Horizont stallmaster 2 10430 Mode D'emploi page 8

Leitern freien Zugang erlangen können.
Wo ein Elektrotierzaun einen öffentlichen Fußweg kreuzt, muss in dem Elektrotierzaun an dieser Stelle ein
nicht elektrifiziertes Tor oder ein Übergang mittels Zaunübertritt vorhanden sein. An jedem solchen Übergang
müssen die in der Nähe liegenden, elektrifizierten Drähte Warnschilder tragen.
Jeder Teil eines Elektrotierzauns, der entlang einer öffentlichen Straße oder eines öffentlichen Weges installiert
ist, muss in häufigen Intervallen durch Warnschilder gekennzeichnet sein, die an den Zaunpfosten sicher befe-
stigt sind oder fest an die Zaundrähte angeklemmt sind.
Die Größe des Warnzeichens muss mindestens 100 X 200 mm sein.
Die Hintergrundfarbe auf beiden Seiten des Warnzeichens muss gelb sein. Die Aufschrift auf dem Warnzeichen
muss schwarz und muss entweder
– das Symbol von Bild BB.1, oder
– der sinngemäße Inhalt von
"Achtung: Elektrozaun" sein.
Die Aufschrift muss unauslöschbar auf beiden Seiten des Warnschildes aufgebracht sein und eine Höhe von
mindestens 25 mm haben.
Es ist sicherzustellen, dass alle netzbetriebenen Hilfseinrichtungen, die an den Elektrotierzaunstromkreis
angeschlossen sind, einen Isolationsgrad zwischen Zaunkreis und Netzversorgung bieten, der dem des Elek-
trozaungerätes entspricht.
ANMERKUNG 1 Bei Hilfseinrichtungen, die den Anforderungen an die Isolation zwischen dem Zaunstromkreis
und dem Versorgungsnetz in den Abschnitten 14, 16 und 29 dieser Norm für Elektrozaungeräte entsprechen,
wird angenommen, dass sie eine ausreichende Isolation besitzen.
Ein Wetterschutz muss für die Zusatzausrüstung zur Verfügung gestellt werden. Es sei denn, der Hersteller hat
eine Benutzung dieser Ausrüstung im Freien bescheinigt und sie hat einen minimalen Schutzgrad von IPX4.
ANNEX BB.1
en
REQUIREMENTS FOR ELECTRIC ANIMAL FENCES
Electric animal fences and their ancillary equipment shall be installed, operated and maintained in a manner
that minimises danger to persons, animals or their surroundings.
Electric animal fence constructions that are likely to lead to the entanglement of animals or persons shall be
avoided.
An electric animal fence shall not be supplied from two separate energisers or from independent fence circuits
of the same energiser.
For any two separate electric animal fences, each supplied from a separate energiser independently timed, the
distance between the wires of the two electric animal fences shall be at least 2,5 m. If this gap is to be closed, this
shall be effected by means of electrically non conductive material or an isolated metal barrier.
Barbed wire or razor wire shall not be electrified by an energiser.
A non-electrified fence incorporating barbed wire or razor wire may be used to support one or more off-set electri-
fied wires of an electric animal fence. The supporting devices for the electrified wires shall be constructed so
as to ensure that these wires are positioned at a minimum distance of 150 mm from the vertical plane of the non-
electrified wires. The barbed wire and razor wire shall be earthed at regular intervals.
Observe the marked text on page 4 !
Follow the energizer manufacturer's recommendations regarding earthing.
A distance of at least 10 m shall be maintained between the energiser earth electrode and any other with the
earthing system connected parts such as the power supply system protective earth or the telecommunication sys-
tem earth. Connecting leads that are run inside buildings shall be effectively insulated from the earthed structural
parts of the building. This may be achieved by using insulated high voltage cable.
Connecting leads that are run underground shall be run in conduit of insulating material or else insulated high
voltage cable shall be used. Care must be taken to avoid damage to the connecting leads due to the effects of
animal hooves or tractor wheels sinking into the ground.
8