Menümeldungen⁄Messages de menu⁄
Messaggi del menu
Englisch/Anglais/
Inglese
SEARCH SIGNAL
SELECT CITY
SELECT COUNTRY
TIME ZONE
HOURS
RECEPTION TEST
MEMORY FULL
EXIT SET MODE
Deutsch/Allemand/
Tedesco
SUCHE SIGNAL
STADT EINSTELLEN
LAND EINSTELLEN
ZEITZONE
STUNDEN
EMPFANGSTEST
SPEICHER VOLL
EINSTELLUNG VORGENOMMEN
Niederländisch/
Néerlandais/Olandese
SIGNAAL ZOEKEN
STAD INSTELLEN
LAND INSTELLEN
TIJD ZONE
UREN
SIGNAAL TEST
GEHEUGEN VOL
INSTELLEN VERLATEN
Anhang/Annexe/Appendice
Kurzform gemäß Anzeige auf dem Display/Forme courte confor-
mément à l'affichage sur l'écran/Forma abbreviata come viene
visualizzato sul display
SEARCH SIG.
CITY
COUNTRY
ZONE
HR
SCAN
MEM.FULL
EXIT
Kurzform gemäß Anzeige auf dem Display/Forme courte confor-
mément à l'affichage sur l'écran/Forma abbreviata come viene
visualizzato sul display
SUCHE SIG.
STADT.EINST.
LAND EINST.
ZONE
H
EMPT.TEST
SPEICHER_V
EINST. VORG.
Kurzform gemäß Anzeige auf dem Display/Forme courte confor-
mément à l'affichage sur l'écran/Forma abbreviata come viene
visualizzato sul display
SIGN ZKN
STAD INST
LAND INST
ZONE
HR
SIGN TEST
GEH VOL
INST VERL
CH
129