Manuels Connexes pour Onkyo TX-NR737
Sommaire des Matières pour Onkyo TX-NR737
- Page 1 TX-NR737 AV RECEIVER Mode d'Emploi Base Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/fr.html...
-
Page 2: Avant De Démarrer
Capteur de la télécommande télécommande différente dans une autre pièce que la pièce principale Ampli-tuner AV • Connecter et faire fonctionner les composants Onkyo RI • 32 bit DSP (Digital Signal Processor) avec une Piles (AA/R6) • Mise à jour du micrologiciel performance de calcul excellente • Détails sur le dépannage... -
Page 3: Connexions
Connexion du téléviseur et des lecteurs sélecteurs d'entrée. Pour savoir comment faire des d'une connexion analogique de câble audio entre la prise réglages, voir le Mode d'Emploi Avancé (http://www.onkyo. de sortie audio du téléviseur et la prise d'entrée audio com/manual/txnr737/adv/fr.html). -
Page 4: Connexion Des Composants Sans Hdmi
Étape 1: Connexions Connexion analogique: Utilisez un câble audio L'appareil est compatible avec la fonction HDMI Through qui permet la transmission des lecteurs vers le téléviseur analogique pour la connexion à un lecteur. même lorsque celui-ci est en veille. Vous devez modifier Pour émettre le son du lecteur de Disques Blu-ray ou les paramètres pour activer le lien de sélection d'entrée d'un autre lecteur similaire comme source de lecture de... -
Page 5: Connexion Des Enceintes
Étape 1: Connexions Connexion des enceintes Avant D Avant G Important: Le cordon d'alimentation doit être connecté Centre uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées. 1 2 Enceintes frontales Enceinte centrale 4 5 Enceintes ambiophoniques Caisson de basse 7 8 Enceintes ambiophoniques arrière 9 F Enceintes hautes • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6 S'il n'y a qu'une... -
Page 6: Autres Connexions
Étape 1: Connexions Connexion réseau connexion est mauvaise, un son grave peut se détériorer à Autres connexions cause d'une inversion de phase. Pour faciliter une connexion correcte, attachez les étiquettes colorées pour enceintes Vous pouvez profiter de la webradio et du DLNA en fournies du côté... -
Page 7: Mise Sous Tension
Étape 2: Installation Important: Lorsque l'appareil est mis sous tension pour 1st Step : AccuEQ Room Calibration Effectuer la configuration initiale à l'aide la première fois, l'assistant d'installation de la section 2 La tonalité de test provenant de chaque enceinte sera sera automatiquement lancé. - Page 8 Suivez toujours les sélectionné. Sur l'écran affichant que « AccuEQ » est allez programmer (par exemple, « ONK » pour ONKYO) et instructions pour éliminer la cause de l'erreur et sur « On », appuyez sur ENTER sur la télécommande. lancez une recherche du code de la télécommande. Les vérifiez à nouveau la connexion.
- Page 9 Étape 2: Installation téléviseur, sélectionnez le point d'accès de votre choix. curseurs et appuyez sur ENTER. Initial Setup • Si vous avez modifié le réglage initial du point PIN code: Sélectionnez cette méthode lorsque le bouton Remote Mode Setup d'accès pour pouvoir vous passer de la saisie du mot de réglage automatique du point d'accès est hors de Preprograming remote will give you control de passe, l'étape 3 débute automatiquement.
-
Page 10: Noms Des Parties De La Télécommande
Étape 3: Écouter Noms des parties de la télécommande Lecture à partir du lecteur et le téléviseur Bouton zRECEIVER: Permet la mise en marche ou veille de l'appareil. Bouton RCV: Passe la télécommande sur le mode faisant fonctionner cet appareil. Bouton REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Change l'entrée à... - Page 11 DIMMER sur la télécommande plusieurs fois pour syntonisation automatique. Pour la syntonisation manuelle, d'entrée. sélectionner la luminosité voulue. voir le Mode d'Emploi Avancé (http://www.onkyo.com/ manual/txnr737/adv/fr.html). MOVIE/TV: Vous pouvez choisir un mode d'écoute Changer l'Affichage d'Entrée: Appuyez sur DISPLAY approprié...
-
Page 12: Lecture Du Son Du Périphérique Compatible Bluetooth
USB: Sélectionnez pour connecter un périphérique de et un périphérique de stockage USB, voir le Mode jumelage en pressant et en maintenant appuyé stockage USB au port USB afin qu'il puisse être lu. d'Emploi Avancé (http://www.onkyo.com/manual/ BLUETOOTH jusqu'à ce que le indicateur • « USB » devient sélectionnable après que la fonction txnr737/adv/fr.html). -
Page 13: Utilisation Du Menu De Quick Setup
Étape 3: Écouter Subwoofer Level, Center Level: Ajustez le niveau de Video: Utilisation du menu de Quick Setup l'enceinte lorsque vous écoutez le son. L'ajustement que Monitor Out: Les signaux d'entrée vidéo entrés dans vous effectuez reviendra à l'état précédent lorsque vous l'appareil seront convertis par l'appareil lorsqu'ils sont mettrez l'appareil en mode veille. -
Page 14: Utilisation De La Fonction Zone
HDMI ou un câble numérique. • Lorsque ZONE 2 ou ZONE 3 est activée, la fonction RI du • Le réglage de la sortie audio analogique peut être système lié (interconnexion des composants Onkyo) est nécessaire sur le lecteur. désactivée. -
Page 15: Panneau Frontal
(Modèles européen) (Modèles européen) Panneau frontal Bouton zON/STANDBY: Permet la mise en marche ou Bouton MEMORY: Enregistre ou supprime une station. Prise PHONES: Des casques stéréo avec une prise Bouton TUNING MODE: Commute le mode de veille de l'appareil. standard sont connectés. Indicateur BLUETOOTH: Clignote lorsque le jumelage Prises AUX INPUT HDMI/MHL: Une caméra vidéo syntonisation. -
Page 16: Panneau Arrière
S'allume lorsque NET ou USB est contrôlé. S'allume en fonction du type de signaux numériques Prises vidéo composite et audio analogique: Des Prise RI REMOTE CONTROL: Un produit Onkyo avec d'entrée et du mode d'écoute. une prise RI peut être connecté et synchronisé avec cet signaux vidéo et audio analogiques sont envoyés en... -
Page 17: Dépannage
Dépannage Le contrôle HDMI ne fonctionne pas Réinitialisation de l'appareil Avant de démarrer la procédure correctement. Les problèmes peuvent être résolus simplement La réinitialisation de l'appareil à l'état au moment de l'expédition en allumant et en coupant l'alimentation, ou en peut résoudre le problème. -
Page 18: Spécifications
Spécifications Partie de l'Amplificateur Partie Réseau HDMI Entrée IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Puissance de sortie nominale Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Avant) Toutes les chaînes : 10BASE-T/100BASE-TX Sortie 110 watts minimum de puissance en continu par chaîne, 8 ohm de LAN sans fil... -
Page 19: Informations De Licence Et Les Marques
La technologie de codage vidéo MPEG Layer-3 est accordée sous licence par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Onkyo fait l'objet d'une licence. Les autres marques déposées et commerciales appartiennent à... - Page 20 – Directive RoHS, 2011/65/UE non commerciale. Toutes les informations, le contenu ou les services ne – Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l'appareil TX-NR737 est doivent pas être utilisés d'une autre manière que celle précédemment conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes approuvée par le propriétaire du contenu approprié...
- Page 21 TX-NR737 AV RECEIVER Manual Básico Aquí encontrará el Manual Avanzado http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/es.html...
-
Page 22: Antes De Empezar
• Manejar otros Componentes mediante el mando a distancia • Función de control de sincronización de A/V para corregir Receptor de AV • Conexión y Operación de Componentes Onkyo RI desviaciones de audio y vídeo Pilas (AA/R6) • Actualización de Firmware • Función Zone2/Zone3, que le permite reproducir una fuente... -
Page 23: Conexión De Cable Hdmi
Importante: El cable de alimentación debe conectarse ver cómo realizar ajustes, consulte el Manual Avanzado sólo después de que todas las otras conexiones se hayan ¼ Seleccione una conexión (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/es.html). apropiada para su TV. completado. Para conectar la TV y la unidad, conecte la conexión HDMI OUT MAIN de la unidad y la conexión HDMI IN de la TV... - Page 24 Paso 1: Conexiones Conexión analógica: Use un cable de audio analógico La unidad es compatible con la función HDMI Through, que permite la transmisión desde reproductores a la TV incluso para la conexión de un reproductor. si la unidad está en modo de espera. Tiene que modificar Para emitir el audio de un reproductor de Discos Blu- los ajustes para habilitar el enlace de selección de entrada ray o de otros reproductores tales como la fuente de...
-
Page 25: Conexión De Altavoces
Paso 1: Conexiones Conexión de altavoces Frontal R Frontal L Importante: El cable de alimentación debe conectarse sólo Centro después de que todas las otras conexiones se hayan completado. 1 2 Altavoces frontales Altavoz central 4 5 Altavoces envolventes Subwoofer 7 8 Altavoces traseros envolventes 9 F Altavoces altos • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6... -
Page 26: Otras Conexiones
Paso 1: Conexiones Conexión a la red las conexiones del altavoz (+ a + y - a -) para cada canal. Si la Otras conexiones conexión está mal, un sonido bajo puede volverse pobre debido a una fase inversa. Colocar las etiquetas de colores suministradas Puede disfrutar de la radio por Internet y de DLNA para los cables de los altavoces en el lado + de ambos extremos conectando la unidad a una LAN. -
Page 27: Encendiendo La Unidad
Paso 2: Configuración Importante: Cuando se enciende por primera vez la nivel del volumen, las frecuencias óptimas de crossover de Realización de la configuración inicial unidad, se abrirá automáticamente el asistente de cada altavoz y la distancia medida desde la posición principal configuración de la sección 2. - Page 28 Pulse en el mando a distancia para comprobar (por ejemplo, “ONK” para “ONKYO”) y busque el código del entrada seleccionada en la unidad será reproducido. los ajustes. Pulse ENTER con la opción “Save”...
- Page 29 Paso 2: Configuración PIN code: Seleccione este método cuando el botón de • Si cambió la configuración inicial del punto de acceso Initial Setup para saltarse la introducción de la contraseña, el configuración automática del punto de acceso no está a su Remote Mode Setup paso 3 empieza automáticamente.
- Page 30 Paso 3: Reproducción Nombres de las partes del mando a distancia Reproducción del reproductor y la TV Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo usado para operar esta unidad. Botón REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir.
-
Page 31: Otras Funciones Útiles
1. Sintonice la emisora de radio AM/FM que desea • Para obtener más detalles sobre los modos de audición, Frecuencia de registrar. consulte el Manual Avanzado (http://www.onkyo.com/ muestreo manual/txnr737/adv/es.html). 2. Pulse MEMORY en la unidad. El número preestablecido de la pantalla parpadea. - Page 32 USB: Seleccione para conectar un dispositivo de • Si se le pide una contraseña, introduzca “0000”. consulte el Manual Avanzado (http://www.onkyo.com/ almacenamiento USB al puerto USB de manera que pueda • Cuando conecte la unidad a cualquier otro dispositivo manual/txnr737/adv/es.html).
- Page 33 Paso 3: Reproducción Seleccione el elemento con los botones de Late Night: Hace que los sonidos pequeños se oigan Picture Mode: Pude ajustar la calidad de la imagen. cursor del mando a distancia y pulse ENTER para con facilidad. Es muy útil cuando necesita reducir el “Cinema”...
- Page 34 RI (entrelazado entre Conecte los conectores ZONE2 LINE OUT o ZONE3 LINE componentes Onkyo) está desactivada. OUT de la unidad y los conectores de entrada de línea del • Esta unidad está equipada con la función WHOLE Zona 2 preamplificador principal en una habitación separada con...
-
Page 35: Panel Frontal
(Modelos europeos) (Modelos europeos) Panel Frontal Botón zON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone Botón MEMORY: Registra o borra una estación. Conexión PHONES: Se conectan auriculares estéreo Botón TUNING MODE: Cambia el modo de en modo de espera. con una clavija estándar. Indicador BLUETOOTH: Parpadea mientras el Conectores AUX INPUT HDMI/MHL: Una vídeo sintonización. -
Page 36: Panel Trasero
Panel Trasero Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. Se ilumina cuando se controla NET o USB. Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo Conexiones DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Entran Se ilumina de acuerdo al tipo de señales digitales de con un conector RI puede ser conectado y sincronizado señales de audio digital. -
Page 37: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas El control HDMI no funciona correctamente. Restauración de la unidad Antes de iniciar el procedimiento El problema puede solucionarse simplemente • Ajuste la función de enlace CEC de la unidad a activado. Reajustar la unidad al estado en el que se encontraba en encendiendo y apagando la alimentación o También es necesario realizar el ajuste del sistema el momento de envío podría solucionar el problema. - Page 38 Especificaciones Sección del Amplificador Sección de Red HDMI Entrada IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Potencia de Salida Nominal Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Frontal) Todos los canales: 10BASE-T/100BASE-TX Salida 110 vatios mínimo de potencia continua por canal, LAN inalámbrico...
-
Page 39: Descargo De Responsabilidad
Para las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Onkyo está países aplicables. licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, el símbolo, & DTS y el bajo licencia. - Page 40 – Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU – Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este TX-NR737 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Europe (Mainland) Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, 1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District,...