Sélection D'une Langue Pour Le Menu Affiché À L'écran - Yamaha RX-V573 Mode D'emploi

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Choix de la langue
CODE SET CODE SET
SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER
RECEIVER z RECEIVER z
HDMI HDMI
1 1 2 2 3 3 4 4
AV AV
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5 6 6 AUDIO AUDIO A A
V-AUX V-AUX USB USB NET NET B B
ZONE ZONE
TUNER TUNER
FM FM AM AM
PRESET PRESET TUNING TUNING
INFO INFO MEMORY MEMORY
SUR. DECODE SUR. DECODE STRAIGHT STRAIGHT
MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC
ENHANCER ENHANCER DIRECT DIRECT
SLEEP SLEEP
SCENE SCENE
BD BD
TV TV NET NET RADIO RADIO
DVD DVD
SETUP
OPTION OPTION
SETUP
Touches de curseur
ENTER VOLUME VOLUME
ENTER
RETURN RETURN
DISPLAY DISPLAY
TOP TOP
POP-UP POP-UP
MUTE MUTE
MENU MENU MENU MENU
MODE MODE
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5 6 6 7 7 8 8
9 9 0 0 10 10 ENT ENT
TV TV
INPUT INPUT
TV VOL TV VOL TV CH TV CH
MUTE MUTE
10
9 Sélection d'une langue pour le menu affiché à l'écran
Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu affiché à l'écran
parmi les langues suivantes : allemand, anglais (par défaut),
chinois, espagnol, français et russe.
1
Appuyez sur RECEIVER z pour mettre l'unité
sous tension.
2
Mettez le téléviseur sous tension et changez la
source d'entrée afin d'afficher l'image à partir de
l'unité (prise HDMI OUT).
• Les opérations sur l'écran TV ne sont disponibles que lorsque votre téléviseur
est connecté à l'unité via un câble HDMI. Si ce n'est pas le cas, effectuez les
opérations en consultant l'afficheur de la face avant.
3
Appuyez sur SETUP.
4
Utilisez les touches de curseur pour sélectionner
« Language » et appuyez sur ENTER.
S e t u p
S p e a k e r E n g l i s h
H D M I F r a n ç a i s
S o u n d D e u t s c h
E C O E s p a ñ o l
F u n c t i o n Р у с с к и й
N e t w o r k
中 文
L a n g u a g e
5
Utilisez les touches de curseur pour sélectionner
la langue souhaitée.
S e t u p
S p e a k e r
H D M I
S o u n d
E C O
F u n c t i o n
N e t w o r k
L a n g u a g e
6
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
• Les informations affichées sur la face avant sont exclusivement présentées
en anglais.
PRÉPARATION ➤ Sélection d'une langue pour le menu affiché à l'écran
E n g l i s h
F r a n ç a i s
D e u t s c h
E s p a ñ o l
Р у с с к и й
中 文
29
Fr