Manuels Connexes pour Schneider LED32-SCPX200H
Sommaire des Matières pour Schneider LED32-SCPX200H
- Page 1 Manuel d'utilisation TELEVISEUR LED 32” LED32-SCPX200H Veuillez lire et conserver ces instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Table des matières Mise en route Instructions de sécurité importantes............3 Panneau de commandes ..............6 Raccordement..................7 Télécommande...................9 Montage du socle ou démontage du socle..........11 Montage sur un support mural.............12 Opération Recherche des chaînes TNT et analogiques .........13 Menu image..................15 Menu audio..................16 Menu chaînes..................17... - Page 3 English Table of Content Getting Started Important Safety Instructions ..............35 Control Panel ..................38 Connecting Cables ................39 Remote Control .................41 Base Installation................43 Wall Mounting Instructions..............4 Operations First Time Installation .................45 Picture Menu..................47 Sound Menu ..................48 Channel Menu ...................49 Feature Menu ..................53 Setup Menu ..................62 Media Player...
-
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l'appareil. En cas de panne, confiez votre matériel exclusivement à une personne qualifiée. Aucune pièce de cet appareil n'est susceptible d'être réparée par l'utilisateur. - Page 5 Préservez l'appareil des températures élevées, de l'humidité, de l'eau et de la poussière. - L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. - Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
- Page 6 Déclaration de conformité Ce téléviseur respecte les exigences essentielles et les autres dispositions relatives à la directive 2014/35/EU & 2014/30/EU et de la directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/EU qui est entrée en vigueur le 12 juin 2016. La déclaration de conformité est disponible sur: http://www.schneiderconsumer.com Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr...
-
Page 7: Panneau De Commandes
Présentation du produit Félicitations ! Vous avez choisi un téléviseur LED haute définition de la dernière génération. Doté d'une excellente qualité d'image, de poids léger, et fonctionnant en mode basse consommation d'énergie, ce téléviseur vous apportera un excellent confort visuel. Accessoires Manuel d'utilisation x1 Télécommande x1... -
Page 8: Raccordement
Raccordement Connexion à l'alimentation 1.En mode de veille, aucune image ne s’affiche à l’écran et l’indicateur de veille s’allume en rouge. « STANDBY» 2.Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur en marche. L’indicateur de veille s’allumera en bleu. Connexion de l’appareil à... - Page 9 Connexion de l’appareil à différents équipements externes AC 10 0 24 0 U SB 1 C OAX 50 -6 0Hz EARPHONE PC AU DIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 U SB 2 O UT 1 AC IN 2 Prise casque 3.5mm 3 SCART INPUT: Entrée péritel.
-
Page 10: Télécommande
Télécommande 1 STANDBY: Permet d'allumer le téléviseur et le mettre en mode de veille. 2 MUTE : Coupe et rétablit le son. 3 0~9: Pour entrer le numéro de chaine. 4 RECALL: Affiche la dernière chaîne visionnée. 5 CH.LIST : Affiche la liste de chaînes. - Page 11 Télécommande 10.REC (en mode TNT) : Pour démarrer un STANDBY enregistrement immédiat de la chaine TNT en cours sur le support USB. TIMESHIFT (en mode TNT): Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez interrompre l'émission en cours ; appuyez sur cette même touche à...
-
Page 12: Montage Du Socle Ou Démontage Du Socle
Montage du socle ou démontage du socle Montage du socle Démontage du socle... -
Page 13: Montage Sur Un Support Mural
Montage sur un support mural 200MM 100MM Utiliser 4 vis de type M6*10mm (non fournis). N'utilisez pas des vis de taille différente, cela endommagerait le support de fixation du téléviseur et serait exclu de la garantie de ce produit. Faites appel à un technicien qualifié pour fixer ce téléviseur à un support mural. -
Page 14: Recherche Des Chaînes Tnt Et Analogiques
Recherche des chaînes TNT et analogiques Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le guide d'installation vous demandera de faire une recherche des chaînes. Première étape Le premier écran vous demande d'abord de choisir le type de luminosité de l'écran souhaité. - Page 15 La quatrième étape Sélectionnez le mode d’arrêt automatique de l’appareil. Appuyez sur la touche rouge pour retourner à l'étape précédente. Appuyez sur ou la touche Verte pour continuer. Installation automatique - Configuration 4 - Mise en arrêt auto: 1 heure Le téléviseur est programmé...
-
Page 16: Menu Image
Menu Image Image Image Mode image Standard Réduction du bruit Moyen Luminosité Image Image Contraste Netteté Couleur Chaîne Chaîne Teinte Température couleur Standard Fonction Fonction Format d'écran 16:9 Configuration Configuration Déplac Select Quitter Retour Déplac Select Quitter Retour Exit Menu Exit Menu Mode image... -
Page 17: Menu Audio
Menu Audio Mode sonore Standard Graves Image Aigus Balance Désactivé Surround Chaîne Désactivé Automatique SPDIF Fonction Configuration Déplac Select Quitter Retour Exit Menu Mode audio Sélectionnez le mode souhaité : standard, vidéo, musique, dialogues, défini par l’utilisateur. Graves Cette option vous permet de régler le niveau des sons graves entre 0 et 100. Aigus Cette option vous permet de régler le niveau des sons aigus entre 0 et 100. -
Page 18: Menu Chaînes
Menu Chaînes Chaîne Gestion des chaînes Select Pays France Image Recherche automatique Select Select Recherche manuelle TNT Recherche manuelle analogi..Select Chaîne Fonction Configuration Déplac Select Quitter Retour Exit Menu Gestion des chaînes Dans le menu Chaînes, sélectionnez l'option “Gestion des chaînes ” puis ou ►... - Page 19 Message Voulez-vous supprimer la sélection? Annuler Sélectionnez « » et appuyez sur la touche pour confirmer l'effacement des chaînes. La touche Jaune vous permet de passer une chaîne. - Sélectionnez la chaîne à passer puis appuyez sur la touche jaune. Pour faire réapparaître une chaîne, sélectionnez-la et appuyez sur la touche jaune.
- Page 20 Mode TNT et Analogique : Sélectionnez « Tout » afin d'effectuer une recherche automatique de toutes les chaînes TNT puis de toutes les chaînes analogiques du pays sélectionné. Pendant la recherche des chaînes TNT, appuyez sur la touche « EXIT » (QUITTER) pour passer directement à la recherche des chaînes analogiques.
- Page 21 Recherche manuelle des chaînes analogiques Dans le menu Chaînes, sélectionnez l'option « Recherche manuelle » puis ou ► pour afficher le menu suivant. appuyez sur la touche Chaîn e - Recherche manuelle Analogique Chaîne actuelle Fréquence : 48.24MHz Image Recherche Select Réglage fin Select...
-
Page 22: Menu Fonction
Menu Fonction Fonction Vérrou Select Langue Select Image Horloge Select Veille auto Désactivé Mise en arrêt auto 4 heures Chaîne Malentendants Désactivé Info CI Select Fonction REC/Timeshift Select Configuration Déplac Select Quitter Retour Exit Menu Vérrou Sélectionnez l'option « Vérrou» puis appuyez sur la touche ou ►... - Page 23 Langue Dans le menu Préférences, sélectionnez l'option « Langue » puis appuyez sur ou ◄/► pour afficher le menu ci-dessous : la touche Fonction - Langue Langue des menus Français Langue sous-titres préfér... Français Image Langue audio préférée Français Langue télétexte TNT Français Langue télétexte Analogique Ouest...
- Page 24 Malentendants Cette fonction permet aux personnes ayant une déficience auditive de regarder les émissions avec les sous-titres pour malentendants (lorsque le sous-titrage est disponible). Info CI (Interface commune) Sélectionnez une carte CI puis appuyez sur la touche pour afficher le menu de la carte.
- Page 25 Formatage du disque 1. Appuyez sur la touche " MENU " de la télécommande pour accéder au menu OSD, puis utilisez les touches " " pour sélectionner le menu "Fonction". 2. Appuyez sur la touche " " pour accéder au menu "Fonction" et régler les paramètres des fonctions, utilisez les touches "...
- Page 26 Enregistrement immédiat Insérez un périphérique USB compatible, qui a été préalablement formaté sur ce téléviseur (voir la section précédente). Attendez environ 5 secondes jusqu'à ce que le périphérique soit reconnu. Il suffit ensuite d'appuyer sur la touche « » de la télécommande pour démarrer l'enregistrement immédiat. Veuillez noter cette fonction permet uniquement d'enregistrer les chaînes TNT ;...
- Page 27 Programmateur Dans le menu, sélectionnez l'option « Programmateur » puis appuyez sur la ou ► pour afficher le menu : touche Vous pouvez appuyer sur “ ” sur la télécommande) (Remarque : TIMER Programmateur 12/04/2009 09:30:00 Débuter Durée Date Mode N Chaîne Chaîne France 2...
- Page 28 Pour programmer un nouvel enregistrement, appuyez sur la touche jaune. Le menu suivant apparaîtra à l'écran. Editer programmateur 13/01/2008 07:05:13 Désactivé Enregistreur Type Chaîne Heure début Durée Date Mode Une fois 0 à 9 Déplac Select MENU Sauveg Liste des émissions enregistrées 1.
- Page 29 3. Sélectionnez liste des enregistrements La liste des enregistrements vous permet de gérer les fichiers enregistrés. Vous pouvez lancer la lecture des émissions enregistrées depuis ce menu. (Remarque : Vous pouvez appuyer sur " REC.LIST " sur la télécommande) Liste des enreg CANAL_ 2010/02/16 12:30:16-12:33:40 é...
- Page 30 Reconnaissance du support USB - Après avoir branché votre support USB à l'appareil, il peut être nécessaire d'allumer le support USB avant que celui-ci puisse être reconnu. - Cet appareil ne peut pas supporter une connexion USB directe avec un ordinateur.
- Page 31 COMMENT UTILISER LA FONCTION TIMESHIFT 1) Pour commencer, insérez une clé USB dans l'appareil. Ensuite, activez la fonction Time S hift. 2) Appuyez sur la touche TIMESHIFT une première fois, choisissez l'option "OK " pour confirmer Time Shift. Message Voulez-vous lancer la fonction Timeshift? Annuler L'image sera figée à...
-
Page 32: Menu Configuration
Menu Configuration Configuration Durée OSD Jamais Péritel auto Activé Image Configuration PC Select Ecran bleu Désactivé Mode de luminosité Dynamique Chaîne Réinitialiser les paramètr... Select Mise à jour logicielle Select Fonction Configuration Déplac Select Quitter Retour Exit Menu Durée Menu Cette option vous permet de régler la durée d'affichage des menus. -
Page 33: Lecteur Multimédia
Lecteur Multimédia Pour commencer, insérez un support mémoire (clé USB ). Ensuite, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode ou sur la touche MEDIA pour passer en mode multimédia directement. Sélectionnez l'option « Photo » « Musique » « Vidéo » « e-Book » dans le menu principal à... -
Page 34: Dépannage
Dépannage Remarque: Pour une utilisation correct de CANAL + avec ce produit veuillez rechercher les chaines quand CANAL + est en clair De 12h30 a 13h30 De 19h00 a 20h30... - Page 35 être considéré comme normal. 1366 x 768 Fiche Technique Fiche technique du téléviseur selon la de directive européenne 1062/2010 SCHNEIDER Marque Modèle LED32-SCPX200H Classe d’efficacitéénergétique 81.3cm / 32 pouces Zone d’affichage (diagonale) Consommation d’énergie en marche Consommation d’énergie annuelle 44kWh Consommation d’énergie en mode éteint...
-
Page 36: Important Safety Instructions
Important safety instructions To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product. In case of product failure, only qualified personnel can repair. - Page 37 Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. - Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles).
- Page 38 Declaration of conformity This television complies with the essential requirements and other provisions of Directive 2014/35/EU & 2014/30/EU and the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU that goes into effect on 12 June 2016. The declaration of conformity is available at: http://www.schneiderconsumer.com - This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive...
-
Page 39: Control Panel
Product Introduction Congratulations! Your have chosen the latest generation high definition television. Endowed with high display quality and light weight, it is power- saving and radiationless with high sensitivity television reception. The new generation television will bring you safe & comfortable brand new visual experience. -
Page 40: Connecting Cables
Connecting Cables Connecting to power source 1.The television is in standby state when no images arise and the red indicating lamp shines. 2. Press the standby button again on the remote control for the television the indicating lamp becomes blue. Connecting external antenna to the unit Cable television We recommend you use a 75Ω... - Page 41 Connecting to multiple external devices AC 10 0 24 0 U SB 1 C OAX 50 -6 0Hz EARPHONE PC A UDIO VG A HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 U SB 2 O UT 1. AC IN 2. EARPHONE OUTPUT 3.SCART INPUT 4.PC AUDIO IN : PC audio input.
-
Page 42: Remote Control
Remote control 1.STANDBY: To turn the TV ON/OFF 2 MUTE: Mute the sound. 3.0~9: Input the number information, such as channel number and so on. 4.RECALL: Recall the last program you watched. 5.CH.LIST : Display a list for available channels. 6.ASPECT : Select available screen mode. - Page 43 Remote control REC (for DTV mode only) : Start RECORDING when watching available digital programs. TIMESHIFT (for DTV mode only): Start Time-shift when watching available digital programs. TIMER (for DTV mode only): Enter the menu of timer recording. REC.LIST : display the list of recorded programs.
-
Page 44: Base Installation
Base Installation Mounting of the stand 1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion to prevent the panel from damage. 2. Align the Stand with TV bottom and then force the end of stand. 3. Tighten the included screws with a screw driver. 4. -
Page 45: Wall Mounting Instructions
Wall Mounting Instructions ● Only use standard M6*10mm screws (4 pieces, not included) to mount this TV. Using different screws as specified will damage the wall mounting support and will be outside the scope of product guarantee. ● Contact a professional technician for assistance when wall mounting your TV. ●... -
Page 46: First Time Installation
First Time Installation The first time you switch on the TV, you will be prompted to search channels. First, you will be prompted to choose the type of screen brightness. You may choose the " Home Mode " option for default setting. You may change the brightness value later on inside the settings menu. - Page 47 auto power off. return to setup 3 menu. Auto Installation - Setup 4 - Auto Power Off: 1 Hour Your TV has been set to 2 Hours power off after 4 hours of continuous viewing. If you 4 Hours want to change this setting, please choose Off.
-
Page 48: Picture Menu
Press Source on the unit or remote control to select DVB-T input source. Common procedure for initial settings - Press MENU button on the remote control to display the main menu. - Press navigation button to select submenus. - Press navigation button to enter submenu page. -
Page 49: Sound Menu
Aspect Ratio This option allows to select the display mode among Panorama, 16:9, 4:3, Just Scan, Zoom1 and Zoom2. Noise Reduction This item is used to eliminate the image noise to gain better image effect. Available options: Off, Low, Middle, High. Sound Menu Sound Sound Mode... -
Page 50: Channel Menu
Channel Menu Channel Channel Management Enter Country France Picture Auto Search Enter DTV Manual Search Enter Sound ATV Manual Search Enter Channel Feature Setup Move Enter Exit Return Exit Menu Channel Management Press " " button to select Channel Management, then press button or "►"... - Page 51 Country This item is used to choose the country. Auto Search ▲/▼ ► Press button to select Auto Search , then press button or button to enter. Channel - Auto Search Enter Enter Picture Enter Sound Channel Feature Setup Move Enter Exit Return...
- Page 52 DTV Manual Search ▲/▼ ► Press button to select DTV Manual Search , then press button or button to enter. Channel / DTVManual Search Channel 474000 Frequency(KHz) Picture Bandwidth(MHz) Sound Start Channel Strength Feature Quality Setup Move Enter Exit Return Exit Menu Channel...
- Page 53 Search ▲/▼ ► Press button to select Search , then press button or button to enter, the menu will appear as follows: Search Adjust Return ▲/▼ Press button shortly to adjust program frequency, and press for a long time to begin search until the units found. Press MENU button to return back to the previous menu.
-
Page 54: Feature Menu
Feature Menu Feature Lock Enter Language Enter Picture Clock Enter Sleep Timer Sound Auto Power Off 4 Hours Channel Hearing Impaired CI Info Enter Feature REC/Timeshift Enter Setup Move Enter Exit Return Exit Menu Lock ▲/▼ ► Press the button to select the Lock item, and then use button o... - Page 55 Language Available options are: OSD Language, Preferred Subtitle, Preferred Audio, DTV Teletext Language, ATV Teletext Language. You can choose your preferred menu language, subtitle, audio and teletext language. Feature Language OSD Language English Preferred Subtitle French Picture Preferred Audio French DTV Teletext Language French Sound...
- Page 56 CI Info Ensure a CI card is inserted in the slot provided. Press ▲/▼ button to select CI Info, then press OK button or ► button to enter. Press OK button or ► button to enter. Common Interface Main menu Consultation Settings Update...
- Page 57 How to access "Format Disk"? 1. Press the "MENU" button on the remote control to enter the OSD menu, then ▲/▼ press button to select the "Feature" menu. ▲/▼ 2. Press the ► button to enter the "feature" menu setting, use to choose “REC/Timeshift”...
- Page 58 Immediate Recording Insert a compatible USB device which has been previously formatted by the TV (please refer to previous section). Wait for about 5 seconds until the device is recognized. Simply press the REC button on the remote control in order to start immediate recording.
- Page 59 Timer (Scheduled Recording) The scheduled recording mode allows you to set the channel to be recorded, start time and duration. You can also program one or more weekly recordings. Press ▲/▼ button to select Timer, then press OK button or ► button to enter. Tips: You can press "TIMER"...
- Page 60 Timer Edit 13/01/2008 07:05:13 Recorder Type Channel Start Time Duration Date Mode Once Enter MENU Save Move View recorded programs 1. Press the MENU button on the remote control to enter the OSD menu, then ▲/▼ press button to select the Feature menu.
- Page 61 Notes on recording and USB functions - Information on the recording format: Recording is done in MPEG-TS format which allows recording in HD quality identical to the signal received. To play your recordings on another multimedia device, it may be necessary to install a compatible video codec.
- Page 62 Time Shift Function This TV presents a function called "Time Shift" which allows recording of TV program onto a digital storage medium (e.g. USB stick or external hard disc, not supplied). You may then watch the program at a later time that is more convenient to you.
-
Page 63: Setup Menu
Setup Menu Setup OSD Timer 15 Seconds Auto SCART Picture PC Setup Enter Blue Screen Sound Colour mode Home mode Channel Reset TV Setting Enter Software Upgrade Enter Feature Setup Move Enter Exit Return Exit Menu Menu Timer Available Timer: 5 Seconds, 10Seconds, 15Seconds, 20Seconds, 25Seconds, 30Seconds. -
Page 64: Media Player
Media Player Before operating MEDIA menu, plug in USB device, then press SOURCE button to set the input source to Media Press button to highlight your preferred submenu: Photo, Music, Movie and e-Book, press OK button to confirm. Basic operation for photo, music movie RED:... -
Page 65: Troubleshooting
Troubleshooting Solutions: 5 seconds Solutions: positioning Solutions: positioning Solutions:... - Page 66 Troubleshooting Remote control has no response: Solutions: Note: To properly watch CANAL+ using this product, carry out DVB-T channel search when CANAL+ is unscrambled, from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. and from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Important Notice The display of this television is made up of a large number of colour pixels.
- Page 67 Technical Data Sheet Sheet of household television according to EU directive 1062/2010 Trade mark SCHNEIDER Model no. LED32-SCPX200H Energy efficiency class Visible screen diagonal 81.3cm / 32 inches On mode power consumption Annual energy consumption 44kWh Power consumption in off mode Standby power consumption <0.5W...