Publicité
9020 QRB3000CA-3-FRENCH
9/28/04
Licence d'utilisateur
Licence
. . . . . . . . . . .
d'utilisateur
4:02 PM
Page 25
Copyright © 2004 Cobra Electronics Corporation. Tous droits réservés.
Copyright © 2003-2004 NAVTEQ. Tous droits réservés.
Ces données incluent de l'information utilisée avec la permission des autorités canadiennes, y compris © Sa Majesté, ©
l'imprimeur de la Reine de l'Ontario.
Ce document et le logiciel décrit dans ce document sont fournis sous licence et peuvent être utilisés ou copiés seulement
conformément à ces licences. À l'exception de ce qui est permis sous une telle licence, le contenu de ce document et du
logiciel ne peut pas être dévoilé à des tiers, ni copié ou reproduit de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie,
sans la permission écrite préalable de la Cobra Electronics Corporation. Ce document et le logiciel contiennent de
l'information brevetée et confidentielle de la Cobra Electronics Corporation et ses émetteurs de licence.
Cobra accorde à l'acheteur une licence limitée d'utilisation de ce document et du logiciel incorporés dans le NAV ONE
pour son utilisation normale. En utilisant le NAV ONE, l'acheteur accepte d'être lié par les modalités et les conditions de
cette entente de licence. L'acheteur reconnaît que le contenu de ce document et du logiciel sont la propriété de Cobra
et de ses émetteurs de licence et est protégé par les lois sur les droits d'auteur des É.-U. et par les traités internationaux.
L'acheteur accepte de ne pas modifier, décompiler, désassembler, désosser ou réduire à une forme interprétable par
l'utilisateur le logiciel ou toute partie de ce dernier, ni créer toute œuvre dérivée à partir du contenu de ce document ou du
logiciel. L'acheteur accepte de ne pas exporter ou réexporter ce document ou le NAV ONE à tout autre pays contrevenant
aux lois de contrôle des exportations des É.-U.
Le contenu de ce document et de ce logiciel est à des fins d'information seulement et est sujet à changement sans préavis.
Cobra et ses émetteurs de licence ont l'intention de fournir à leurs clients l'information de navigation la plus complète et
la plus exacte disponible à des frais raisonnables à partir de sources de données privées et gouvernementales. Toutefois,
toutes les sources de données ont des limites et certaines ont des inexactitudes ou sont incomplètes. Ces caractéristiques
se transposent alors au NAV ONE.
Cobra encourage les clients à rapporter toutes erreurs découvertes dans nos cartes électroniques en contactant
l'assistance technique (disponible en anglais et en espagnol) à productinfo@cobra.com (courriel), en visitant notre site
Web : www.cobra.com, ou en appelant le service à la clientèle (disponible en anglais et en espagnol) au 773-889-3087
entre 8 h 00 et 18 h 00 HNC du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).
Légende à droits restreints. Pour les agences de défense : l'utilisation, la reproduction ou la divulgation est sujette aux
restrictions établies dans le sous-paragraphe © (1) (ii) des droits sur les données techniques et la clause de logiciel
information (Rights in Technical Data and Computer Software) à DFARS 52.227-7013,
et/ou les clauses semblables subséquentes sous le FAR, ou le DOD ou le supplément NASA FAR.
25
Publicité
