Manuels Connexes pour Caladair EXAECO
Sommaire des Matières pour Caladair EXAECO
- Page 1 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 1/49...
-
Page 2: Table Des Matières
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE TABLE DES MATIERES RECEPTION DU MATERIEL ........................4 I.1. Contrôles à la réception ........................4 I.2. Déballage ............................4 I.3. Stockage ............................4 I.4. Fin de vie ............................4 INSTALLATION ............................ - Page 3 Entretien obligatoire ......................... 36 VII.2. Changement de la pile ....................... 36 VIII. ANNEXES ............................38 VIII.1. Schéma de puissance EXAECO 10 ..................... 38 VIII.2. Schéma de puissance EXAECO 13-22 ..................39 VIII.3. Schéma de commande ......................40 VIII.4. Raccordement des moteurs ...................... 42 VIII.5.
-
Page 4: Reception Du Materiel
être considéré comme suffisant pour un stockage aux intempéries. I.4. Fin de vie A travers son adhésion à l’éco-organisme ECOLOGIC la société CALADAIR INTERNATIONAL répond aux obligations de financement de la collecte, l’enlèvement et le traitement des Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques. -
Page 5: Ii. Installation
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE II. INSTALLATION II.1. Manutention Le transport des centrales doit être effectué uniquement dans leur position d’installation. Si l’appareil est manutentionné à l’aide d’un chariot élévateur à fourches, prendre soin que celui-ci supporte la structure porteuse. -
Page 6: Ii.3. Mise En Place
(proposés en option). II.3.a. Raccordement des modules séparés Les équerres de liaison entre caissons sont préfixées sur chacun des modules de l’EXAECO. Caler si besoin les caissons afin que les montants de ceux-ci soient parfaitement parallèles. Rapprocher les modules et les bloquer en serrant les boulons (fournis) des équerres de fixation (M6 x 16). Serrer également le boulon M8 X 30 (fournis) sur les châssis. - Page 7 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE II.3.a.2. Module principal (EXAECO 17-22) MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 7/49...
-
Page 8: Iii. Fonctionnement General
EXAECO ELITE : (exemple EXAECO ELITE HC) permet de gérer une ou deux batterie intégrée H = Eau chaude / E = Électrique / C-CO = Eau froide ou Changeover / HC = Eau chaude + Eau froide / EC = Électrique + Eau froid / HDX = Eau chaude + Détente directe R410A / EDX = Électrique + Détente directe R410A / DX-DXR = Détente directe froid seule ou... -
Page 9: Iii.3. Mode De Regulation
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE III.3. MODE DE REGULATION III.3.a. ECO : 1 ou 2 vitesses réglables par commande à distance / commande externe « MODE VENTIL (%) » Vitesse GV Réglage d’une vitesse minimum (PV - 1/2) et d’une vitesse maximum (GV - 1/1) en %. -
Page 10: Iii.4. Composition
Détails RMR/RMS/RMRE Registre de reprise / Registre de soufflage / Registre de recyclage Ventilateur de Reprise Connecteur de raccordement des modules de l’EXAECO 17 et 22 ® ® DEPS / TRPS Pressostat Soufflage ou Transmetteur de pression soufflage pour version LOBBY -MAC2 ®... -
Page 11: Iii.5. Reperage Des Elements Dans L'armoire De Regulation
Relais de commande R1 = AN + PURE / R2 = AR / R3 = ROUE / R4 = FEE SRG sonde de reprise Relais PTO S (relais de thermistance du moteur de soufflage (sauf EXAECO 10) Relais PTO R (relais de thermistance du moteur de reprise (sauf EXAECO 10) VF S (variateur de fréquence du ventilateur de soufflage) (sauf EXAECO 10) -
Page 12: Iv. Cablage Electrique
Les sondes de température sont raccordées directement sur le régulateur SSG : Sonde de Soufflage de Gaine sur bornes 9 et 10 du connecteur situé entre l’EXAECO et le module ELITE SEG : Sonde de Extérieure de Gaine sur Agnd(30) et AI2(32) (esclave) SRG : Sonde de Reprise de Gaine sur Agnd(33) et AI3 (34) (esclave) IV.3. - Page 13 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE 57 58 66 67 70 71 Désignation Bornes Raccordement MF GV 39-40 À raccorder sur le contact externe sec NO de la Marche Forcée Grande...
-
Page 14: Iv.4. Raccordement Électrique Et Fonctionnement De L'échangeur Rotatif
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE Raccordement électrique et fonctionnement de l’échangeur rotatif IV.4. La roue est raccordée d’usine Son fonctionnement est géré automatiquement grâce à la programmation du régulateur CORRIGO et aux sondes installées en standard dans nos centrales CONTRÔLE DE L’ENCRASSEMENT : En standard, le régulateur prévoit de démarrer l’échangeur rotatif toutes les 15... -
Page 15: Iv.5. Raccordement Électrique Et Fonctionnement Du Module 3 Voies (Fee)
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IV.5. Raccordement électrique et fonctionnement du module 3 voies (FEE) Le module 3 voies est raccordé d’usine Son fonctionnement est géré automatiquement grâce à la programmation du régulateur CORRIGO et aux sondes installées en standard dans nos centrales RECIRCULATION : La fonction recirculation sert à... -
Page 16: Iv.6. Raccordement Des Pressostats Filtre
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IV.6. Raccordement des pressostats filtre Le pressostat filtre air neuf est câblé et raccordé d’usine DEPFR DEP FS IV.7. Raccordement des pressostats ventilateurs Les pressostats ventilateurs sont câblés et raccordés aérauliquement d’usine ®... -
Page 17: Iv.9. Raccordement Des Moteurs
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE LOBBY Tube déporté après batterie pour le version PREMIUM IV.9. Raccordement des moteurs Voir chapitre VIII.4 IV.10. Raccordement du transmetteur de CO2 Le transmetteur de CO2 est câblé d’usine IV.11. -
Page 18: Iv.12. Batterie Chaude Integrée (H) / Changeover Integrée (Co) Et Froide C
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IV.12. Batterie chaude integrée (H) / Changeover integrée (CO) et Froide C Pour les centrales équipées de batterie froide ou changeover, le module additionnel est équipé d’un bac à condensats inox extractible avec siphon intégré. -
Page 19: Iv.13. Batterie Détente Directe Froid Seul Ou Réversible
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IV.13. Batterie détente directe froid seul ou réversible Un raccordement des condensats via un siphon est à prévoir. Nous mettons à votre disposition : une sortie 24 V lorsque la centrale est en demande de chaud ou de froid une sortie 0-10V chaud et une sortie 0-10V froid. -
Page 20: Iv.15. Fonction Incendie
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IV.15. Fonction incendie Voir paramétrage chapitre V.8 Il existe 2 façons de gérer la fonction incendie : Arrêt pompier : A câbler entre les bornes 61 et 62 (contact sec NF). Coupure totale de la partie commande de la centrale. -
Page 21: Parametrages
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V. PARAMETRAGES V.1. Commande (intégrée ou commande à distance) ® La centrale FREETIME est livrée en standard avec une commande à distance ED-TOUCH. Via celle-ci vous aurez accès à... -
Page 22: V.3. Réglages Standards (Menus Opérateur)
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.3. Réglages standards (menus opérateur) Mots en écriture normale = visualisation uniquement Mots en gras = Modification possible / Mots en gras soulignés = Modification possible avec mot de passe 3333 … = non utilisé ou non accessible. -
Page 23: V.3.A. Menu Mode De Fonctionnement
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.3.a. Menu Mode de fonctionnement Mode de régulation CORRIGO E Ventilation Choose language Année:mois:jour Heure Type de batterie Version : Choix langue Système:Demarrage fonct. ou arrêt Type de contrôle... -
Page 24: V.3.B. Menu Regul Température
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE Mode de fonctionnement Entrées/sorties AO1: Y4 S-Suppl (Sorties analogiques) (0V = Tout recyclage) (10V = Tout air neuf) AO Ext1 AO1: Y1 Chauff. (Sorties analogiques) AO2: Y2 Echang. -
Page 25: V.3.C. Menu Regul Ventilation
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.3.c. Menu Regul ventilation Régul ventilation Contrôle fréquence Contrôle fréquence manuel vent.AS (EXAECO STANDARD OU DIVA ® ® Sortie 1/1: 70% (5) manuel vent.AS Sortie 1/2: 50% (5) Sortie: 70 (5) Contrôle pression VAS... -
Page 26: V.3.D. Menu Réglage Horaires
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.3.d. Menu Réglage Horaires Heure/Date Heure : 15:54 (1) Réglage horaires Date : 2011-01-25 (1) Jour : Mardi (1) Programme vitesse normale Vitesse normale Vitesse normale... -
Page 27: V.4. Modification Des Paramètres Opérateur (Mot De Passe 3333 Nécessaire)
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.4. Modification des paramètres opérateur (mot de passe 3333 nécessaire) V.4.a. Réglage des différentes horloges dates et heures V.4.a.1. Date et heure du régulateur CORRIGO [(1) chapitre V.3.d] Accès : Réglage Horaires / Heure Date... -
Page 28: V.4.C. Modification De La Consigne De Co2 Du Module 3 Voies (Fee) (Sauf Diva Et Quattro)
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.4.c. Modification de la consigne de CO2 du module 3 voies (FEE) (sauf DIVA et QUATTRO) [(6) chapitre V.3.c] Accès : CO2 Vous pouvez modifier la consigne CO2. (1000ppm en standard) V.4.d. -
Page 29: V.5.A. Menu Configuration En Accès Service
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.5.a. Menu configuration en accès service Configuration Fonction de régulation Fonction de régul. Mode : Soufflage+comp ext (1) Surventilation Surventilation active : OUI (2) Temp ext activation : 22°C (2) T°extérieure nuit... -
Page 30: V.7. Réglages Administrateur
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.7. Réglages administrateur L’activation de la communication, de la déshumidification et de la fonction incendie nécessite un accès au menu Configuration en niveau système. Pour cela vous devez obtenir le droit d’accès de niveau « Admin ». Suivre la procédure suivante. -
Page 31: V.8. Modification Des Paramètres Admin (Mot De Passe 1111)
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.8. Modification des paramètres admin (mot de passe 1111) V.8.a. MODBUS Vous trouverez la table MODBUS simplifiée en fin de notice. Accès : Configuration / Communication Le MODBUS TCP/IP est activé... -
Page 32: V.8.C. Bacnet
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE V.8.c. BACNET Vous trouverez la table BACNET simplifiée en fin de notice. Accès : Configuration / Communication Le BACNET IP est à activer [(7) chapitre V.7]. Possibilité de connaître l’adresse DHCP ou régler l’IP fixe [(5)(6) chapitre V.7]. -
Page 33: Vi. Depannage
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VI. DEPANNAGE VI.1. Les différents types de défauts La régulation EASY des centrales est équipée d’alarmes. Lorsque la LED rouge clignote, appuyer sur la touche alarme (rouge) afin d’afficher le défaut. - Page 34 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE Le ou les filtres sont encrassés Le ou les pressostats filtre sont mal raccordés Ext DI1 doit être Encrassement (les pressostats doivent être réglé à 150 Pa pour G4 ouverts «...
-
Page 35: Vi.3. Annulation Du Défaut « Faire La Visite D'entretien
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE La sonde de température extérieure SRG est HS Erreur sonde Contrôler la La sonde de température extérieure SRG est mal temp AR valeur sur Ext AI3 Câblée (voir chapitre V.3.a) -
Page 36: Entretien
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VII. ENTRETIEN VII.1. Entretien obligatoire Extérieur de la centrale Vérifier les gaines, manchettes souples et plots anti-vibratiles ; remplacer si nécessaire. Vérifier que tous les éléments liés à la centrale sont en place de façon à... - Page 37 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE Emplacement de la pile Saisir la pile et tirer doucement vers le haut jusqu’à ce que la pile quitte son logement. Appuyer fermement sur la pile neuve pour la glisser dans le support. Note : Attention au sens de la pile pour bien respecter la polarité.
-
Page 38: Annexes
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII. ANNEXES VIII.1. Schéma de puissance EXAECO 10 MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 38/49... -
Page 39: Viii.2. Schéma De Puissance Exaeco 13-22
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.2. Schéma de puissance EXAECO 13-22 MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 39/49... -
Page 40: Viii.3. Schéma De Commande
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.3. Schéma de commande MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 40/49... - Page 41 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 41/49...
-
Page 42: Viii.4. Raccordement Des Moteurs
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.4. Raccordement des moteurs MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 42/49... -
Page 43: Viii.5. Courbes
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.5. Courbes VIII.5.a. EXAECO 10 VIII.5.b. EXAECO 13 MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 43/49... - Page 44 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.5.c. EXAECO 17 VIII.5.d. EXAECO 22 MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 44/49...
-
Page 45: Viii.5.E. Courbe De Pourcentage D'ouverture Du Module Fee
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE Courbe de pourcentage d’ouverture du module FEE VIII.5.e. ouvert En Standard le % minimum d’ouverture des registres RMR et RMS est de 30% soit environ 15% de débit d’air neuf... -
Page 46: Viii.6. Table Modbus Et Bacnet
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE VIII.6. Table MODBUS et BACNET INPUT REGISTER Modbus Défaut Fonction Description type Adresse value Etat de la centrale Modbus : 30003 0= stop 1= démarrage 2= démarrage Vitesse réduite... - Page 47 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE HOLDING REGISTER Modbus Défaut Fonction Description type Adresse value Consigne soufflage Configuré en soufflage constant 40001 Configuré en soufflage comp ext pour T°C ext de –20°C R...
- Page 48 ® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE INPUT STATUT REGISTER Modbus Défaut type Adresse value Fonction Description Synthèse alarme Si 1 = ALARME 10163 Défaut Vent AN Si 1 = ALARME 10033 Défaut vent AR...
-
Page 49: Ix. Notes
® EXAECO Centrale double flux rotative haute efficacité NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE IX. NOTES MS-CDF-002 Ind D Maj. 22/10/2018 Créé par : JC Validé par : AR Page 49/49...