Programmation de la minuterie [Programmation de la minuterie] Confi gurez l'heure de chaque opération. Cliquez sur Programmation de la minuterie dans la table des matières. Confi gurez l'heure de chacune des opérations suivantes. La plage de programmation s'affi che à droite de chaque zone de saisie.
Paramètres dans la fenêtre de programmation Programmez les postes pour recevoir des [Appel maître du site distant] appels et des zones pour recevoir des appels Vous pouvez confi gurer un poste (poste maître ou poste de généraux de sites distants [Programmation porte) qui reçoit un appel provenant d'un poste maître sur un site distant.
Programmation vidéo Programmation de l'heure et de la date [Programmation de l'heure et de la date] Cliquez sur Programmation vidéo dans la table des matières. Confi gurez l'heure et la date du système utilisées pour la programmation du transfert. Confi gurez les paramètres suivants pour la qualité Cliquez sur Programmation de l'heure et de la date vidéo.
Programmation de messagerie Téléchargement/chargement des données de électronique programmation [Fichier de programmation] Vous pouvez envoyer un courrier électronique lors d'un Vous pouvez télécharger les données de programmation appel ou envoyer des massages d'erreur, etc., par courrier que vous avez réalisée dans un fi chier et l'enregistrer sur électronique.
■ Téléchargement des données de mise à jour du logiciel Veuillez accéder à notre page Web à l'adresse http://www. Accédez au navigateur Web et connectez-vous. aiphone.net/ et télécharger les données du logiciel sur (→P. 14) l'ordinateur pour mettre à jour le système.
Mémo d'information sur la programmation Enregistrer vos informations de programmation. Elles seront nécessaires lors de la réinitialisation de la maintenance. Unité hôte Programmation réseau : Individuel Adresse IP statique Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS préféré Serveur DNS auxiliaire MAC adresse Nom d'unité...
Page 31
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE...