2 Introduction
Le compteur de particules LasPaCII a été conçu pour mesurer et
quantifier le nombre de polluants solides présents dans les installa-
tions hydrauliques, de lubrification et de transmission. Le LasPaCII
est un instrument de laboratoire précis, transportable sur site afin
d'effectuer des mesures sur des applications utilisant des huiles mi-
nérales. Contacter votre agence pour être informé sur les autres op-
tions de fluides de fonctionnement.
L'appareil utilise le principe de coupure d'un champ lumineux. 2
faisceaux laser traversent une veine fluide et atteignent une photo-
diode réceptrice. Lorsqu'une particule traverse le faisceau, elle ré-
duit l'intensité lumineuse reçue par la diode, et ce changement d'état
permet de définir la taille de la particule.
Les systèmes hydrauliques et de lubrification se composent d'en-
sembles de pièces métalliques en mouvement qui utilisent le fluide
hydraulique comme moyen de transmission. Le fluide hydraulique
est également utilisé pour créer un film lubrifiant afin de maintenir
séparées les pièces de précision. En outre il sert d'agent de refroi-
dissement. La véritable nature d'un système hydraulique est qu'il
produit des polluants particulaires solides et ceux-ci sont toujours
présents dans tous les systèmes hydrauliques. La nouvelle norme de
propreté révisée, Code ISO 4406: 1999 classifie le nombre de par-
ticules pouvant être accepté à l'intérieur d'un système. Ce sont ces
deux niveaux de polluants que le compteur de particules est chargé
de mesurer
.
1
1
Norme de propreté ISO – — la norme internationale utilisée pour la définition des
polluants solides est l'ISO 4406:1999. Cette norme a été révisée, afin d'intégrer
comme nouveau moyen de calibration de référence normalisé l'ISO Medium Test
Dust.
8
Introduction