Page 1
Compaq Presario Guide de l’utilisateur du graveur DVD Writer À utiliser avec votre graveur DVD Writer/CD Writer...
Page 2
Compaq Computer Corporation ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs ou d’omissions techniques ou typographiques dans Compaq, le logo Compaq, Presario, Evo et iPAQ sont des ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés marques de Compaq Computer Corporation aux États-Unis et à...
Table des matières Utilisation du graveur DVD Writer/ Montage de fichiers vidéo ........10 CD Writer ..........1 Montage de fichiers vidéo avec Studio....11 Caractéristiques du graveur DVD Writer/ Enregistrement de fichiers vidéo ......13 CD Writer ............1 Capture vidéo à l’aide de MyDVD....14 Emplacement des logiciels ........
Page 4
Guide de l’utilisateur du graveur DVD Writer...
Utilisation du graveur DVD Writer/ CD Writer Votre ordinateur est équipé du graveur DVD Ce graveur DVD Writer/CD Writer vous Writer : un lecteur optique de DVD et de CD permet de : réinscriptibles (DVD+RW/+R/CD-RW). Ce guide Créer vos propres fichiers audio, vidéo et de ■...
Page 6
Lire des CD et des DVD de données. Les DVD que vous créez sont compatibles ■ ■ avec certains lecteurs de DVD de salon et Créer des VCD et des DVD. ■ avec la plupart des lecteurs de DVD-ROM Créer des CD musicaux. ■...
Enregistrement avec Emplacement des logiciels le graveur DVD Writer/ Pour ouvrir les programmes du graveur DVD CD Writer Writer/CD Writer, cliquez sur le bouton démarrer de la barre des tâches, choisissez La première fois que vous insérez un CD ou un Tous les programmes, le dossier de DVD dans votre graveur DVD Writer/CD Writer, programme approprié, puis cliquez sur le...
Page 8
Par exemple, si vous insérez un CD réinscriptible Si vous décidez ultérieurement de modifier cette (CD-RW) vierge, vous pouvez choisir l’une des option : options suivantes : 1 Cliquez sur démarrer. Ouvrir un dossier CD inscriptible à l’aide de ■ 2 Cliquez sur Poste de travail.
Enregistrement de Si l’option souhaitée n’apparaît pas, vous pouvez sélectionner Ne rien faire et cliquer sur OK. La fichiers audio et de fenêtre se referme et vous pouvez manuellement fichiers de données faire un autre choix par l’intermédiaire du menu «...
Enregistrement de Pour enregistrer des fichiers audio à l’aide de fichiers musicaux RecordNow : 1 Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les Vous pouvez utiliser RecordNow pour créer des programmes, HP RecordNow, puis CD audio à partir de différents fichiers audio cliquez sur RecordNow.
4 Insérez un disque vierge de type CD-R ou Pour assurer la meilleure compatibilité possible CD-RW. avec les lecteurs de CD-ROM et les lecteurs de CD, enregistrez vos fichiers musicaux sur des 5 Suivez les instructions affichées à l’écran. Pour disques CD-R.
Vous devez effacer toutes les données déjà Pour de plus amples informations sur le ■ enregistrées avant de réaliser un nouvel programme RecordNow, cliquez sur le bouton enregistrement sur un disque DVD+RW. Aide. Avertissement : Lorsque vous nommez Enregistrements de données vos DVD, n’utilisez pas d’étiquettes Lorsque vous enregistrez des fichiers de données collantes.
Important : Enregistrement de Lorsque le programme RecordNow ou MyDVD enregistre des données sur un disque fichiers sur un disque DVD+R, il crée un disque en session fermée. Cela Pour enregistrer des fichiers de données sur signifie qu’après un enregistrement, aucune autre des CD ou des DVD, vous pouvez utiliser les donnée ne peut être ajoutée au disque.
Montage de fichiers vidéo Pour enregistrer des fichiers sur un disque, ouvrez un programme d’enregistrement et suivez les Vous pouvez utiliser le logiciel Pinnacle Studio 8 instructions qu’il vous donne. pour monter vos films vidéo avant de les Pour ajouter ultérieurement des fichiers sur sauvegarder sur votre disque dur ou de les un disque, ouvrez à...
Montage de fichiers 2 Connectez votre caméscope numérique ou vidéo avec Studio un autre appareil vidéo numérique à votre ordinateur pour y copier vos fichiers vidéo. Utilisez Studio pour apporter des modifications Cliquez sur l’onglet 1 Capturer. La fenêtre aux fichiers après avoir transféré tous les clips Capture apparaît.
Page 16
3 Montez vos fichiers vidéo après avoir transféré tous les clips vidéo dans le fichier de votre projet. 4 Cliquez sur le bouton 3 Créer film. Sélectionnez le type de fichier vidéo dans la partie gauche de la fenêtre (Vidéo, AVI, MPEG, Stream ou Partager).
Enregistrement Pour en savoir plus sur le montage et l’enregistrement de fichiers vidéo, consultez le de fichiers vidéo menu Aide de la barre d’outils du logiciel Studio. Pour enregistrer des fichiers vidéo sur des CD et Pour enregistrer un fichier vidéo que vous des DVD, vous pouvez utiliser les programmes avez modifié...
Capture vidéo à l’aide de MyDVD Si vous avez besoin d’aide pour créer des films sur DVD ou pour enregistrer avec le Avant de commencer à utiliser MyDVD pour programme MyDVD, consultez le fichier créer vos films, vous pouvez capturer les fichiers lisez-moi, les fichiers d’aide et le didacticiel vidéo à...
Page 19
2 Choisissez Créer un DVD, puis cliquez sur 3 Cliquez sur le bouton Capture. Sélectionnez OK. Le programme MyDVD s’ouvre et vos vos options d’enregistrement dans le menu fichiers vidéo sont importés dans un projet déroulant. Cliquez sur le bouton Début MyDVD.
Création d’un film DVD 2 Dans la partie gauche de la fenêtre, sélectionnez l’un des onglets suivants : Pour créer un film DVD avec MyDVD : Cliquez sur l’onglet DVD vidéo pour ■ 1 Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les créer un DVD pouvant être lu sur la plupart programmes, Sonic, MyDVD, puis cliquez des lecteurs de DVD de salon et la plupart...
Page 21
3 Appuyez sur le bouton d’éjection du graveur 6 Ajoutez vos fichiers vidéo. DVD Writer/CD Writer, puis insérez un disque Pour transférer des fichiers vidéo à partir ■ vierge de type CD-R, CD-RW, DVD+R ou d’un caméscope ou d’un magnétoscope sur DVD+RW.
Remarque : Modification de Le bouton Ajouter clips ouvre le dossier Mes vidéos. Vous pouvez parcourir DVD et de CD vidéo et rechercher vos fichiers vidéo s’ils sont Le programme MyDVD peut enregistrer les stockés dans un autre dossier. modifications de vos projets DVD sur le même 7 Sélectionnez votre fichier vidéo, cliquez sur le disque si ce dernier a été...
Page 23
3 Sélectionnez CD vidéo ou DVD vidéo. 8 Cliquez sur Graver dans la barre d’outils MyDVD. La fenêtre Configuration de la 4 Cliquez sur Modifier un CD-V existant ou création de disque s’ouvre. Sélectionnez la sur Modifier un OpenDVD existant. vitesse d’écriture, le nombre de copies et 5 Lorsque la fenêtre de sélection apparaît, les options de périphérique.
Regarder des films sur DVD 3 Vous pouvez cliquer sur un bouton de chapitre dans le menu principal du film DVD pour voir Avec les programmes InterVideo WinDVD ou la section correspondante ou sur Lecture dans Lecteur Windows Media, vous pouvez regarder la fenêtre du contrôleur pour tout voir.
Page 25
Type de Capacité Ce disque vous permet de Caractéristiques et compatibilité disque du disque DVD-ROM 4,7 Go à Regarder des films sur DVD. Lecture seule (logiciels, audio, ■ ■ 17 Go données et vidéo) (DVD en lecture Jouer à des jeux sur DVD. ■...
Page 26
Type de Capacité Ce disque vous permet de Caractéristiques et compatibilité disque du disque DVD+RW 4,7 Go ■ Créer une copie temporaire des ■ Peut être réenregistré environ données lorsque vous créez et 1000 fois (DVD montez un film DVD. Ces disques réinscriptible) Peut contenir jusqu’à...
Page 27
Type de Capacité Ce disque vous permet de Caractéristiques et compatibilité disque du disque CD-R 650 Mo ou ■ Faire une copie permanente d’un ■ Enregistre une seule fois 700 Mo CD. Ces disques ne peuvent pas (disque compact Lisible dans les lecteurs de CD-ROM ■...
Récapitulatif des logiciels Plusieurs programmes préinstallés sur votre ordinateur peuvent être utilisés avec le graveur DVD Writer/CD Writer : Sonic MyDVD Lecteur Windows Media InterVideo WinDVD ■ ■ ■ RecordNow Windows Movie Maker Pinnacle Studio 8 LE ■ ■ ■ Remarque : Certains des programmes listés ci-dessus ne sont peut-être pas inclus avec votre modèle d’ordinateur.
Page 29
Icône Logiciels Ce programme vous permet de Disques recommandés Sonic MyDVD Capturer des fichiers vidéo en quelques Utiliser des disques DVD+R pour ■ ■ opérations, directement à partir d’une créer des films lisibles sur des source vidéo numérique telle qu’une caméra lecteurs DVD de salon ou des vidéo numérique.
Page 30
Icône Logiciels Ce programme vous permet de Disques recommandés Windows Importer des fichiers audio, vidéo ou autres CD-R, CD-RW ■ ■ Movie Maker depuis une cassette vidéo ou audio, une ■ DVD+R, DVD+RW caméra Web ou un programme télévisé. Enregistrer des fichiers audio et vidéo pour ■...
Page 31
Icône Logiciels Ce programme vous permet de Disques recommandés RecordNow Enregistrer des fichiers de données et des Utilisez des disques CD-R pour ■ ■ fichiers de musique non protégés. créer des CD de musique lisibles sur votre chaîne stéréo de salon ■...
Page 32
Icône Logiciels Ce programme vous permet de Disques recommandés Pinnacle Saisir des images vidéo directement à partir ■ Remarque : Studio ne peut pas Studio 8 d’une source vidéo numérique. enregistrer des fichiers vidéo sur un CD ou sur un DVD. Pour ■...
Pour un complément d’information sur les ■ votre ordinateur. produits et services, rendez-vous à l’adresse Les menus d’aide de tous programmes fournis http://www.compaq.com/athome/ ■ avec votre ordinateur. Pour obtenir les réponses à toutes vos ■ Les fichiers d’aide et le didacticiel de MyDVD.