LB White AD250 Manuel De L'utilisateur Et Mode D'emploi

Chauffages pour bâtiments animaliers

Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur et mode d'emploi
Félicitations !
Vous venez d'acheter ce qu'il y a de mieux en matière de chauffage agricole.
Votre nouveau chauffage L.B. White allie les avantages du fabricant le plus
expérimenté en produits de chauffage avec la technologie la plus avancée.
L. B. White vous r r emercie de votre confiance et souhaite recevoir vos
commentaires et suggestions... contactez nous au 608-783-5691.
AVIS A TOUS LES UTILISATEURS
Ce chauffage a été conçu et développé spécialement en tant que chauffage de
circulation à allumage direct pour utilisation dans des bâtiments animaliers. Le
chauffage a été évalué par BG Technologie et trouvé conforme aux exigences pour
la santé et la sécurité régies sous la Directive des appareils à gaz, la Directive de
faible tension et la Directive électromagnétique.De plus, cet appareil de chauffage
est homologué par Groupama Assurances en accord avec les règles spécifiques à
l'installation et aux essais. Cet appareil de chauffage est conçu pour une utilisation
à l'intérieur et à l'extérieur. Si l'appareil installé à l'extérieur, veuillez utiliser le kit
d'aération adéquat. Si vous envisagez utiliser cet appareil dans un contexte
différent, veuillez contacter votre distributeur de gaz ou L.B. White Co., Inc.
Chauffages pour bâtiments animaliers
MODELES
PUISSANCE
AD250
73,3 KW
COMBUSTIBLE
Disponible dans
les configurations
à évacuation de
vapeur propane
ou au gaz
naturel.
150-23907

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LB White AD250

  • Page 1 Chauffages pour bâtiments animaliers MODELES PUISSANCE COMBUSTIBLE Disponible dans les configurations à évacuation de AD250 73,3 KW vapeur propane ou au gaz naturel. Félicitations ! Vous venez d'acheter ce qu'il y a de mieux en matière de chauffage agricole. Votre nouveau chauffage L.B. White allie les avantages du fabricant le plus expérimenté...
  • Page 3 AVERTISSEMENTS D'ORDRE GENERAL Le non respect des précautions et instructions fournies avec ce chauffage risquerait d'entraîner : — la mort — des blessures ou brûlures corporelles graves — des dommages et pertes matériels causés par le feu ou une explosion —...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières PARTIE PAGE Informations générales ..............3 Caractéristiques techniques du chauffage .
  • Page 5: Caractéristiques Techniques Du Chauffage

    Caractéristiques techniques du chauffage M M o o d d è è l l e e AD250 Caractéristiques Combustible Propane naturel Puissance maximum 73,27 KW Puissance minimum 46,9 KW Ventilation d'air nécessaire 1885 m3/h pour supporter la combustion 10 mbar I...
  • Page 6: Renseignements Relatifs Au Combustible Pour Le Pays De Destination

    Renseignements relatifs au combustible pour le pays de destination Type Catégorie Pression Débit du gaz de gaz de l'appareil d'alimentation AD250 Propane 37 mbar 5,25 kg/h Grande Bretagne 7,14 m 3 /h Gaz naturel 20 mbar Propane 50 mbar 5,25 kg/h...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie Ce chauffage n'est pas conçu pour chauffer des Une ventilation inadéquate risquerait d'entraîner une habitations. combustion inadéquate. Ne pas utiliser dans un endroit non aéré. Une combustion inadéquate peut entraîner un Le débit de combustible et la ventilation ne doivent pas empoisonnement à...
  • Page 8 1. Ne pas essayer d'installer, de réparer ou d'effectuer 5. Par sécurité, ce chauffage est équipé d'un l'entretien de ce chauffage ou de la ligne interrupteur de limites maximales à réinitialisation d'alimentation à moins de posséder une formation et manuelle et d'un interrupteur de passage de l'air. Ne des connaissances d'expert dans le domaine des jamais faire fonctionner un chauffage si un dispositif chauffages à...
  • Page 9 16. Suivant la nature de la distribution du gaz et de la La longueur de l’ensemble du systéme de pression d’alimentation de l’installation, les tuyaux raccordement souple de chaque appareil doit être flexibles constituent systémes réduite autant que possible. Il est obligatoire de ne raccordement doivent être conformes à...
  • Page 10: Instructions Pour L'installation

    Instructions pour l'installation GÉNÉRAL S'assurer que tous les accessoires livrés avec le AVERTISSEMENT chauffage sont retirés de l'intérieur du chauffage et installés. Il s'agit des tuyaux à gaz, des régulateurs, etc. Risque d d 'incendie o o u d d 'explosion. Peut e e ntraîner d d es d d ommages m m atériels, d d es b b lessures graves o o u l l a m m ort.
  • Page 11: Instructions Pour L'installation Du Déflecteur D'air

    11. Il est important de faire appel à une agence 15. Comme tout autre dispositif électrique ou mécanique, professionnelle pour la vérification de la pression du le thermostat risque de tomber en panne. Une panne gaz au moment de l'installation du chauffage. du thermostat risque d'entraîner des conditions de refroidissement ou de surchauffe qui risqueraient 12.
  • Page 12: Installation Du Thermostat

    INSTRUCTION POUR LA SUSPENSION 1. Assemblez selon l'illustration et serrez tous les 5. Des dispositions constructives doivent être prises boulons à oeil. pour être prises pour éviter un transfert de feu de l’extérieur vers l’intéreiur du local. Il est fortement FIG.
  • Page 13 VANNE D'ARRET MANUEL, TUYAU ET REGULATEUR (accessoires en option) 1. Les canalisations d’alimentation gaz d’un groupe de commande des appareils n’est pas accessible (voir d’appareils sont relevables verticalement avec les chapitre 2-7). Les éléments constitutifs du raccord appareils. La liaison des appareils avec ces rapide doivent être résistants à...
  • Page 14: Instructions Pour La Mise En Route

    Instructions pour la mise en route Suivez les étapes 1 à 7 pour le démarrage initial du Ce chauffage comprend un module de commande à chauffage une fois son installation effectuée par un allumage par étincelle (DSI). Son but est d'assurer le technicien qualifié.
  • Page 15 Chaleur variante 1. Certains modèles de chauffages au propane ou gaz parallèle au débit du gaz, il est en position ouverte naturel possèdent une soupape papillon pour chaleur afin de fournir un débit de chaleur maximum (référez- variante située entre la vanne de contrôle du gaz et le vous à...
  • Page 16: Instructions Pour Le Nettoyage

    Instructions pour le nettoyage AVERTISSEMENT Risque d d 'incendie, d d e b b rûlures e e t d d 'explosion Les systèmes de sécurité, d'écoulement d'air et de conduite du gaz de ce chauffage renferment des composants électriques et mécaniques. De tels composants peuvent tomber en panne à...
  • Page 17: Instructions Pour Le Dépannage

    Instructions pour le dépannage MOTEUR ET ROUE A AILETTES 1. Coupez l'alimentation de gaz. REMARQUES : a. L''espace entre la roue à ailettes et la plaque de fixation au moteur doit être de 2. Débranchez le chauffage de la source d'alimentation 3,2mm avant de procéder au serrage de la électrique.
  • Page 18: Commutateur De Tirage De L'air Avec Volet (Clapet)

    COMMUTATEUR DE TIRAGE DE L'AIR AVEC VOLET (CLAPET) 1. Coupez l'alimentation de gaz. 6. A l'aide d'une pince à bec effilé, courbez doucement le bras du volet (PAS L L E B B RAS D D U C C OMMUTATEUR) en 2.
  • Page 19: Verifications De La Pression Du Gaz

    VERIFICATIONS DE LA PRESSION DU GAZ C. Lecture d d es p p ressions AVERTISSEMENT Risque d d 'incendie e e t d d 'explosion 1. Une fois le chauffage en marche, les manomètres Ne pas démonter la vanne de contrôle du gaz. doivent indiquer les pressions spécifiées sur la plaque de données.
  • Page 20 ALLUMEUR ET DETECTEUR DE FLAMME IMPORTANT 1. Fermez les vannes d'alimentation en combustible et débranchez le chauffage de la source électrique. Au bout d'un certain temps, l'ensemble allumeur 2. L'allumeur et le détecteur de flamme sont situés dans /détecteur peut nécessiter un nettoyage à cause de le boîtier métallique fixé...
  • Page 21: Guide De Localisation Des Pannes

    Guide de localisation des pannes VEUILLEZ LIRE CETTE PARTIE DANS SON ENTIER La diode électroluminescente clignote : A. Deux fois ........22 B.
  • Page 26: Schéma Électrique Et Schéma À Relais

    Schéma électrique et schéma à relais ATTENTION Référez-vous au schéma électrique du chauffage avant d'effectuer le dépannage afin d'éviter des erreurs de branchement et un fonctionnement inadéquat du chauffage. Vérifiez le bon fonctionnement du chauffage après son dépannage. AVERTISSEMENT : CE CHAUFFAGE PEUT SE METTRE EN MARCHE A TOUT MOMENT. VERT/JAUNE BLEU FIL D'ALLUMAGE HAUTE TENSION...
  • Page 27: Fonctions Des Composants Du Chauffage

    Fonctions des composants du chauffage Allumeur Orifice du brûleur Dispositif d'allumage utilisé dans les systèmes à commande Dispositif de mesure en cuivre utilisé pour alimenter le gaz d'allumage par étincelle. S'allume par étincelle. vers le brûleur à un régime spécifique. Boîtier du ventilateur Papillon Chambre utilisée pour comprimer l'air afin de permettre un...
  • Page 28: Identification Des Pièces

    Identification des pièces SCHEMA DES PIECES...
  • Page 29: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIECES Article Description Régulateur avec adaptateurs d'arrêt du gaz (propane) 21554* Régulateur avec adaptateurs d'arrêt du gaz (gaz naturel) 21569* Mamelon 07148* Vanne d'arrêt manuelle 05548* Tuyau raccord 80858* Tuyau, 12,7 mm DIA x 3 mètres 21555* Piège à résidus 21520 Base 20136...
  • Page 30: Identification Des Étiquettes

    DATAPLATE HIGH VOLTAGE PLAQUE D D E D D ONNEES AD250 N.P. 150-21731 AD250 N N .P. 1 1 50-2 2 1731 AD250 N.G. 150-21732 150-2 2 0385 I I SOLER 150-20385 ISOLATE AD250 N N .G. 1 1 50-2 2 1732...
  • Page 31: Tableau De Sélection Des Câbles

    TABLEAU DE SELECTION DES CABLES Description Couleur Longueur Numéro de pièce Entre le transformateur et le fusible Jaune 14 cm 120-21679 Entre le transformateur et la masse Vert/Jaune 11 cm 120-21753 Entre l'interrupteur de fin de course et la vanne de contrôle du gaz Jaune 56 cm 120-20570...
  • Page 32: Garantie

    Garantie EQUIPEMENT L.B. White Co., Inc. garantit à l'utilisateur final que les nouvelle pièce ou un nouvel équipement, F.O.B. Onalaska, composants de son produit sont exempts de tout défaut de Wisconsin, Etats-Unis. matériau et de main-d'œuvre s'ils sont correctement installés, utilisés et entretenus conformément aux La carte de garantie retournée à...
  • Page 33 Equipement : Appareils de chauffage direct à flux circulant, alimentés au gaz, pour utilisation dans les bâtiments agricoles d'élevage d'animaux en enceintes fermées, modèle AD250. Ce modèle est également agréé pour une installation faîte à l'extérieur à l'aide des kits L.B. White prévus exclusivement pour une installation extérieure.

Table des Matières