Table des Matières
Publicité
7. DETERMINATION DU VASE D'EXPANSION FERME
Dans le cas d'une installation de chauffage fermée, il est obligatoire d'installer une soupape de
sécurité réglée à 2,5 bar ainsi qu'un vase d'expansion fermé. Il ne peut y avoir de vanne d'arrêt
entre la soupape ou le vase d'expansion et la chaudière. Zaegel-Held propose par ailleurs
d'associer à la chaudière VOSGIENNE CKB, un ballon d'hydro-accumulation d'une capacité
importante permettant de recueillir une charge complète de la chaudière. Les capacités minimales
à prévoir sont de 500 ou 800 litres en fonction du modèle de chaudière retenu. Dans ce cas, veiller
à prévoir une capacité de vase suffisante en fonction du volume d'eau dans l'installation.
Type d'émetteur
Contenance en eau, en litres
puissance x F
Dilatation( 90/70°C ), en litres
contenance x 3 %
Volume mini d'expansion
hauteur statique : 10 mCE
Capacité du vase d'expansion, en litres
Volume mini d'expansion
hauteur statique : 15 mCE
Capacité du vase d'expansion, en litres
Type d'émetteur
Contenance en eau, en litres
puissance x F
Dilatation( 90/70°C ), en litres
contenance x 3 %
Volume mini d'expansion
hauteur statique : 10 mCE
Capacité du vase d'expansion, en litres
Volume mini d'expansion
hauteur statique : 15 mCE
Capacité du vase d'expansion, en litres
La détermination du vase d'expansion est capitale pour toute chaudière bois et les tableaux ci-
dessus constituent un outil de choix fiable. Les volumes proposés ont été déterminés sans le
ballon d'hydro-accumulation proposé. De plus nous recommandons également de répartir la
capacité globale calculée sur deux vases d'expansion de volume similaire.
Exemple :
VOSGIENNE CKB-35 sur une installation avec radiateurs colonnes et une hauteur
manométrique de 15 m. Capacité du vase d'expansion : 35 litres ou de préférence 2 vases de 18
litres, placés comme il se doit sur le retour.
Vosgienne CKB-30
Radiateurs panneaux
Radiateurs colonnes
F = 10,8
324
9,7
19,4
25
25,9
35
Vosgienne CKB-35
Radiateurs panneaux
Radiateurs colonnes
F = 10,8
378
11,3
22,6
25
30,1
35
- 7 -
Gamme VOSGIENNE
Plancher chauffant
F = 15
F = 26,9
450
807
13,5
24,2
27
48,4
35
50
36
64,5
50
80
Plancher chauffant
F = 15
F = 26,9
525
942
15,8
28,2
31,6
56,4
35
80
42,1
75,2
50
80
Publicité
Table des Matières
