Page 1
Pompe à chaleur EcoLine55 / EcoLine30 / EcoLine100 0505-0008 / 0505-0009 / 0505-0010 Notice de montage et informations à lire et à conserver IM_0505-0008--9--10_V00-160120...
INTRODUCTION Cet appareil, appelé Pompe à Chaleur, est conçu pour le chauffage d’un circuit d’eau pour piscine dans le cadre d’une utilisation sur terrains privés. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle. Le principe de chauffage de cet équipement est basé sur l’échange des calories entre l’air ambiant et le circuit d’eau connecté...
Page 4
Attention, nouvelle règlementation européen Attention, nouvelle règlementation européenne Règlement (UE) n° 517/2014 du 16/04/14 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 Contrôles d’étanchéité 1. Les exploitants d’équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à...
Page 5
Vous pourrez voir si votre pompe à chaleur est concernée par cette réglementation. Pour cela vérifiez l’étiquette qui est sur la machine. Celle-ci mentionne le poids de gaz ainsi que l’équivalence en co2. Si celle-ci est supérieure à 7,4 kg de gaz soit plus de 5 tonnes de co2, vous devrez faire contrôler l’étanchéité...
Page 6
À LIRE ATTENTIVEMENT Ces instructions d’installation font partie intégrante du produit. Elles doivent être remises à l’installateur et conservées par l’utilisateur. Les indications et avertissements contenus dans le présent manuel doivent être lus avec attention et compris car ils fournissent d’importantes informations concernant la manipulation et le fonctionnement de la pompe à...
1. Généralité Conditions générales de livraison Tout matériel, même franco de port et d’emballage, voyage aux risques et périls de son destinataire. La personne chargée de la réception de l’appareil doit effectuer un contrôle visuel pour constater tout dommage éventuel subi par la pompe à chaleur durant le transport (circuit frigorifique, carrosserie, armoire électrique, châssis).
1. Généralité Lors de l’utilisation Ne jamais toucher au ventilateur en état de marche sous peine de graves blessures. Ne pas laisser la pompe à chaleur à la portée des enfants, sous peine de graves blessures causées par les ailettes de l’échangeur de chaleur. Ne jamais mettre l’unité...
2. Description Contenu ducolis - La pompe à chaleur - 2 raccords hydrauliques entrée / sortie (50mm de diamètre) - Câble de rallonge pour le tableau de la télécommande - Ce manuel d’installation et d’utilisation - Kit d’évacuation des condensats - Housse d’hivernage - 4 Patins anti-vibrations (visserie non fournie) Caractéristiques générales...
2. Description 2.5 Vue éclatée 12. SPECIFICITE DU MODELE 0505-0001, REGLAGE MANUEL Modèles 30, 55 & 70 2.5 Vue éclatée Grille de protection ventilateur Panneau avant gauche Hélice du ventilateur Moteur du ventilateur Support du ventilateur Grille de protection ventilateur 1 Couvercle supérieur en Grille de décharge Assemblage du panneau...
Page 13
Modèles 100 &130 2.5 Vue éclatée 1 Couvercle supérieur Boîtier de contrôle Commutateur en métal électronique 2 Couvercle de boîtier de Assemblage du panneau Relais de temps commande électronique droit Soupape Échangeur de chaleur en Échangeur de chaleur titane Interrupteur basse 4 Support moteur Interrupteur haute pression pression...
3. Installation ATTENTION : L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Ce chapitre est purement indicatif et doit être vérifié et adapté le cas échéant en fonction des conditions d’installation. Prérequis Matériel nécessaire à l’installation de votre pompe à chaleur : Un câble d’alimentation adapté...
3. Installation 3.3 Schéma d’installation Évacuation Pompe Vannes 1, 2 et 3 : Vannes de dérivation Vannes 4 et 5 : Vannes de réglage (Recommandées pour faciliter les ajustements à proximité de la machine) VANNE À MOITIÉ OUVERTE VANNE COMPLÈTEMENT OUVERTE Raccordement du kit d’évacuation des condensats Lors de son fonctionnement, la pompe à...
3. Installation ATTENTION : L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Ce chapitre est purement indicatif et doit être vérifié et adapté le cas échéant en fonction des conditions d’installation. Raccordement hydraulique VANNE COMPLÈTEMENT Montage By-Pass La pompe à chaleur doit être raccordée au bassin à l’aide d’un montage en By-Pass.
Page 17
3. Installation Montage en By-Pass d’une pompe à chaleur SORTIE D’EAU POMPE DE CIRCULATION VALVE DE VIDANGE FILTRE ENTRÉE D’EAU VANNE À MOITIÉ OUVERTE VANNE COMPLÈTEMENT OUVERTE Montage en By-Pass de plusieurs pompes à chaleur VANNE À MOITIÉ OUVERTE VANNE COMPLÈTEMENT OUVERTE Le filtre situé...
3. Installation ATTENTION : L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Ce chapitre est purement indicatif et doit être vérifié et adapté le cas échéant en fonction des conditions d’installation. ATTENTION : L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Ce chapitre est purement indicatif et doit être vérifié...
3. Installation ATTENTION : L’alimentation électrique de la pompe à chaleur doit être impérativement coupée 3. Installation avant toute intervention. 3. Installation Veuillez suivre les instructions ci-après afin de raccorder électriquement la pompe à chaleur. Raccordement électrique Étape 1 : Démontez le panneau électrique latéral à...
4. Mise en service Mise en service Conditions d’utilisation Pour que la pompe à chaleur fonctionne normalement, la température ambiante de l’air doit être comprise entre -5°C et 43°C. Consignes préalables Avant la mise en service de la pompe à chaleur, veuillez : Vérifiez que l’appareil est bien fixé...
4. Mise en service Asservissement d’une pompe de circulation Si vous avez raccordé une pompe de circulation aux bornes P et P , celle-ci est automatiquement alimentée lorsque la pompe à chaleur fonctionne. Lorsque la pompe à chaleur est en veille, la pompe de circulation est alimentée par intermittence afin de contrôler la température de l’eau du bassin.
4. Mise en service Protection antigel ATTENTION : Pour que le programme antigel fonctionne la pompe à chaleur doit être alimentée et la pompe de circulation doit être active. En cas d’asservissement de la pompe de circulation par la pompe à chaleur, celle-ci sera automatiquement activée. Lorsque la pompe à...
CONNEXION ÉLECTRIQUE: L'alimenta�on électrique doit correspondre à celle indiquée sur l'appareil. Les câbles de connexion doivent être dimensionnés en fonc�on de la puissance de l'appareil et des exigences d'installa�on. Vous référer au tableau ci-dessous: Pompe à chaleur 0505-0008 / 0505-0009 / 0505-0010 Taille de câble Ecoline 30 / Ecoline 55 / Ecoline 100 3x2,5mm...
5. Maintenance et entretien Maintenance et entretien ATTENTION : Avant d’entreprendre des travaux de maintenance sur l’appareil, assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation électrique. Nettoyage Le boîtier de la pompe à chaleur doit être nettoyé avec un chiffon humide. L’utilisation de détergents ou d’autres produits ménagers pourraient dégrader la surface du boîtier et en altérer ses propriétés.
9. Recyclage Recyclage Recyclage de la pompe à chaleur Recyclage de la pompe à chaleur Votre appareil est en fin de vie et vous souhaitez vous en débarrasser ou le remplacer. Ne le jetez pas à la poubelle ! Votre appareil est en fin de vie et vous souhaitez vous en débarrasser ou le remplacer. Ne le jetez pas à...
Page 27
-Chauffage :Temperature d'entrée/sortie de l'eau: 26°C/28°C -Chauffage :Temperature d'entrée/sortie de l'eau :26°C/28°C 75 mm Temperature de l'air ambiant (thermomètre sec/humide): 15°C/12°C. Temperature de l'air ambiant (thermomètre sec/humide): 15°C/12°C. Produit importé par Oogarden Produit importé par Oogarden 01500 Ambérieu-en -Bugey 71 mm 01500 Ambérieu-en -Bugey...
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée VOIR schéma (page 19)
Page 29
DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...
Page 30
FORMULAIRE DECLARATION DE FOR - R1 - 16 - A CONFORMITE Page : 2 / 2...
Page 31
EcoLine OOGarden : n° 0505-0008 / 0505-0009 / 0505-0010 Modèle : Ecoline55 / Ecoline30 / Ecoline100 Mode d’emploi d’origine N° de série : 0505-0008:AX201113010121261~AX201113010121340 0505-0009:AX201113010121161~AX201113010121260 0505-0010:AX201113010121341~AX201113010121436 Déclaration CE conforme aux directives européennes 2006/42/CEE, 2014/30/EU et la norme EN 60335-2-40 Produit importé par OOGARDEN France...