Manuels Connexes pour Cobra NAV ONE 3000
Sommaire des Matières pour Cobra NAV ONE 3000
- Page 1 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:53 PM Page 1 MANUEL DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LE SYSTÈME DE NAVIGATION MOBILE : 3000 Imprimé aux Philippines Numéro de pièce 480-180-P Nothing comes close to a Cobra ® Français...
- Page 2 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:54 PM Page 2 Commandes, indicateurs et logique du système Commandes et indicateurs Fixation de Connexion montage Icônes de Boutons de fonction fonction Bouton de menu ( MENU ) Va au Menu principal Bouton Entrer ( ENTER ) Entre la sélection/entrée Bouton actuelle.
- Page 3 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:55 PM Page 3 Logique du système Logique du système Lorsque le système NAV ONE est mis en marche, vous voyez un CONDUISEZ PRUDEMMENT CONDUISEZ PRUDEMMENT écran d’ouverture et un rappel de sécurité en plus d’une option de En utilisant le N‘entrez pas de demande d’itin.
- Page 4 Importante ..Avant d’installer et d’utiliser le système Cobra NAV ONE, veuillez lire ces précautions générales et ces information avertissements. Si l’utilisateur ne lit pas l’importante information de sécurité, il pourrait se trouver dans de sécurité...
- Page 5 Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil car ceci pourrait l’endommager. S’il y a un problème, cessez immédiatement qui pourraient causer des d’utiliser le système et contactez un dépositaire Cobra. Les changements ou les modifications apportés à l’appareil peuvent dommages au système ou annuler sa conformité...
- Page 6 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:55 PM Page 6 Vous trouverez dans cette trousse, la notice de conformité de la FCC (des É.-U.) et d’Industrie Canada . . . Vous trouverez Tous les articles suivants devraient être dans la trousse avec le système NAV ONE. dans cette trousse DANS CE MANUEL...
- Page 7 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:56 PM Page 7 Installation Installation ..Le NAV ONE exige très peu d’installation sinon de le placer dans un endroit pratique pour ensuite le fixer en place. La seule connexion requise est entre la douille de courant de l’appareil et la douille de 12 volts du véhicule.
- Page 8 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:58 PM Page 8 Installation B. Le gyro du NAV ONE fonctionnera correctement seulement si l’appareil est en position presque verticale. Ceci signifie que l’appareil ne devrait pas être incliné d’avant à arrière ou d’un côté à l’autre. Lorsque l’appareil est en position verticale, AVERTISSEMENT il peut être tourné...
- Page 9 La fixation fournie se retire ou peut rester en place lorsqu’on utilise une configuration de montage alternative. Des options de fixation de montage supplémentaires qui pourraient mieux convenir à votre véhicule sont disponibles à www.cobra.com Vérifiez le signal GPS . .
- Page 10 1. Connectez l’appareil à une prise électrique à l’aide de l’adaptateur intérieur optionnel Cobra fabriqué tout particulièrement pour le NAV ONE. Reportez-vousaux accessoires et au bon de commande des pages 27 et 28 pour l’information de commande de l’adaptateur Cobra.
- Page 11 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:59 PM Page 11 Fonctionnement de base et démarrage Fonctionnement de base et démarrage Assurez-vous de lire l’IMPORTANTE INFORMATION DE SÉCURITÉ des pages 4 et 5 avant d’utiliser ce système NAV ONE pour la première fois. Marche/arrêt Après l’installation et lorsque le véhicule est dans un endroit découvert, mettez l’appareil en marche (appuyez sur le bouton de courant POWER) sur le côté...
- Page 12 à une combinaison des trois conditions suivantes : à 1 et montre l’endroit le plus large à 5. Cobra recommande de laisser Aucun mouvement du véhicule ou blocage de cette fonction au réglage Vue de la carte — permet soit d’avoir la direction actuelle satellite pendant 10 minutes.
- Page 13 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 3:59 PM Page 13 Texte et listes (modes de texte et listes) Fonction de défilement sous le mode texte. Texte et listes (modes de texte et listes) Faites défiler pour passer Les modes de texte et liste servent à saisir l’information ou Sélection d’une rue Sélection d’une rue par la boucle infinie de caractères...
- Page 14 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:00 PM Page 14 Sélection de destination, limites de sélection d’itinéraire et calcul de l’itinéraire Sélection de destination Où désirez-vous aller? Chaque voyage commence avec l’idée d’une destination. Le Menu principal CARTE Adresse/intersection fournit cinq méthodes de choix. Après avoir choisi une méthode, appuyez sur ENTER pour l’utiliser.
- Page 15 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:00 PM Page 15 Planificateur de voyage Planificateur de voyage Carnet de voyage Carnet de voyage En plus des destinations individuelles, le NAV ONE peut enregistrer jusqu’à cinq voyages VISUA. avec jusqu’à dix destinations à visiter en séquence pour chaque voyage. Les voyages mis Voyage-1 en mémoire dans le système peuvent être rappelés et utilisés plusieurs fois et des AJOUT...
- Page 16 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:00 PM Page 16 Adresse/intersection Adresse/intersection REMARQUE Où désirez-vous aller? Dans toute liste, Le système NAV ONE permet la sélection de toute adresse CARTE en plus de faire Adresse/intersection ou intersection dans sa base de données comme destination. défiler les articles individuels à...
- Page 17 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:00 PM Page 17 Point d’intérêt Point d’intérêt Où désirez-vous aller? Choisir un point d’intérêt (PI) comme destination permet de trouver un endroit public sans CARTE Adresse/intersection nécessairement connaître l’adresse. La base de données NAV ONE inclut des milliers de points d’intérêt sous plus de 40 catégories allant des aéroports aux musées aux restaurants.
- Page 18 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:01 PM Page 18 Guide d’itinéraires Guide d’itinéraires Après avoir choisi une destination et avoir calculé un itinéraire, le système NAV ONE est prêt à guider l’utilisateur pour la navigation du voyage à partir de l’invite vocale, Veuillez vous rendre à...
- Page 19 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:01 PM Page 19 Événements hors itinéraire Quitter un itinéraire calculé Événements hors itinéraire Lorsque le véhicule quitte un itinéraire calculé et après une courte distance, le système NAV ONE reconnaîtra la déviation et fournira de l’information utile. Dans le cas d’un tournant manqué ou d’une situation semblable, le système fournira des invites vocales, Durant un voyage, comme «...
- Page 20 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:02 PM Page 20 Autres fonctions utiles Destination précédente Autres fonctions Outils utiles Rég. niv. zoom Où désirez-vous aller? utiles PAGE CARTE Le système NAV ONE met Quatre fonctions sont intégrées Adresse/intersection en mémoire la plus récente au système NAV ONE pour une PAGE VOIX...
- Page 21 9020 QRB3000CA-3-FRENCH 9/28/04 4:02 PM Page 21 Spécifications du système NAV ONE Spécifications ..Performance ..Dimensions de l’unité Récepteur physiques 201 mm x 120 mm x 65 mm 12 canaux parallèles pour (4,73 po H x 7,91 po larg.
- Page 22 N’appliquez pas de pression à l’écran ACL. Consultez le site Web Cobra (www.cobra.com) pour connaître les plus récentes versions de logiciels et de la base de données et comparez-les à ce qui est en mémoire dans votre unité pour déterminer s’il faut une mise à...
- Page 23 Pour toutes questions portant sur le fonctionnement ou l’installation de ce nouveau produit produit Cobra ou s’il y a des pièces manquantes...Veuillez appeler Cobra d’abord ! NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN ! Reportez-vous au service à la clientèle de la page 24.
- Page 24 Si vous avez des problèmes avec ce produit, ou si vous ne comprenez pas ses fonctions, veuillez vous reporter à la clientèle à ce Manuel de référence rapide. Si vous avez besoin d’autre aide après avoir lu ce manuel, Cobra Electronics offre les services d’aide à la clientèle suivants : La Cobra Electronics Corporation se réserve...
- Page 25 En utilisant le NAV ONE, l’acheteur accepte d’être lié par les modalités et les conditions de cette entente de licence. L’acheteur reconnaît que le contenu de ce document et du logiciel sont la propriété de Cobra et de ses émetteurs de licence et est protégé...
- Page 26 Le client doit payer tous les frais d’expédition initiaux exigés pour produit. Ce produit ne doit envoyer le produit pour un service sous garantie, mais les frais de retour seront payés par Cobra, si le produit est réparé être utilisé que comme aide ou remplacé...
- Page 27 9/28/04 4:02 PM Page 27 Accessoires Accessoires ..Ces accessoires sont disponibles d’un dépositaire local Cobra* ou directement de Cobra. optionnels La ligne de produits de qualité Cobra inclut : Radios CB Radios microTALK ®...
- Page 28 ©2004 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street réponse aux clients Cobra au 773-889-3087. Achat de MNA-2300 AC (adaptateur de 120V c.a.) Chicago, Illinois 60707 U.S.A. et MNA-2300 USB (câble USB) requis pour la mise à jour de la carte.