1. Manuels
  2. Marques
  3. HS France Manuels
  4. Chaudières
  5. Ceries 15
  6. Instructions d'installation

HS France Ceries 15 Instructions D'installation

Chaudière de chauffage central à biomasse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
CERIES 15/25
TABLEAU "BIO CONTROL"
Chaudière de chauffage central à biomasse
Instructions d'utilisation et d'entretien régulier
Accessoires supplémentaires disponibles
Instructions d'installation
Conditions générales de vente et de garantie
Type
Granulés bois
hygrométrie
<8%
CERIES 15 oui
CERIES 25 oui
NOTICE
Agro pellets
Céréales
hygrométrie
hygrométrie
<8%
<15%
oui
oui
oui
oui
CERIES FR/CT 06-02-2011
Page
Chapitre
(1)
(2)
(3)
(4)
Le produit commercialisé par
HS France type :
CERIES
Répond aux règlementations de
l'Union Européenne :
Directive EMC
89/336/EEC
Directice basse tension
2006/95/EEC
Directive équipements
pressurisés
97/23/EEC
Norme EN 303.5
Rendement classe 5
Emissions classe 5
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HS France Ceries 15

Sommaire des Matières pour HS France Ceries 15

  • Page 1 Chaudière de chauffage central à biomasse Chapitre Instructions d'utilisation et d'entretien régulier Accessoires supplémentaires disponibles Instructions d'installation Conditions générales de vente et de garantie Le produit commercialisé par HS France type : CERIES Répond aux règlementations de l'Union Européenne :  Directive EMC 89/336/EEC ...

  • Page 2: Table Des Matières

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page TABLE DES MATIERES Les caractéristiques sont données à titre indicatif et susceptibles de modification de la part du constructeur, sans préavis. Instructions d'utilisation et d'entretien page 3 Description de la chaudière et du tableau de commande page 3 1.1.1 Types de combustible utilisé...

  • Page 3: Instructions D'utilisation Et D'entretien

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Instructions d'utilisation et d'entretien Description de la chaudière et du tableau de commande Sortie air chaud d’allumage Tableau de commande Porte accès foyer Levier externe de nettoyage des tubes Entrée d'air primaire et secondaire échangeurs de chaleur Cellule de contrôle de flamme Extracteur (turbine) Emplacement moteur extraction cendres (option)
  • Page 4 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Descriptif du tableau de commande Cette touche permet de valider un choix de menu ou de valeur réglée Cette touche permet de revenir dans le menu précédant ou d’annuler une opération Cette touche permet de monter plus haut dans les menus ou de changer une valeur en l’augmentant.
  • Page 5 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page permet d’accéder à l’écran de base affichant la chaudière. Sur le dessin La Touche apparait les informations telles que les températures, la présence de flamme, le taux d’oxygène (selon versions) Plusieurs pressions permettent d’afficher d’autres dessins, selon les options installées sur la chaudière, indiquant les informations concernant ces options Estimation température des...
  • Page 6 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page OPTION : Gestion du ballon tampon (stockage d’énergie) : TB1 : température haute du ballon tampon : La chaudière démarre lorsque le ballon se refroidit en haut TB4 : température basse du ballon tampon : La chaudière s’arrête lorsque le ballon est chaud en bas à...
  • Page 7 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Touche START/STOP (Marche / Arrêt) : donne accès au menu marche/arrêt. Cette touche permet de mettre en marche ou d’arrêter la chaudière, l’alimentation manuelle, le mode veilleuse. Activer la chaudière : Sélectionner le paramètre ”chaudière”, validez, sélectionner ”Marche”, validez.
  • Page 8 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page La touche MENU permet d’accéder aux différents menus: UTILISATEUR, INSTALLATEUR, SAV / USINE, ALARME Sélectionner le menu souhaité La Touche fuels (”combustibles”) permet de sélectionner le combustible actuellement utilisé. Choisir avec , validez avec Il est possible de mémoriser des réglages personalisés Pour personaliser ses réglages : 1) Modifier les réglages selon la nécessité.

  • Page 9: 1.1.1 Types De Combustible Utilisé

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 1.1.1 Types de combustible utilisé Granulés de bois agglomérés (pellets) Ce combustible est à base de bois naturel pur (non traité, toutes essences de bois), exempt de poussière, conforme à la norme DIN PLUS, ou ÖNORM ou NF biocombustibles. La norme française «...

  • Page 10: 1.1.3 Garantie Et Réclamations

    Volume tampon utile de stockage : En litres Volume tampon utile conseillé Volume tampon utile conseillé Sans eau chaude sanitaire Avec eau chaude sanitaire CERIES 15 200 à 500 500 à 600 CERIES 25 500 à 600 500 à 600 La chaudière ne devra en aucun cas être installée dans une ambiance humide.

  • Page 11: Instructions Générales D'utilisation

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page L’alimentation en eau des éventuelles soupapes de décharge thermique ne doit jamais être coupée. La vis d'alimentation en combustible (dans le silo de stockage de la chaudière) doit toujours être recouverte de combustible. 1.2.2 Consignes de sécurité Si des défauts sont constatés, il est nécessaire de prévenir votre installateur chauffagiste.

  • Page 12: Menu Utilisateur

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 1.3.2 Menu Utilisateur Appuyer sur Validez ”Menu utilisateur” avec Les sous-menus utilisateur apparaissent, faire défiler avec ”-” et ”+” : Réglages des sous-menus : Deux températures doivent être réglées dans le menu ”Utilisateur”: - La tampérature de consigne chaudière à atteindre à...
  • Page 13 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Laisser la pompe de recyclage sur MARCHE. Celle-ci démarre réellement automatiquement dès que la chaudière dépasse 50°C Enclencher la pompe chauffage en début de saison de chauffe et la stopper en fin de saison, si elle est connectée à la chaudière.

  • Page 14: Avant La 1 Ère Mise En Route

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Régler l’heure (format 24h), les minutes, le jour, le mois, et l’année (an 2000=0) Régler le contraste de l’écran. Corriger petit à petit, par exemple de 2% en 2%. ère 1.3.3 Avant la 1 mise en route (réservée au professionnel) Le 1er démarrage se fera toujours avec 150 à...

  • Page 15: Panne De Combustible

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page ère 1.3.4 mise en route, mise en route régulière, arrêt de la chaudière Avant de commencer, s'assurer du bon montage du tunnel de combustion (position des pierres). Mettre la chaudière sous tension. S'assurer que les portes et trappes sont fermées.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien Régulier

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page La chaudière ne devra en aucun cas être installée dans une ambiance humide. 1.3.6 Nettoyage et entretien régulier L’entretien se fait toujours chaudière arrêtée et refroidie. La fréquence des entretiens est variable en fonction des déchets produits (selon combustible, consommation, etc…) Régulièrement, l’utilisateur doit s’acquitter de : - 1 fois par mois, ou davantage si besoin, contrôler la propreté...

  • Page 17: Accessoires Supplémentaires Disponibles

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Accessoires supplémentaires disponibles Ballons tampons SERIE "I": Avec manteau isolant circulaire, teinte bleue. Il existe différents modèles de ballons tampon : Demandez la documentation spécifique "série I" SERIE "S": Avec manteau isolant carré tôle galvanisée et thermomètres montés de série, teinte grise.

  • Page 18: Vanne Thermostatique De Recyclage Termovar 61°C

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Vanne thermostatique de recyclage Termovar 61°C La vanne Termovar est une cartouche thermostatique 61°C Le montage se fait en éléments séparés (circulateur, vannes d'arrêt et d'équilibrage…) sur le départ ou sur le retour (voir notice jointe à la vanne). Kit sanitaire Permet en plus du groupe de sécurité...

  • Page 19: Régulations

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Régulations 2.6.1 Régulation d'ambiance BX 20 Régulation sans sonde extérieure, pour radiateur ou plancher chauffant. Un abaissement possible de 7h ou de 9h, sans horloge. Demandez la documentation spécifique 2.6.2 Régulation d'ambiance BX 10 BX 10 est une régulation climatique pour plancher chauffant ou radiateurs, avec limites mini et maxi de départ réglables, pente de la caractéristique de...

  • Page 20: Données Techniques

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 3 INSTALLATION Données techniques Insérer tableau données tech et schéma avec cotes...
  • Page 21 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page...

  • Page 22: Mise En Place De La Chaudière Et Des Silos Petite Capacité

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Mise en place de la chaudière et des silos petite capacité La surface sous la chaudière doit être plane, résistante au poids de la chaudière en eau et du silo plein, en matériau ininflammable. 3.2.1 Mise en place du silo 350L même design que la chaudière, silo MINI 300L, silo 730L MIDI Ces 3 silos peuvent être placés à...
  • Page 23 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Silo à droite : utiliser la découpe avec joint fixée en usine sur la face arrière pour le passage de la vis, et fixer la tôle pleine sur la face arrière. Le tube de chute avec rotule femelle, situé entre le moteur de vis d’amenée et le moteur de vis foyer, doit être retourné...

  • Page 24: Distances Minimales Obligatoires Et Conseillées Pour L'utilisation, L'entretien, Et La Maintenance, En Mm

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page   Retourner le tube de chute : Vue une fois le tube retourné. Remonter le il doit pencher côté silo roulement, puis le moteur 3.2.2 Distances minimales obligatoires et conseillées pour l’utilisation, l’entretien, et la maintenance, en mm ...

  • Page 25: Le Conduit De Fumées (Cheminée), Et De Raccordement (Carneaux)

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Le conduit de fumées (cheminée), et de raccordement (carneaux) Ceux-ci doivent être conforment à la règlementation en vigueur, être adaptés aux combustibles utilisés et prévus à l’avenir par l’utilisateur en tous points L’installateur est responsable de la compatibilté du conduit de fumées et des carneaux avec les combustibles retenus.

  • Page 26: Tirage (Dépression De La Cheminée)

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Raccordement fumisterie : restrictions d’installation à respecter. 3.3.1 Ces schémas ne représentent pas le modérateur de tirage, qui reste indispensable Les carneaux ne doivent pas passer au dessus des parties électriques, trappes de ramonage, silo, tableau de commande ! Tirage (Dépression de la cheminée) Pour assurer un bon fonctionnement de la chaudière CERIES, la dépression de la cheminée...

  • Page 27: Sécurité / Expansion

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page - Si au réglage maximum (volet du stabilisateur ouvert en grand), la dépression est toujours supérieure à 1,5 mm de colonne d'eau, un deuxième modérateur doit être posé. Sécurité / Expansion La chaudière CERIES est une chaudière fonctionnant à la biomasse, mais non considérée comme une chaudière à...

  • Page 28: Raccordements Hydrauliques

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Raccordements hydrauliques Le départ et le retour primaire du corps de chauffe doivent être montés de manière à faciliter l'accès aux trappes de ramonage, à la trappe d’accès au tableau de commande, à la turbine du ventilateur-extracteur, à...
  • Page 29 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 3.6.1 Placement du doigt de gant des sondes chaudière et sécurité dans le corps de chauffe Le départ et le retour au corps de chauffe peut être raccordés indifférement à droite ou à gauche du corps de chauffe.
  • Page 30 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Raccordements électriques et schémas électriques L’alimentation électrique se fera en 230V monophasé, avec une section de 2.5mm obligatoirement en câble souple Le raccordement se fait sur la carte principale, derrière le tableau de commande, à l’avant gauche. Le bornier amovible à...

  • Page 31: Principes Hydrauliques

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Principes hydrauliques 3.8.1 Principe du recyclage hydraulique Phase de montée en température (100% recyclage) Phase de chauffe avec Réchauffage des retours Charge tampon du haut vers le bas Phase de chauffe Décharge tampon du bas vers le haut...
  • Page 32 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 3.8.2 Principe de la gestion optimisée des tampons : avec régulation termomat 1 /G3 PHASE 1 La décharge (circulateur P1 démarre dès que la température mesurée Tk atteint la température de consigne réglée sur le termomat. La décharge s'arrête lorsque la température Tk est de 1°C inférieure à la consigne.

  • Page 33: Schémas Hydrauliques

    CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Schémas hydrauliques...
  • Page 34 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Ceries, ballon tampon 500 litres avec ECS série ”S” (500-B), gestion tampon...
  • Page 35 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Ceries, ballon tampon avec ECS et SOLAIRE série ”S” 500-BS, gestion tampon. Si l’installation solaire est prévue ultérieurement, raccordé ce ballon comme le modèle 500-B...
  • Page 36 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Ceries, ballon tampon chauffage seul série ”S” 500-BS, gestion tampon.

  • Page 37: Conditions Générales De Vente Et De Garantie

    Page Conditions générales de vente et de garantie CGV tarif Général HS FRANCE 2010 Généralités 1.1. Toute commande implique de la part de l’acheteur, l’acceptation des présentes Conditions Générales de Vente et de garantie ; des Conditions particulières de vente et de garantie applicables aux produits objets de la commande.
  • Page 38 9.8. Les vis sans fin et tubes ou canaux de vis fournies par HS FRANCE sont recommandés pour le transport de granulés de bois et agro-pellets (diamètre entre 6 et 9 mm maxi), et les céréales. HS FRANCE n’est en aucun cas responsable de la sécurité et du bon fonctionnement si celle-ci est utilisée à une autre fin que celle prévue par HS FRANCE.
  • Page 39 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page 10.4. La réparation, le remplacement ou la modification des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci, ni de donner lieu, en aucun cas, à l’indemnité pour frais divers (main d’œuvres, déplacement etc..) ou préjudice quelconque, tel que, par ex.
  • Page 40 CERIES FR/CT 06-02-2011 NOTICE Page Les caractéristiques sont données à titre indicatif et susceptibles de modification de la part du constructeur, sans préavis. HS FRANCE 1 rue Andersen 67870 Bischoffsheim Tél. 03 88 49 27 57 Fax. 03 88 50 49 10 Mail : info@hsfrance.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ceries 25

Table des Matières