Page 1 © 2000 Compaq Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis, au Brésil, Canada, Japon, Singapour, Taïwan, et au Royaume-Uni. Compaq est enregistré au bureau américain des brevets et des marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office). Deuxième édition, septembre 2000.
Page 2 Ordinateur portable Internet Presario 1400 *XLGH FRPSOpPHQWDLUH j O·LQVWDOODWLRQ...
Page 3 Note © 2000 Compaq Computer Corporation COMPAQ, Presario et le logo Compaq sont enregistrés au bureau des brevets et des marques aux États- Unis (U.S. Patent and Trademark Office). Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation. Intel et Pentium sont des marques d’Intel Corporation.
Page 4 Chapitre 2 Présentation de votre portable ... . . 2-1 Avant de votre ordinateur portable Presario ..2-2 Caractéristiques courantes ....2-2 Boutons et voyants de zone Internet .
Page 5: Table Des Matières
Panneau arrière ....... 2-7 Éléments à l’arrière ......2-7 Dessous .
Page 6 Chapitre 4 Tâches courantes ......4-1 Connexion sortie TV ......4-2 Raccordement et activation de la sortie TV .
Page 7 Options d’affichage vidéo ..... . . 5-16 Afficher et masquer le panneau DVD ..5-16 Zoomer l’affichage .
Page 8 Nettoyage du pavé tactile (TouchPad) ..8-3 Entretien de votre portable Presario ... . 8-4 Utilitaires de sauvegarde ......8-5 Utilisation d’unités de sauvegarde .
Page 9 Assistance système ......8-11 Diagnostics Compaq ..... . . 8-11 Enregistrement système .
Page 10 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH portable Presario™, vous faites maintenant partie de la com- munauté internationale des utilisateurs d’ordinateurs porta- bles. Une fois votre ordinateur portable configuré, vous Où puis-je trouver des pourrez explorer de vastes zones d’information, de divertisse- informations ?, 1-2 ment et de services en ligne.
Page 11 Documents imprimés Où puis-je trouver des Votre nouvel ordinateur portable Presario vient avec des informations ? documents imprimés renfermant des informations utilesà titre de référence. Si vous avez accès à Internet, vous pouvez éga- lement afficher ces documents, entre autres, sur le site Web Cette section décrit la...
Page 12 Certificat de garantie La garantie explique en détails à quoi s’engage Compaq pen- dant la période de garantie. Veuillez conserver le certificat de garantie en lieu sûr pour référence ultérieure.
Page 13 Attention : mages à l’équipement ou la perte de données. Graphiques Les illustrations affichées et les fonctions décrites dans ce document peuvent sensiblement varier selon les ordinateurs portables Presario. 1-4 I NTRODUCTION DELÀ DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1400 ÉRIE...
Page 14 électrique et de dégât matériel, veuillez lire le Guide 2. Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Arrêter …. Compaq Sécurité et Ergonomie La boîte de dialogue Arrêter Windows s’affiche. de l’environnement de travail. 3. Sélectionnez l’option Arrêter.
Page 15 1-6 I NTRODUCTION DELÀ DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1400 ÉRIE...
Page 16 Avant de commencer à utiliser votre nouvel ordinateur 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH portable Presario, examinons certains éléments de base. Avant de votre ordinateur portable Presario, 2-2 Panneaux gauche et droit, 2-6 Panneau arrière, 2-7...
Page 17 Avant de votre Caractéristiques courantes ordinateur portable Presario Ouvrez votre portable et regardez ces éléments : • Caractéristiques courantes • Boutons et voyants de zone Internet • Touches de fonction • Affichage d’état et commandes CD/DVD/MP3 «Mise sous tension et hors ten- sion votre portable»...
Page 18 Boutons et voyants de zone Internet «Reprogrammation de vos boutons de zone Internet» au chapitre 3 de ce guide pour apprendre comment program- mer les boutons de zone Inter- net en fonction de vos besoins. Remarque : Pour utiliser ces boutons, vous devez avoir accès à Internet. Bouton d’accès instantané...
Page 19 Touches de fonction Les touches suivantes sont attribuées : Bouton Description Pour accéder à ces fonctions, Touche de lancement de programme préféré, appuyez sur la touche Fn programmable par l’utilisateur. tout en la maintenant enfoncée, Touche de lancement de programme préféré, appuyez sur la touche de programmable par l’utilisateur.
Page 20 Affichage d’état et commandes CD/DVD/MP3 Remarque : Pour couper le son, appuyez simultanément sur les boutons de réduction (–) et d’augmentation (+) du volume. Voyant d’alimentation/ Bouton de piste précédente Voyant de mode Veille Voyant de charge de batterie/ Connecteur du microphone Batterie faible Voyant de l’adaptateur Bouton Lecture/Pause...
Page 21 Panneaux Éléments du côté gauche gauche et droit Regardez à gauche et à droite de votre portable. C’est là que se trouve le logement de la batterie et de la PC Card. Logement de la PC Card Bouton d’éjection de Les PC Cards sont des options (Type I or II) la PC Card...
Page 22: Panneau Arrière
Panneau Éléments à l’arrière arrière Regardez à l’arrière de votre portable. C’est là que vous connectez les périphé- riques externes tels qu’une imprimante ou un moniteur externe. Ventilation Sortie S-Vidéo Dispositif antivol Port de moniteur externe (VGA) «Branchement des périphéri- Connecteur de modem 2 ports USB ques»...
Page 23: Dessous
C’est là que se trouvent le comparti- ment de la mémoire et le modem. Avant d’appeler l’Assistance technique Compaq, munissez- vous du numéro de série figurant sous votre portable. Volet du compartiment de Bouton de dégagement la batterie de la batterie Modèle et numéro de série...
Page 24 Utilisation de votre ordina- teur portable Votre ordinateur portable Presario a été conçu pour une 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH configuration, une utilisation et une mise à niveau simplifiées. Ce chapitre vous permettra de vous familiariser avec ses fonctions.
Page 25: Chapitre 3 Utilisation De Votre Ordinateur Portable
à une protection contre les surtensions, qui absorbe les surten- portable. N’utilisez que l’adap- sions et les empêche ainsi d’atteindre votre portable. tateur Compaq fourni avec votre ordinateur ou une autre Attention : Des tensions élevées peuvent pénétrer dans votre por- pièce de rechange de la marque...
Page 26: Mise Sous Tension Et Hors Tension De Votre Portable
Pourquoi utiliser une alimentation secteur alors que j’ai une batterie ? Lorsque vous n’êtes pas en déplacement ; vous devrez certainement utiliser l’adaptateur secteur de votre portable pour l’alimenter. Ceci vous garantit d’avoir une batterie toujours chargée. Lorsque la batterie de votre portable n’est pas chargée, vous devez sauvegarder vos données et éteindre votre portable avant de le débrancher de la prise électrique.
Page 27 Mise sous tension pour éteindre votre portable s’il est bloqué ou ne répond pas. Compaq vous recommande de n’étein- dre votre portable de cette façon que dans des cas exceptionnels. Suivez la procédure citée ci-dessus pour éteindre correctement votre portable.
Page 28: Utilisation De L'alimentation Batterie
2. l’exposer à des températures supérieures à 60 °Celcius (140 °F). Vous devez unique- ment la remplacer par le module batterie Compaq spéci- fié pour votre portable. «Entretien de votre batterie» plus loin dans ce guide. Vous pouvez recharger votre batterie que votre portable soit allumé...
Page 29 7. Fermez le volet du compartiment de batteries. Lorsque vous n’utilisez pas votre portable pendant une lon- gue période, Compaq vous recommande de débrancher le cordon d’alimentation et de retirer la batterie. Recharge de la batterie Pour charger la batterie, insérez-la dans le...
Page 30: Pavé Tactile
Pour cliquer avec le bouton gauche, appuyez sur le bouton «Entretien de votre portable gauche du pavé tactile. Il se trouve directement sous le pavé Presario» plus bas dans ce tactile. Le bouton gauche du pavé tactile fonctionne comme guide ; quelques conseils pour le bouton pour sélectionner ou pour glisser/déplacer.
Page 31 Vous pouvez également programmer les touches de pointage du pavé de défilement Internet 4 directions en vue d’exécuter des fonctions données. Par exemple, si vous souhaitez que votre pavé de défilement Internet à 4 directions servent de boîtier de commande pour certaines applications ou certains jeux, vous pouvez affecter des actions spécifiques à...
Page 32 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez Enregistrer une séquence de frappes. 3. La boîte de dialogue Enregistrer une séquence de frappes s’affiche. Cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer l’enregistrement des combinaisons de touches que vous souhaitez attribuer à un bouton de défilement Internet 4 directions.
Page 33: Touche Ou Double-Touche
Touche ou double-touche Votre pavé tactile possède une fonction de touche fonction- nant comme le bouton gauche de la souris. S’il est activé, vous pouvez toucher une fois le pavé tactile pour sélectionner un objet et deux fois pour double-cliquer. Pour obtenir une aide supplé- mentaire afin de paramétrer des fonctions avancées du pavé...
Page 34: Edge Motion
Edge Motion La fonction Edge Motion vous permet de poursuivre le défile- ment dès que votre doigt entre en contact avec le pavé tactile. Lorsque cette fonction est activée, la fenêtre continue de défi- ler jusqu’à ce que vous ôtiez votre doigt. Pour activer la fonction Edge Motion, vous devez procéder comme suit : 1.
Page 35: Options D'affichage
2. Double-cliquez sur Affichage pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’affichage, puis cliquez sur l’onglet Paramètres. L’affichage de votre portable est déjà réglé pour une résolu- tion optimale. Compaq vous recommande de modifier les paramètres de résolution uni- quement si vous avez des pro- blèmes.
Page 36: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité Si votre affichage est trop pâle ou trop vif, c’est que les com- mandes de luminosité ne sont pas correctement réglées. Pour augmenter la luminosité, appuyez sur Fn+F7. Pour la réduire, Les combinaisons de touches comme l’exemple utilisé ci- appuyez sur Fn+F8.
Page 37: Boutons De Zone Internet
Ces boutons procurent un 2. Double-cliquez sur l’icône Zone Internet Easy accès par simple toucher aux ¸ Access . L’écran Logiciel de support Compaq activités les plus fréquem- Easy Access s’affiche. ment utilisées sur Internet. Cette section traite des points suivants : •...
Page 38 6. Si le fournisseur de services Internet que vous utilisez le plus souvent ne figure pas sur la liste, vous pouvez le spécifier vous-même. 3-15 UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO TILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE 1400 ÉRIE...
Page 39: Unités De Stockage
Disque dur Pour déterminer les lettres des lecteurs vous devez procéder comme suit : ž Sur certains modèles, Compaq 1. Dans le bureau de Windows, Lecteur _______ fournit un utilitaire de sauve- double-cliquez sur l’icône garde (ou sauvegarde système)
Page 40: Sécurité
: 1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension de votre portable. 2. Après que le logo Compaq s’affiche, un curseur apparaît dans l’angle supérieur droit de l’écran pendant quelques secondes. Lorsque le curseur est affiché, appuyez sur la touche F10.
Page 41 à nouveau sur la touche Entrée. Attention : Notez votre mot de passe et gardez-le en lieu sûr. Si vous l’oubliez ou l’égarez, un technicien de service de Compaq doit réinitialiser votre ordinateur portable pour vous permettre d’accéder à vos fichiers.
Page 42 Suppression du mot de passe Pour supprimer un mot de passe de mise sous tension, vous devez procéder comme suit : 1. Accédez à F10 Setup, comme indiqué ci-dessus, entrez votre mot de passe courant, puis appuyez sur la touche Entrée.
Page 43: Options De L'ordinateur Portable
Accents MyStyle remplaçables en différentes Cette section présente couleurs. certains moyens de per- • Les images de papier peint Compaq pour qu’ils sonnaliser l’aspect de s’harmonisent avec les accents MyStyle. D’autres votre portable. images de papier peint sont disponibles à l’adresse suivante : www.compaq.com/athome/colors...
Page 44: Chapitre 4 Tâches Courantes
Tâches courantes Maintenant que votre ordinateur Presario est configuré et 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH qu’il fonctionne, vous désirez peut-être apprendre les tâches courantes qu’il exécute. Connexion sortie TV, 4-2 Logiciel anti-virus, 4-5 Matériel et logiciel, 4-7...
Page 45: Connexion Sortie Tv
Connexion Raccordement et activation de la sortie TV sortie TV Pour raccorder votre portable à votre téléviseur, vous avez besoin d’un câble S-vidéo à brancher sur votre téléviseur, magnétoscope ou autre appareil. Vous pouvez vous procurer ces câbles chez un Grâce à...
Page 46: Ajustement De L'écran Du Téléviseur
5. Sélectionnez un périphérique d’affichage. 6. Sélectionnez un périphérique à plusieurs moniteurs. 7. Sélectionnez un format TV Standard. 8. Cliquez sur Appliquer pour accepter les modifications, puis sur OK pour quitter la boîte de dialogue. 9. Si votre ordinateur portable vous demande de redémarrer Windows, cliquez sur OK pour activer les nouveaux para- mètres.
Page 47: Basculer Entre Les Écrans
Basculer entre les écrans Vous pouvez alterner entre votre téléviseur et votre écran ou un moniteur externe en appuyant sur Fn+F3. L’ordre dans laquelle l’alternance s’effectue est : • Écran • Moniteur externe «Visionnement du film DVD sur le téléviseur» plus loin •...
Page 48: Logiciel Anti-Virus
à un fichier de votre ordinateur et qui se répand dans les autres fichiers. Les virus peuvent endommager les don- Compaq offre une protection nées, nuire au fonctionnement de anti-virus et des mises à jour l’ordinateur et afficher des carac- logicielles gratuites pendant un tères bizarres ou des messages...
Page 49: Identification D'un Virus Informatique
Identification d’un virus informatique Un virus informatique est un programme qui endommage ou efface les fichiers et les programmes. Votre ordinateur peut être «infecté» par un virus lorsque vous ouvrez un fichier ou un programme lui-même contaminé. Certains signes permet- tent de savoir si votre ordinateur est infecté, notamment : •...
Page 50: Matériel Et Logiciel
Matériel et Ajout et suppression de logiciel logiciel Un logiciel peut être installé à partir d’un CD ou téléchargé d’un site Web. De nombreux CD logiciels démarrent automa- Voyez comme il est facile tiquement l’installation lorsque vous les introduisez dans le d’ajouter et d’effacer un lecteur de CD.
Page 51 Installation d’un fichier de programme téléchargé Pour installer un fichier de programme téléchargé depuis Internet sur votre disque dur, procédez comme suit : Recherchez la présence de 1. Mettez fin à votre connexion Internet. virus dans le fichier pro- gramme téléchargé avant de 2.
Page 52: Ajout De Périphériques Matériels
Ajout de périphériques matériels Votre ordinateur portable fonctionne de manière optimale pour toute connexion à des périphériques USB. Parmi les avantages des périphériques USB, on peut citer la compatibi- lité avec le système d’exploitation Windows Millennium, des performances optimales de vos applications logicielles et des temps de réponse plus rapides en mode Hibernation.
Page 53 2. Sélectionnez Recherche du meilleur gestionnaire pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez Spécifiez un emplacement. Si C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS n’est pas affiché dans la boîte, sélectionnez-le dans la liste ou tapez-le dans la boîte et cliquez sur Suivant. L’Assistant com- mence l’installation des fichiers et des gestionnaires nécessaires au fonctionnement du nouveau périphérique.
Page 54: Chapitre 5 Utilisation Du Lecteur De Cd Ou De Dvd
Utilisation du lecteur de CD ou de DVD Qui aurait jamais cru que les 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH fonctionnalités d’une chaîne sté- réo et d’un téléviseur se retrouve- raient concentrées dans un Insertion et retrait de ordinateur portable ou de bureau.
Page 55: Insertion Et Retrait De Disques
Insertion et Insertion d’un disque retrait de Pour insérer un disque dans le lecteur de disque, procédez disques comme suit : Attention : Une mauvaise manipulation d’un CD ou d’un DVD peut Cette section traite des l’endommager et par conséquent endommager le lecteur. points suivants : 1.
Page 56: Retrait D'un Disque
Retrait d’un disque Pour retirer un disque du lecteur, vous devez procéder comme suit: 1. Appuyez sur le bouton Éjecter du lecteur. 2. Retirer le disque du tiroir en appuyant doucement sur l’axe du cercle tout en le soulevant par le bord extérieur. Évitez de toucher la surface du disque.
Page 57: Éjection Manuelle D'un Disque
Éjection manuelle d’un disque Si vous voulez éjecter un disque alors que le portable n’est pas allumé, procédez comme suit pour le faire manuellement: Si votre portable n’est pas 1. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint et qu’il n’est allumé, vous ne pourrez par connecté...
Page 58: Fichiers Audio, Cd Audio Et Disques Vidéo
Fichiers audio, Utilisation de la zone Digital Audio CD audio et The La zone Digital Audio située à l’avant de votre ordinateur disques vidéo portable procure des commandes dédiés par simple toucher pour votre sélection MP3, même quand l’écran est fermé. Cette section vous permettra Pour utiliser MP3 Player: de savoir comment écouter...
Page 59 Outre la gestion de votre sélection MP3, vous pouvez égale- ment configurer le logiciel MP3 pour lire des CD audio. Effectuez les opérations suivantes: 1. Appuyez sur le bouton MP3. Assurez-vous que le voyant du Vous pouvez également utiliser bouton MP3 est allumé. Le logiciel MP3 Player démarre. le logiciel MP3 Player pour écouter des CD audio.
Page 60: Désactivation De La Fonction De La Lecture Automatique
Désactivation de la fonction de la lecture automatique (disponible sur certains modèles) Pour désactiver cette fonction, vous devez procéder comme suit: 1. Dans le barre des tâches de Windows cliquez sur Démarrer, positionnez vous sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2.
Page 61: Lecture De Disques Vidéo Non-Dvd
Lecture de disques vidéo non-DVD Pour lire un disque vidéo, insé- rez-le dans le lecteur de CD ou DVD. Après quelques secondes, la lecture du disque démarre automatiquement. Si la lecture du disque ne s’effectue pas automatique- ment, vous devez procéder comme suit: 1.
Page 62: Dvd
Les disques DVD (Digital Ver- panneau d’état à l’avant de votre portable. Le panneau de satile Discs) ressemblent aux configuration du lecteur de DVD Compaq s’ouvre et la CD, mais ils contiennent des lecture commence. films. Les DVD stockent envi- ron 28 fois plus de données...
Page 63 Les boutons de contrôle sur l’écran Les bouton de contrôle sur l’écran vous permettent d’accéder facilement et rapidement aux fonctions du lecteur de DVD. Le tableau ci-dessous vous fournit les identifications et les descriptions des boutons servant à faire fonctionner le lecteur. Bouton Titre Description...
Page 64 Bouton Titre Description Menu de base/ Affiche le contenu du DVD. Début Affiche ou modifie les sous-titres affichés dans la Modifier fenêtre. Cette fonction n’est autorisée que pour les sous- les DVD contenant des sous-titres. Cette fonction titres n’est disponible que lorsque le contenu permet d’apporter des modifications à...
Page 65 Paramétrer les fonctions de lecture Le lecteur de DVD dispose de deux modes ou paramètres de lecture: le mode DVD et le mode Fichier. Utilisez le mode DVD pour la lecture de DVD standard. Utilisez le mode Fichier pour les films ou fichiers MPEG. Pour lire le contenu en mode Fichier, vous devez procéder comme suit: 1.
Page 66: Lecture D'un Film Dvd Sur Le Téléviseur
Play sur le panneau d’état se trouvant à l’avant de votre ordinateur portable. Le panneau de configuration du lecteur de DVD Compaq s’ouvre et la lecture com- mence. 2. Appuyez sur les touches Fn+F3 pour passer de l’écran de votre portable à...
Page 67: Utilisez Des Dvd «Régionalisés
Si votre portable dispose de la fonction de modification du paramétrage de la région, vous devez procéder comme suit : 1. Insérez un disque DVD dans le lecteur de DVD. Le panneau de configuration du lecteur Compaq DVD s’ouvre automa- tiquement. 2. Cliquez sur l’icône des options DVD dans l’angle infé-...
Page 68 Sélectionnez votre paramétrage région Pour modifier le paramétrage région de votre lecteur de DVD vous devez procéder comme suit : 1. Insérez un disque DVD dans le lecteur Compaq pour Quand vous essayez de lire un l’ouvrir. DVD dont la région ne corres- pond pas au paramétrage de la...
Page 69: Options D'affichage Vidéo
Options Afficher et masquer le panneau DVD d’affichage Quand la fenêtre Contenu de l’image DVD revient à sa taille vidéo normale : • Pour masquer le panneau Lecteur de DVD, Vous savez déjà comment cliquez n’importe où à l’extérieur du panneau lire un disque DVD et un CD de contrôle DVD.
Page 70: Cd-Rw Basiques
™ CD-RW Installer Adaptec Easy CD Creator Basiques Insérez le disque Adaptec Easy CD Creator 4 dans le lecteur de CD-RW puis procédez comme suit pour installer le logiciel (disponible sur les modèles sélectionnés) Adaptec Easy CD Creator. Si votre portable possède Easy CD Creator et Direct CD un lecteur de CD-RW, vous pouvez créer vos propres...
Page 71: Utilisez Adaptec Easy Cd Creator 4
Utilisez Adaptec Easy CD Creator Pour accéder au menu principal d’Adaptec Easy CD Creator 4 à partir de la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, Après l’installation de Adaptec pointez sur Programmes, puis cliquez sur Adaptec Easy CD Easy CD Creator 4, vous serez Creator 4.
Page 72 CD audio, répétez les étapes 3–5 pour chaque CD à partir duquel vous enre- Pour tester les performances du gistrez. Pendant le cycle réel de l’enregistrement, Easy CD Creator vous invite lecteur, Compaq vous recom- à réinsérer le CD audio approprié pour les morceaux devant être enregistrés. mande d’utiliser l’option Emu- late Only (Simulation, située...
Page 73 3. Dans l’écran Données, cliquez sur CD de données. La fenêtre Easy CD Creator s’ouvre. 4. Pour ouvrir une structure de CD de données cliquez sur la petite flèche située près du bouton Nouveau dans la barre d’outils. Sélectionnez CD de données dans la liste dérou- lante et la fenêtre Structure de CD de données s’ouvre.
Page 74 Jewel Case Creator Jewel Case Creator vous permet de créer des jaquettes person- nalisées, des insertions et des étiquettes. Pour lancer Jewel Easy CD Creator est conçu Case Creator, cliquez deux fois sur le bouton Jewel Case pour vous assister dans la reproduction de matériel pour Creator dans le menu Adaptec CD Creator.
Page 75: Prévenir Les Erreurs De Copie Inachevée
Prévenir les erreurs de copie inachevée Une erreur de copie inachevée se produit lorsque le flux des données vers le CD cible est interrompu. Si cette erreur se pro- duit, la procédure de création du CD est interrompue. Voici quelques suggestions pour éviter que des erreurs de copie inachevée se produisent : •...
Page 76: Informations D'accès Pour Les Utilisateurs D'easy Cd Creator
Informations d’accès pour les utilisateurs d’Easy CD Creator Le logiciel Easy CD Creator 4 inclus dans votre portable est fourni avec des instructions pas à pas, le manuel Quick Refe- ® rence fourni par Adobe Acrobat 4.0 et un guide complet des utilisateurs intitulé...
Page 77 5-24 U TILISATION DU LECTEUR DE OU DE UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1400 ÉRIE...
Page 78: Chapitre 6 Allons Surfer
Allons surfer «Surfer sur le Web» constitue 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH une façon agréable d’utiliser votre portable. En naviguant quo- tidiennement, vous saisissez de Concepts nouvelles occasions de faire du fondamentaux, 6-2 shopping, de vous instruire, de lire les nouvelles, de vous divertir Navigateurs, 6-8...
Page 79: Concepts Fondamentaux
Concepts Le World Wide Web fait partie d’Internet. Il y a plusieurs décennies, des militaires américains ont commencé à dévelop- fondamentaux per Internet. Peu de temps après, les chercheurs et les profes- seurs d’université ont commencé à l’utiliser pour échanger des Cette section vous aide à...
Page 80 Observons brièvement comment Internet fonctionne. Un réseau constitue la fondation d’Internet. Deux ordinateurs créent un petit réseau lorsqu’ils sont reliés l’un à l’autre. Les ordinateurs en réseau peu- vent partager des informations de même que les périphériques tels que les imprimantes et les scanners.
Page 81: Qu'est-Ce Que Le World Wide Web
Qu’est-ce que le World Wide Web ? Le World Wide Web fait partie d’Internet. Bien que le World Wide Web soit l’élément d’Internet qui vous intéresse le plus, c’est une petite partie de l’ensemble du système. Internet offre plusieurs outils, dont le courrier électronique (e-mail), le World Wide Web, et autres services de communi- cation.
Page 82 Les liens hypertexte apparaissent souvent dans des pages Web en tant que texte souligné et en couleur. Vous remarquerez éga- lement que des liens hypertexte se cachent sous des boutons, des images et des dessins sur une page Web. Lorsque vous mettez votre curseur sur un lien hypertexte caché, la flèche normale du curseur devient une main dont le pouce et l’index sont en extension.
Page 83 Moteur de recherche Votre ordinateur portable Un moteur de recherche est un programme utilisé sur les sites Presario est peut-être doté et qui vous permet d’effectuer une recherche sur Internet à par- d’une connexion Ethernet intégrée, qui est le moyen le tir des mots clés que vous avez tapés.
Page 84 Fournisseur Le courrier livré via Internet s’appelle e-mail. C’est comme une lettre, sans papier qui passe directement d’un ordinateur à un autre. Pour communiquer par e-mail, l’expéditeur et le destinataire doivent tous deux posséder des comptes e-mail. Vous pouvez ouvrir un compte e-mail en vous adressant Renseignez-vous auprès de à...
Page 85: Navigateurs
Navigateurs Qu’est-ce qu’un navigateur ? Un navigateur Web est un programme qui vous permet de voir Cette section traite de ce les sites Web sur Internet. qui suit : Le navigateur de votre ordinateur exécute quatre tâches • Qu’est-ce qu’un fondamentales.
Page 86 Pour commencer à naviguer sur Internet avec Microsoft Inter- net Explorer, procédez de l’une ou l’autre des façons suivantes : • À partir de la page d’accueil Windows, cliquez deux fois Microsoft Internet Explorer sur l’icône d’Internet Explorer. comporte une section Aide •...
Page 87: Moteurs De Recherche
Moteurs de Choix d’un moteur de recherche recherche Plusieurs moteurs de recherche existent sur leurs propres sites Cette section vous aide Web. Chacun d’eux conserve une à exécuter les tâches liste ou une banque de données suivantes : sur les sites Web inscrits. La liste principale du moteur de recher- •...
Page 88: Utilisation D'un Moteur De Recherche
2. Entrez l’adresse Web suivante dans la boîte Adresse est une adresse de site Web ou de votre navigateur Web : www.altavista.com. d’une quelconque ressource 3. Entrez Compaq dans la boîte se trouvant à côté de sur Internet. Chercher ceci. 4. Cliquez sur Recherche. Votre navigateur devrait afficher plusieurs liens vers différents sites Web de Compaq.
Page 89: Recherche Sur Le Web
Favoris. gateur Web. Par exemple, vous pouvez visiter le site Web de Compaq en tapant l’adresse suivante dans la zone Adresse de votre navigateur Web : www.compaq.com/athome/exploration 6-12 A LLONS SURFER UIDE COMPLÉMENTAIRE À...
Page 90: Accès À Des Fichiers Internet
L’adresse d’un site Web que vous souhaitez conserver peut être sauvegardée dans votre dossier Favoris. Certains sites Web proposés apparaissent déjà dans ce fichier. Vous pouvez ouvrir votre répertoire Favoris et visiter facilement un site Web en cliquant sur son nom. Accès à...
Page 91 6-14 A LLONS SURFER UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1400 ÉRIE...
Page 92: Chapitre 7 Entretien De Votre Batterie
'DQV FH FKDSLWUH jours disponibles et vous souhaitez parfois utiliser la batterie. Ce chapitre vous indique comment maintenir et charger correc- tement votre batterie pour que votre portable Presario soit doté Entretien de de l’énergie nécessaire pour continuer de fonctionner. Après la batterie, 7-2 avoir lu ce chapitre, vous serez en mesure de procéder aux...
Page 93: Entretien De La Batterie
Remplacez uniquement par une batterie Compaq conçue spé- cialement pour votre portable. Pour des raisons de sécurité, lorsque l’ordinateur est bran- ché sur le secteur, Compaq vous recommande de laisser une bat- terie installée. Ainsi, vous aurez toujours une batterie chargée à disposition.
Page 94: Recyclage De La Batterie
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ordinaires. Débarrassez-vous de vos batteries ou recyclez-les en utilisant le système public de collecte des ordures ou bien retournez-les à Compaq, à vos partenaires Compaq agréés ou à leurs agents. UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE...
Page 95: Étalonnage De La Batterie
Étalonnage de Étalonnage de la batterie la batterie Vous constaterez que l’indicateur Toutes les batteries se de niveau de charge n’affiche pas déchargent si elles sont correctement le niveau de charge restées inutilisées pendant de la batterie lorsque vous utilisez une période prolongée.
Page 96 5. Cliquez sur l’onglet Modèles d’alimentation. Ne branchez pas l’adaptateur secteur pendant que la batterie se décharge sinon vous devrez revenir à l’étape 1. 6. Dans la colonne Fonctionnement sur batteries : a. Dans la liste déroulante Désactiver moniteur, sélectionnez Jamais. b.
Page 97: Optimisation De L'autonomie De La Batterie
Avec le temps, toutes les batteries perdent en capacité et doi- vent finalement être remplacées. Pour acheter une batterie neuve, adressez-vous à- votre revendeur agréé Compaq ou visitez le site Web de Compaq au : www.compaq.com/athome.
Page 98: Solutions En Cas De Bas Niveau De Charge
• Quittez les programmes de modem lorsque vous ne les utilisez pas. • Retirez les PC Cards lorsque vous ne les utilisez pas. • Retirez les CD ou les DVD lorsque vous ne les utilisez pas. Une fois en mode Hibernation, •...
Page 99 Remplacez la batterie par une batterie chargée Si vous n’avez pas la possibilité de brancher l’adaptateur secteur, mais disposez d’une batterie de secours chargée, changez la bat- terie et continuez votre travail. Procédez somme suit pour rem- placer la batterie déchargée par une batterie chargée : 1.
Page 100: Gestion De L'alimentation
Félicitations ! Vous n’êtes plus un «utilisateur néophyte» Vous savez maintenant comment utiliser quelques-unes des fonc- tions de base votre nouveau portable Presario, telle que la navi- gation sur le Web. Vous pouvez désormais vous pencher sur certaines caractéristiques avancées, telles que la gestion de l’alimentation, le mode Hibernation et le mode Veille.
Page 101 Hibernation fois. apparaît sur l’écran de statut. Le manuel du système d’exploitation Presario pour plus d’informations sur les paramètres de gestion de l’alimentation. 7-10 E NTRETIEN DE VOTRE BATTERIE UIDE COMPLÉMENTAIRE À L...
Page 102: Chapitre 8 Service Et Assistance
Service et assistance Pour prolonger la durée de vie de votre portable et accroître 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH 'DQV FH FKDSLWUH ses performances, évitez de le salir, n’obstruez pas les grilles d’aération et préservez-le de la poussière. Si les composants de votre portable ne sont pas nettoyés régulièrement, la possibilité...
Page 103: Maintenance Préventive
Nettoyage du clavier portable Presario Vous devez nettoyer le clavier régulièrement pour enlever la poussière et toutes autres parti- Placez votre portable Presario cules pouvant s’insérer sous les dans un endroit sûr. S’il est touches. Utilisez une bombe constamment et directement exposé...
Page 104: Nettoyage De L'écran
Nettoyage de l’écran La surface de votre écran peut sembler floue ou tâchée. Utilisez Des éponges ou des applica- un chiffon humide, doux et propre pour nettoyer l’écran. teurs cosmétiques sont préféra- Si votre écran a besoin d’un nettoyage supplémentaire, utilisez bles à...
Page 105: Entretien De Votre Portable Presario
Entretien de votre portable Presario Votre portable Internet Presario est conçu pour être un produit Le refroidissement de votre por- durable. Cependant, lorsque vous le transportez, nous vous table s’opère grâce à l’air cir- recommandons de le mettre dans une housse de transport.
Page 106: Utilitaires De Sauvegarde
Utilitaires de Utilisation d’unités de sauvegarde sauvegarde Pour récupérer des fichiers perdus ou endommagés, vous devez sauvegarder vos fichiers régulièrement sur disquettes ou sur d’autres supports de sauvegarde. Vous pouvez sauvegarder tous les fichiers de votre portable ou vous pouvez sélectionner certains fichiers et dossiers. Utilisez des disquettes pour faire des sauvegardes partielles de fichiers ou de dossiers.
Page 107: Erreurs Du Disque Dur
Vous pouvez également optimi- ser votre espace disque avec d’autres options. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel du système d’exploitation de l’ordinateur portable Presario accompa- gnant votre ordinateur. 8-6 S ERVICE ET ASSISTANCE UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE...
Page 108: Utilisation Du Nettoyage De Disque
Windows. Lorsque vous utilisez cet outil, vous pouvez libérer de l’espace sur le disque de votre portable en : • Supprimant les fichiers Internet temporaires Compaq vous recommande • Supprimant des fichiers programmes téléchargés d’utiliser ScanDisk, le Net- •...
Page 109: Suppression Des Fichiers Stockés
Suppression des fichiers stockés Pour libérer de l’espace disque, supprimez les fichiers stockés inutilisés de votre disque dur en procédant comme suit : 1. Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail sur le bureau Windows. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque pour lequel vous souhaitez libérer de l’espace.
Page 110: Gestion De L'espace Du Disque Dur
Gestion de Contrôle de l’espace disque l’espace du Sous Windows, vous pouvez afficher un diagramme représen- disque dur tant l’espace disque disponible. Pour vérifier l’espace disque, procédez comme suit : Cette section traite des • Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail points suivants : La fenêtre Poste de travail s’affiche.
Page 111: Utilisation De La Corbeille
3. Cliquez sur les cases situées à côté des fichiers que vous souhaitez supprimer. 4. Pour plus d’informations sur chaque type de fichiers que Vous pouvez également cliquer vous pouvez supprimer, lisez leur description dans la boîte deux fois sur l’icône de la de dialogue Nettoyage de disque.
Page 112: Assistance Système
Les tests Complet ou Personnalisé sont effectués uniquement en mode interactif, car ils testent les composants audio et vidéo de votre portable Presario. Vous devez être présent pour con- firmer les résultats des tests. La procédure de test dure approxi- mativement 10 minutes.
Page 113 Enregistrer situé en bas de la fenêtre. L’onglet Erreur fournit des informations détaillées sur les erreurs détectées, y compris les codes d’erreur. Ces codes apportent des informations utiles qu’un technicien Compaq utilisera pour vous donner des conseils afin de résoudre les problèmes rencontrés avec votre portable.
Page 114: Enregistrement Système
Pour accéder à l’Enregistrement système, procédez comme suit : 1. À partir du bureau Windows, cliquez deux fois sur l’icône Assistance technique Compaq ¢ 2. Cliquez deux fois sur l’icône Enregistrement système L’onglet Enregistrement système affiche le Journal de base, qui affiche tous les périphériques fournis avec votre portable et le...
Page 115: Compaq Service Connection
Remarque : Si l’icône Service Connection est visible sur la barre des tâches Windows, le service est déjà actif. Compaq Service Connection reste actif et est prêt à fonctionner lorsque vous vous connectez à Internet. Pour le désactiver, procédez comme suit : 1.
Page 116 Connection n’accède pas aux informations, fichiers et données personnels de votre portable, pas plus qu’il ne les envoie ou les partage sur Internet. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour de Compaq Service Connection, vous pouvez le désactiver à tout moment. 8-15 UIDE COMPLÉMENTAIRE À...
Page 117: Assistance Technique Sur Internet
L’icône Assistance technique Internet vous permet d’accé- Vous pouvez également accéder der à la page Web Service et assistance technique Compaq pour à l’Assistance technique sur votre pays. Cette page vous fournit des outils et des informa- Internet via le bouton Réponse tions pour vous aider à...
Page 118: Chapitre 9 Solutions
Si vous ne pouvez résoudre vous-même un problème, nous vous montrerons comment contacter l’assistance technique de Compaq pour obtenir toute l’aide dont vous avez besoin. UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO...
Page 119: Solutions Élémentaires
Si un problème persiste et si vous ne pouvez pas le résoudre, contactez un Mainteneur Agréé Compaq. Pour plus d’informa- tions, reportez-vous à votre Certificat de garantie. 9-2 S OLUTIONS UIDE COMPLÉMENTAIRE À...
Page 120: Questions Fréquemment Posées
Q. Où puis-je trouver des informations supplémentaires posées sur mon portable ? R. Dans la documentation imprimée fournie avec votre porta- • Questions générales ble. Consultez également le site Web de Compaq à l’adresse : • Questions concernant http://www.compaq.com/athome/support/serv_note.html l’affichage ™...
Page 121 R. Si un périphérique Ethernet interne (carte réseau) est confi- tion des ordinateurs portables guré pour se connecter à un réseau, Windows essaie d’accéder Presario pour des informations sur la création de profils maté- au réseau par le périphérique Ethernet. Si aucune connexion riels supplémentaires.
Page 122: Questions Concernant L'affichage
Questions concernant l’affichage Q. Comment puis-je modifier les paramètres d’affichage de mon portable ? R. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau Windows et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue La section «Réglage de la suivante s’affiche : luminosité»...
Page 123: Questions Concernant Le Son
Questions concernant le son Q. Aucun son ne sort de mon portable. Qu’est-ce qui ne va pas ? R. Vous pouvez contrôler le son sortant des haut-parleurs de ¶ votre portable en cliquant deux fois sur l’icône Volume de la barre des tâches. La boîte de dialogue Contrôle du volume s’affiche : Assurez-vous que la zone Désactiver tous les sons n’est pas cochée dans le panneau Équilibre du contrôle de volume.
Page 124: Questions Concernant La Vidéo
Questions concernant la vidéo Q. Lorsque je lis une vidéo sur DVD sur la sortie TV, le film ne s’affiche que sur l’écran du portable. Que dois-je faire ? La section «Résolution des R. Il est peut-être nécessaire d’appuyer sur les touches Fn+F3 problèmes de disque dur»...
Page 125: Questions Concernant Les Mises À Niveau
Q. Puis-je télécharger des mises à niveau depuis le site Web de Compaq ? R. Oui. Vous pouvez télécharger des mises à niveau Compaq, appelées Softpaqs, telles que des gestionnaires vidéo, des dia- gnostics et des ROM flash à l’adresse : http://web14.compaq.com/falco/sp_list.asp...
Page 126 Q. Je reçois des messages d’erreur concernant le disque dur. Qu’est-ce qui ne va pas ? R. Un message d’erreur concernant le disque dur s’affiche lorsqu’une partie du disque dur est tombée en panne. Le disque dur peut être restauré à l’aide de l’utilitaire ScanDisk. Pour réparer le disque dur à...
Page 127: Audio Et Vidéo
Tableaux des Audio et vidéo solutions Audio Symptôme Problème Solution Ce paragraphe traite des Aucun son. Le volume a été Sur la barre des tâches, cli- ¶ points suivants : désactivé. quez sur l’icône Volume et désactivez la case à cocher •...
Page 128 Vidéo ou affichage Symptôme Problème Solution L’écran est L’écran de veille Appuyez sur la barre d’espace occulté. est activé. ou cliquez avec le pavé tactile. La vidéo est également traitée Votre portable est en Appuyez sur une touche. dans le cadre de l’affichage. mode Veille.
Page 129: Batterie Et Alimentation
Batterie et alimentation Batterie Symptôme Problème Solution La jauge de la Étalonnez la batterie. batterie n’est Pour plus d’informations, pas exacte. reportez-vous au chapitre «Étalonnage de la batterie» de ce guide. L’indicateur de La batterie a besoin Laissez à la batterie le temps charge de la d’un étalonnage.
Page 130 Batterie Symptôme Problème Solution (suite) La batterie s’est en Rechargez la batterie. partie déchargée. La gestion de Rétablissez les options de l’alimentation gestion de l’alimentation. est désactivée. Reportez-vous à la section «Étalonnage de la batterie» de ce guide. L’autonomie de La batterie a atteint Remplacez la batterie.
Page 131 électrique à la prise. Des modules de Contactez votre Mainteneur mémoire inappro- Agréé Compaq pour vérifiez priés ont été utilisés le type de modules mémoire dans une mise à à utiliser et où les installer. niveau ou des modu- Pour plus d’informations,...
Page 132 Alimentation Symptôme Problème Solution Votre portable Votre portable s’est Redémarrez votre portable en ne répond pas bloqué. appuyant simultanément sur au clavier ou au les touches pavé tactile. CTRL+ALT+SUPPR ou maintenez enfoncé le › bouton Mise sous tension jusqu’à ce que votre portable soit hors tension.
Page 133: Mémoire De Masse
Mémoire de masse Lecteur de CD ou de DVD Symptôme Problème Solution Les supports de mémoire de Le lecteur de CD/ Le disque est mal Réinsérez le CD l’étiquette masse sont les CD, les DVD, DVD ne parvient inséré. vers le haut et vérifiez que les disquettes et le disque dur.
Page 134 Unité de disquette Symptôme Problème Solution L’unité ne Une disquette Formatez la disquette en lit pas : Le non formatée procédant comme suit : message est insérée. 1. Cliquez deux fois «Abandonner, sur l’icône Poste Réessayer, de travail du bureau. Échec ?»...
Page 135 Unité de disquette Symptôme Problème Solution (suite) Vous utilisez un Vérifiez le type de L’unité de dis- type de disquette lecteur dont vous disposez quette ne peut inapproprié. et utilisez le type de disquette pas lire une dis- approprié. quette. L’unité...
Page 136 2. Lorsque l’opération est terminée, redémarrez votre portable. Pour un supplément d’assis- tance, appelez le service d’assistance technique de Compaq de votre pays. Le message Une disquette ne Lorsque l’activité du lecteur «Disque non contenant pas les s’arrête, retirez la disquette système ou...
Page 137: Jeux Et Internet
à la prise murale. Reportez-vous au poster Configuration rapide Compaq. Le navigateur Inter- Vérifiez que votre navigateur net n’est pas confi- Internet est installé et confi- guré correctement.
Page 138 Internet Symptôme Problème Solution Si aucune tonalité Vérifiez que tous les de numérotation ne combinés téléphoniques se produit, un autre de la même ligne sont sur combiné téléphoni- le récepteur. que de la même ligne n’est pas sur le récepteur. Les messages ne Si vous utilisez un service sont pas effacés...
Page 139: Clavier Et Pavé Tactile
Clavier et pavé tactile Clavier et pavé tactile Le pavé tactile est la souris de Symptôme Problème Solution votre portable. Posez votre Les comman- Le programme utilisé Mettez votre portable doigt sur le pavé tactile pour des ou les com- a arrêté...
Page 140 Clavier et pavé tactile Symptôme Problème Solution (suite) Le pavé tactile Nettoyez le pavé tactile à nécessite un net- l’aide d’un chiffon humide et Le curseur ne toyage. essuyez-le pour le sécher. répond pas. Le curseur ne Le programme utilisé Mettez votre portable réagit pas.
Page 141 Clavier et pavé tactile Symptôme Problème Solution (suite) Vous devez peut-être Restaurez les paramètres régler les paramè- par défaut du pavé tactile. Le curseur ne tres de sensibilité réagit pas. 1. Sur la barre des tâches, du clavier tactile. cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres.
Page 142: Mémoire Et Pc Card
Mémoire et PC Card Mémoire Symptôme Problème Solution Un message Toute la mémoire Fermez un ou plusieurs pro- de mémoire disponible est utili- grammes et essayez à nou- insuffisante sée par des pro- veau. Si ceci ne résout pas s’affiche. grammes ouverts le problème, redémarrez et la mémoire est...
Page 143 9-26 S OLUTIONS UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1400 ÉRIE...
Page 144 Acrobat Reader peut être téléchargé gratui- tement à partir du site Adobe Web. Voir logiciel. Voir aussi PDF. adresse URL Adresse d’un site Web, tel que www.compaq.com. ’ UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO LOSSAIRE 1400 ÉRIE...
Page 145 % % % % boîte de dialogue Petite fenêtre deman- dant des informations à l’utilisateur avant l’exécution d’une commande. barre des tâches Voir barre des tâches Windows. barre des tâches Windows Barre grise située en bas de l’écran à la fin du lance- ment de l’ordinateur.
Page 146 & & & & chat (conversation) Fonction Internet qui vous permet d’échanger des messages tapés avec une autre personne (ou un grou- pe de personnes) en temps réel. Le messa- ge que vous tapez s’affiche instantanément carte PC Périphérique amovible conçu sur l’ordinateur de l’autre utilisateur.
Page 147 code produit Série unique de lettres et de éteindre un ordinateur qui est verrouillé. chiffres attribués à chaque logiciel que Les données non sauvegardées seront effa- vous achetez. Vous devez entrer le code cées de la mémoire. Lorsque l’ordinateur produit lorsque vous installez le logiciel. se relance, il affiche un message d’erreur Lorsque vous enregistrez le logiciel, vous indiquant que Windows n’a pas été...
Page 148 données Informations pouvant être trai- défilement Déplacer progressivement les tées par un ordinateur. Voir numérique. informations sur l’écran lorsqu’un docu- ment ou une page Web est trop long ou dossier Représenté par une icône ressem- trop large pour s’afficher en entier. Les blant à...
Page 149 ) ) ) ) Ethernet Technologie de réseau local la plus largement utilisée. Un réseau local Ethernet utilise un câble coaxial ou des mises à niveau de fils de paires torsadées. Les systèmes Ethernet les plus souvent ins- FAI (Fournisseur d’Accès Internet) tallés fournissent une vitesse de transmis- Société...
Page 150 format MIDI Format de fichier utilisé groupe de discussion Groupe de dis- pour stocker des sons électroniques. Il peut cussion sur un sujet d’intérêt mutuel sur être identifié par son extension .mid. Une Internet. Au lieu de se rassembler dans une carte son qui prend en charge les fichiers salle de classe, les étudiants peuvent se MIDI permet à...
Page 151 , , , , Internet Ensemble de réseaux d’ordina- teurs internationaux interconnectés afin que les utilisateurs partagent des informa- tions électroniques. Internet Explorer Voir Microsoft Inter- icône Petite image qui représente une net Explorer. commande de menu, un fichier, un pro- gramme, un outil ou un périphérique.
Page 152 / / / / ligne attribuée Ligne téléphonique tou- jours connectée au modem (dans l’ordina- teur) pour fournir un accès constant à Internet. Une ligne séparée est utilisée pour les appels téléphoniques. Voir modem. lecteur Un périphérique qui lit et parfois logiciel Code invisible stocké...
Page 153 Web développé par Microsoft Corpo- ter de la mémoire (visitez le site Web ration. Voir navigateur. suivant pour plus d’informations www.compaq.com/my presario). Microsoft Windows Système d’exploi- Voir RAM. Voir également octet. tation le plus célèbre au monde. Il se carac- térise par l’utilisation de fenêtres et...
Page 154 MIDI (musical instrument digital inter- modem fax Modem qui permet à votre face) Interface qui permet à l’ordinateur ordinateur de transmettre et de recevoir des d’enregistrer des sons créés par un synthé- fax. Le modem fax peut transmettre des tiseur, puis de manipuler les données pour documents à...
Page 155 navigateur Logiciel qui recherche, affi- octet Huit bits de données (huit signaux che et télécharge textes, graphiques, sons électroniques individuels on/off, pour for- et vidéos à partir d’Internet. Microsoft mer un message que l’ordinateur peut Internet Explorer et Netscape Navigator interpréter).
Page 156 3 3 3 3 pouvez le brancher à l’ordinateur pendant que ce dernier fonctionne. Le système d’exploitation le reconnaît automatique- ment. (Pour connecter un périphérique non plug-and-play, vous devez d’abord éteindre par défaut Option que le logiciel choisit votre ordinateur.) Voir périphérique. automatiquement pour vous, lorsque vous port de jeu Connecteur situé...
Page 157 port USB (universal serial bus port) Connecteur permettant de brancher plu- sieurs périphériques à très haute-vitesse. Les ports USB remplacent progressive- ment les ports série et les ports parallèles et éliminent les nombreux connecteurs et QuickDock Périphérique qui fournit des câbles.
Page 158 Web sé- être conservées sur un disque dur, une dis- curisé est comparable à les donner au télé- quette, un lecteur Compaq LS ou même un phone lorsque vous commandez à partir CD-ROM. d’un catalogue. (N’envoyez jamais votre scanner Périphérique qui crée des images...
Page 159 7 7 7 7 souris de défilement Souris ayant une petite roue de défilement (entre les deux boutons de la souris) pour faire défiler automatiquement les longs documents ou les pages Web. télécharger Recevoir des fichiers d’un standard V.90 Standard adopté en 1998 autre ordinateur via Internet.
Page 160 9 9 9 9 virus Ensemble d’instructions logicielles destiné à détériorer les ordinateurs. Un virus peut entraîner l’affichage de messa- ges inhabituels, détruire des informations sur le disque dur ou causer la destruction de votre disque. Certains virus affectent votre ordinateur immédiatement, d’autres sont programmés pour s’activer à...
Page 161 ’ LOSSAIRE UIDE COMPLÉMENTAIRE À L INSTALLATION DU PORTABLE RESARIO 1200 ÉRIE...
Page 162 INDEX débranchement 3-2 fourniture 3-3 Accès à secteur 3-2 des fichiers Internet 6-13 utilisation de l’alimentation moteurs de recherche 6-6 secteur AC 3-3 Adaptateur secteur alimentation secteur 3-2 branchement 7-7 branchement 3-2 connecteur 2-7 débranchement 3-2 résolution des problèmes 9-14 Utilisation 3-3 Adaptec Easy CD Creator Assistant d’installation de nouveau...
Page 163 2-3 Clic avec le bouton gauche 3-7 augmentation du volume 2-5 Commandes CD/DVD 2-5 Commandes CD 2-5 Compaq Service Connection 8-14 diminution du volume 2-5 activation 8-14 Éjection de la PC Card 2-6 confidentialité 8-15 mise sous tension 3-3 déclaration de sécurité...
Page 164 Défragmentation Edge Motion 3-11 disque dur 8-8 Ejecter Désactiver CD/DVD 5-3 fonction de lecture automatique 5-7 Éjection Diagnostics Compaq 8-11 CD/DVD manuellement 5-4 Diagnostics Compaq 8-12 E-mail 6-7 test de matériel 8-11 Fournisseur 6-7 tests 8-12 Enregistrement système 8-13 Dispositif antivol 2-7...
Page 165 Erreurs Guide Sécurité et ergonomie de Recherche 8-6 l’environnement de travail 1-3 Étalonnage batterie 7-4 haut-parleur ports 2-2 F10 Setup 3-17, 3-19 Hibernation 3-4, 7-9 Fabriquer pochettes pour CD 5-21 Fichier de programme téléchargé Identificateur uniforme de ressources installation 4-8 (URL) Fichiers définition 6-11...
Page 166 Mini PCI 2-8 disques vidéo 5-8 Mise sous tension DVD 5-5 bouton 3-4 Films sur DVD 5-13 Mises à niveau Liens Compaq 9-8 définition 6-4 mémoire 9-8 Liens hypertexte Mode de faible consommation 7-9 définition 6-4 Mode Veille 7-9 Utilisation 6-5...
Page 167 Nettoyage port USB 2-7 clavier 8-2 Portable de l’écran 8-3 arrière 2-7 de l’extérieur 8-2 côté droit 2-6 Pavé tactile 8-3 côté gauche 2-6 Nettoyage de disque débranchement 1-5 Utilisation 8-7 Entretien 8-4 Numéro de modèle 2-8 maintenance 8-1 Numéro de série 2-2, 2-8 mise sous tension 3-3 Nettoyage 8-2 protection durant un orage.
Page 168 Questions concernant la vidéo 9-7 Questions concernant le son 9-6 Sauvegarde 8-5 Questions concernant les Unités 8-5 mises à niveau 9-8 utilitaires 8-5 Questions concernant les ScanDisk périphériques 9-7 Utilisation 8-6 Questions générales 9-3 Sécurité 1-5 Serveurs Web 6-5 Solutions 9-2 Recherche alimentation 9-14 sur Internet 6-6...
Page 169 Touches Fn 2-4 fonction 2-4 adresses préférées 6-12 Touches de fonction 2-4 Informations de base 6-4 Windows ajustement de l’écran 4-3 Nettoyage de disque 8-9 pour afficher des films DVD 5-13 personnaliser 1-3 World Wide Web définition 6-2 Unités 3-16 Unités de stockage 3-16 Uniform Resource Locator (Identificateur uniforme de...

Compaq Presario Guide Complémentaire À L'installation

Chapitre 3 Utilisation de Votre Ordinateur Portable

Chapitre 4 Tâches Courantes

Chapitre 5 Utilisation du Lecteur de CD ou de DVD

Chapitre 6 Allons Surfer

Chapitre 7 Entretien de Votre Batterie

Chapitre 8 Service et Assistance

Chapitre 9 Solutions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Compaq Presario

Sommaire des Matières pour Compaq Presario

Table des Matières