STARFRIT The Rock Instructions Pour L'usage Et L'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour The Rock:
- Manuel d'utilisation (21 pages) ,
- Instructions pour l'usage et l'entretien (32 pages)
Manuels Connexes pour STARFRIT The Rock
Sommaire des Matières pour STARFRIT The Rock
- Page 1 INDOOR SMOKELESS BBQ GRILL GRIL BARBECUE D’INTÉRIEUR SANS FUMÉE PARRILLA DE INTERIOR SIN HUMO INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P.14...
- Page 2 Grill plate Removable drip tray Cool touch base Temperature control dial OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS Item no. Voltage (V) Wattage (W) Frequency (Hz) 024414 1200 IMPORTANT SAFEGUARDS (Read the instructions before use) WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, serious personal injury and/or property damage: Do not touch hot surfaces.
- Page 3 Do not operate the product if it has a damaged power cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Do not attempt to examine or repair this product yourself. Please call the customer service number provided in this user manual.
- Page 4 GROUNDED PLUG: As a safety feature, this appliance is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
- Page 5 TO USE (Read the instructions before use) WARNING: Do not touch hot surfaces. Always use the handles of the product. Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or serious personal injury. NOTE: Never use metal utensils such as forks, knives, mashers, beaters, or food choppers with this product, as they will scratch the non-stick surface.
- Page 6 GRILLING CHART* Recommended Approximate Minimum Internal Food Temperature Cooking Time Temperature Bacon 325°F / 163°C 12 to 15 minutes Chicken Boneless Breasts 350°F / 176°C 20 to 25 minutes 165°F / 74°C (3/4 inch thick) Hamburgers (3/4 inch thick) 375°F / 190°C 15 to 20 minutes 160°F / 71°C Pork Chops (3/4 inch thick)
- Page 7 Stains, discoloration and minor scratches on the inside and outside of the utensil constitute normal use, do not affect performance, and are not covered by this warranty. Decisions as to the cause of damage are the responsibility of Starfrit. All decisions will be final.
- Page 8 Plaque de cuisson Ramasse-gouttes amovible Base froide au toucher Cadran de contrôle de température MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ No de l'article Tension (V) Puissance (W) Fréquence (Hz) 024414 1200 DIRECTIVES IMPORTANTES (Lire les instructions avant utilisation) ATTENTION : Veuillez respecter les consignes suivantes pour réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles sérieuses et de dommages matériels.
- Page 9 Ne pas utiliser l’appareil si le cordon électrique ou la prise électrique sont endommagés, si l’appareil a subi une quelconque défaillance ou s’il a été endommagé. Ne pas tenter d’examiner ou de réparer l’appareil. Communiquez avec le service à la clientèle en composant le numéro de téléphone fourni dans ce guide.
- Page 10 PRISE DE MISE À LA TERRE : Par mesure de sécurité, cet appareil est doté d’une prise à trois broches reliée à la terre qui ne peut qu’être branchée dans une prise triphasée. Ne jamais modifier la conformation de la fiche. Une mauvaise connexion au conducteur de terre peut entraîner des risques de décharges électriques.
- Page 11 UTILISATION (Lire les instructions avant l’utilisation) ATTENTION : Ne pas toucher les surfaces brûlantes. Toujours utiliser les poignées de l’appareil lorsqu’il est en fonction. Utiliser des mitaines pour le four ou des gants isolants pour éviter les brûlures et les blessures corporelles sérieuses. REMARQUE : Ne jamais utiliser d’ustensiles en métal tels que fourchettes, couteaux, pilons, fouets ou hachoirs, car ils pourraient endommager la surface antiadhésive de l’appareil.
- Page 12 TABLEAU DE CUISSON* Température Temps de cuisson Température Aliments recommandée approximatif interne minimale Bacon 325°F / 163°C 12 à 15 minutes Poitrines de poulet désossées 350°F / 176°C 20 à 25 minutes 165°F / 74°C (3/4 pouce d’épaisseur) Hamburgers 375°F / 190°C 15 à...
- Page 13 à la suite du démontage, de la réparation ou de l’altération de l’appareil par quiconque autre qu’un représentant autorisé par STARFRIT. Les taches, la décoloration et les égratignures mineures à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil font partie de ce que l’on considère l’usure normale et n’affecte en rien la...
- Page 14 Placa de parrilla Bandeja de goteo Base frías al tacto Selector de temperatura INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD No del artículo Voltaje (V) Potencia (W) Frecuencia (Hz) 024414 1200 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES (Leer las instrucciones antes de su uso) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves y/o daños materiales: No tocar las superficies calientes.
- Page 15 No operar el aparato si tiene el cable o enchufe dañado, o si el aparato no funciona bien o ha resultado dañado de algún modo. No intentar examinar ni reparar este producto por su cuenta. Favor de llamar al número de atención al cliente proporcionado en este manual.
- Page 16 ENCHUFE CON CONEXIÓN A TIERRA: Como medida de seguridad, este aparato está equipado con un enchufe con toma a tierra, que encajará únicamente en una toma eléctrica de tres clavijas. No intentar desactivar esta medida de seguridad. Una conexión inadecuada del conductor de toma a tierra puede implicar el riesgo de descarga eléctrica.
- Page 17 CÓMO USARLO (Leer las instrucciones antes de su uso) ADVERTENCIA: No tocar las superficies calientes. Agarrarlo siempre por las asas. Utilizar guantes de horno para evitar quemaduras o lesiones personales graves. NOTA: No utilizar nunca utensilios tales como tenedores, cuchillos, prensadores, batidores o trituradoras de alimentos con este aparato, ya que rayarán la superficie antiadherente.
- Page 18 TABLA DE COCCIÓN EN PARRILLA* Temperatura Tiempo aproximado Temperaturas Alimento recomendada de cocción mínimas internas Bacon 325°F / 163°C 12 a 15 minutes Pechugas de pollo deshuesa- 350°F / 176°C 20 a 25 minutes 165°F / 74°C das (3/4 pulgadas de grosor) Hamburguesas 375°F / 190°C 15 a 20 minutes...
- Page 19 Las manchas, decoloraciones o raspaduras en el interior o exterior del aparato constituyen un uso normal, no afectan a su desempeño y no están cubiertas por esta garantía. Las decisiones respecto a la causa de los daños son la responsabilidad de Starfrit. Todas las decisiones serán finales.
- Page 20 FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SÓLO PARA USO DOMÉSTICO...