Payne A Serie Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation page 64

SORTIE
D'ÉVACUATION
REMARQUE : Les renseignements suivants sont fondés sur les codes nationaux concernant les appareils à gaz et sont fournis à titre de
référence. Consultez les codes locaux, lesquels peuvent avoir préséance sur ces normes ou recommandations.
Article Description du dégagement
Dégagement au--dessus du sol, d'une véranda, d'une
A galerie, d'une terrasse, d'un balcon ou du niveau de
neige anticipé
Dégagement par rapport à une fenêtre ou une porte qui
B
peut s'ouvrir
CL Dégagement par rapport à une fenêtre toujours fermée
Dégagement vertical d'un soffite ventilé situé au--dessus
D de la sortie à moins de 2 pi (61 cm) de distance
horizontale à partir de l'axe de la sortie
E Dégagement par rapport à un soffite non ventilé
F Dégagement par rapport à un coin extérieur
G Dégagement par rapport à un coin intérieur
Dégagement par rapport à chaque côté de l'axe
H prolongé au--dessus d'un compteur électrique ou d'un
détendeur de gaz
Dégagement pour l'entretien du régulateur de la sortie
I
d'air de ventilation
Dégagement pour la prise d'air non mécanique d'un
J immeuble ou pour la prise d'air de combustion de tout
autre appareil
K Dégagement par rapport à une prise d'air mécanique
Dégagement sous une véranda, une galerie, une
L
terrasse ou un balcon
Dégagement de chaque côté de l'axe s'étendant
au--dessus ou au--dessous d'une sortie d'évent de
M chaudière, par rapport à un évent de sécheuse ou de
chauffe--eau ou à une prise ou sortie d'air de tout autre
appareil
Dégagement de l'admission d'air de combustion de
chaudière par rapport à un évent de chauffe--eau, un
N
évent de sécheuse ou une sortie d'air de tout autre type
d'appareil
Dégagement pour une colonne de ventilation de
0
plomberie
Dégagement au--dessus d'un trottoir ou d'une allée
P
pavée se trouvant sur une propriété publique
> plus grand que, ≥ plus grand que ou égal à, < moins que ≤ moins que ou égal à
Remarques :
1 Conformément à l'édition actuelle de la norme CAN/CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
2 Conformément au code ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code, en vigueur.
3 REMARQUE : Les renseignements de ce tableau se fondent sur les codes nationaux pour appareils au gaz et sont fournis à titre de référence.
Consultez les codes locaux qui peuvent remplacer ces normes et/ou recommandations.
4 Si aucune exigence n'est précisée dans la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CAN/CSA B149.1, prévoyez des dégagements conformément aux codes d'installation
locaux, aux exigences du fournisseur de gaz et aux instructions d
PRISE D'AIR
Installation au Canada
(conformément à CAN/CSA B149.1)
12 po (305 mm)
18 po (457 mm) au--dessus de la surface du toit
12 po (305 mm) pour les appareils
> 10 000 BTU/h (3 kW)
et </= 100 000 BTU/h (30 kW),
36 po (914 mm) pour les appareils > 100 000 BTU/h (30 kW)
Si aucune exigence n'est précisée dans la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CAN/CSA B149.1, prévoyez des dégagements
conformément aux codes d'installation locaux, aux exigences du fournisseur de gaz et aux instructions d'installation du
Recommandation du fabricant : voir remarques 3 à 8
3 pi (0,9 m) à moins de 15 pi (4,6 m)
au--dessus de l'ensemble compteur/régulateur
3 pi (0,9 m)
12 po (305 mm) pour les appareils > 10 000 BTU/h (3 kW)
et </= 100 000 BTU/h (30 kW),
36 po (914 mm) pour les appareils > 100 000 BTU/h (30 kW)
6 po (1,8 m)
12 po (305 mm)
Autorisé seulement si la véranda, la galerie, la terrasse ou le balcon
sont entièrement ouverts sur au moins deux côtés sous le plancher
12 po (305 mm)
3 pi (0,9 m)
3 pi (0,9 m)
7 pi (2,1 m)
Un évent ne doit pas se terminer au--dessus d'un trottoir ou d'une
allée pavée se trouvant entre deux habitations unifamiliales et
desservant les deux habitations
'
installation du fabricant.
64
ZONE OÙ UNE SORTIE N'EST PAS PERMISE
Installation aux États- Unis
(1)
(conformément à ANSI Z223.1/
9 po (229 mm) pour les appareils
> 10 000 BTU/h (3 kW)
et </= 50 000 BTU/h (15 kW),
12 po (305 mm) pour les appareils
> 50 000 BTU/h (15 kW)
fabricant.
3 pi (0,9 m) à moins de 15 pi (4,6 m)
au--dessus de l'ensemble compteur/régulateur
9 po (229 mm) pour les appareils
> 10 000 BTU/h (3 kW)
et </= 50 000 BTU/h (15 kW),
12 po (305 mm) pour les appareils
> 50 000 BTU/h (15 kW)
Recommandation du fabricant : voir remarques 3 à 8
Recommandation du fabricant :
voir remarques 3 à 8
A12326
(2)
NFPA 54)
12 po (305 mm)
Voir remarque 4
3 pi (0,9 m)
Voir remarque 4
12 po (305 mm)
3 pi (0,9 m)
3 pi (0,9 m)
Voir remarque 4