Quadra-Fire EXPLR-I-PBK Manuel Du Propriétaire, Entretien Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quadra-Fire Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. EXPLR-I-PBK
  6. Manuel du propriétaire, entretien et utilisation
Quadra-Fire EXPLR-I-PBK Manuel Du Propriétaire, Entretien Et Utilisation

Quadra-Fire EXPLR-I-PBK Manuel Du Propriétaire, Entretien Et Utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EXPLR-I-PBK:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confi é aux personnes responsables de l'utilisation et du
fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Communiquez avec votre détaillant pour les questions concernant l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
AVIS : NE PAS JETER CE MANUEL
Poêle à bois Explorer I
Modèle(s) :
EXPLR-I-PBK
EXPLR-I-PDB
EXPLR-I-PFT
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
À n'utiliser qu'avec des combustibles solides
à base de bois.
Les autres combustibles risquent de provoquer des
feux incontrôlables et d'émettre des gaz toxiques
(par exemple, du monoxyde de carbone).
Installation et l'entretien de cet appareil
Installation et l'entretien de cet appareil
doivent être effectuées par du
doivent être effectuées par du
personnel qualifié . Hearth & Home
personnel qualifié . Hearth & Home
Technologies recommande VRD formés
Technologies recommande VRD formés
en usine ou professionnels certifiés NFI
en usine ou professionnels certifiés NFI
1
Entretien et utilisation
EXPLR-I-PMH
EXPLR-I-MBK
Tested and
Portland
O-T L
Listed by
Oregon USA
C
US
OMNI-Test Laboratories, Inc.
7062-196B
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des dommages
matériels, des blessures, voire
la mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne chauffez pas excessivement – Si l'appareil de
chauffage ou le carneau devient rouge, le feu est trop
intense. Un chauffage excessif annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés pour les
matériaux combustibles. Le non-respect de ces
consignes peut déclencher un incendie.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation ET le
refroidissement.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
•
Ne pas toucher la vitre avant qu'elle ne soit refroidie
•
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre
•
Éloignez les enfants
•
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents dans
la pièce où le foyer est installé.
•
Avertir les enfants et les adultes des dangers associés aux
températures élevées
•
La température élevée peut allumer les vêtements ou
d'autres matériaux infl ammables.
•
Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières
infl ammables.
REMARQUE
To obtain a French translation of this manual, please contact
your dealer or visit www.quadrafi re.com
Pour obtenir une traduction française de ce manuel, veuillez
contacter votre détaillant ou visiter le www.quadrafi re.com
26 Octobre 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quadra-Fire EXPLR-I-PBK

Sommaire des Matières pour Quadra-Fire EXPLR-I-PBK

  • Page 1 Poêle à bois Explorer I Modèle(s) : • Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de cet EXPLR-I-PBK appareil ou de tout autre appareil électrique. EXPLR-I-PMH EXPLR-I-PDB • Ne chauffez pas excessivement – Si l’appareil de...

  • Page 2: Félicitations

    Hearth & Home Technologies vous invite à profi ter de sa longue bien ancré dans la tradition artisanale. Chaque unité est fabriquée tradition d’excellence! En choisissant un appareil Quadra-Fire, méticuleusement; les surfaces sont dorées et nickelées à la main vous avez l’assurance de bénéfi cier d’un produit de qualité, à la pour un plaisir esthétique de longue durée.

  • Page 3: Table Des Matières

    Poêle à bois Explorer I Défi nition des avertissements de sécurité : • DANGER ! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. • AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée.

  • Page 4: Politique De Garantie

    Poêle à bois Explorer I C. Politique de garantie GARANTIE À VIE LIMITÉE de Hearth & Home Technologies Inc. Au nom de ses marques de foyer « HHT », Hearth & Home Technologies Inc. étend la garantie suivante aux appareils HHT dotés d’un foyer à...
  • Page 5 Poêle à bois Explorer I CONDITIONS DE LA GARANTIE : approuvés est disponible sur les sites Web des produits HHT. • Cette garantie n’est valable que si l’appareil HHT demeure sur le site d’installation d’origine. • Contactez le détaillant qui a effectué l’installation pour les réparations sous garantie. Si le détaillant qui a effectué l’installation réparation supplémentaires peuvent être applicables si la réparation sous garantie est effectuée par un autre détaillant que celui qui vous a fourni le produit à...

  • Page 6: Guide De Démarrage Rapide

    Poêle à bois Explorer I D. Guide de démarrage rapide Remarque : Ce sont des dessins génériques et peuvent ne pas représenter votre modèle spécifi que. ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES 10 morceaux de journal, 10 à 20 morceaux de petit bois sec POUR LE PREMIER FEU : d'allumage et quelques morceaux de bois bien séchés.

  • Page 7: Homologations Et Codes Approuvés

    Technologies, se réserve le droit de modifi er sans préavis ses produits, leurs spécifi cations et/ou leurs prix. Le poêle à bois Quadra-Fire série Explorer (ACC) est conforme Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home aux normes d’émission de particules de 2015 de l’EPA (agence Technologies.

  • Page 8: Instructions D'utilisation

    Pour améliorer surchauffe du foyer : la situation, nous avons développé chez Quadra-Fire des poêles • carneau (tuyau de poêle) ou l’appareil sont incandescents à bois plus propres, dépassant même les exigences établies par •...

  • Page 9: Commande Automatique De La Combustion (Acc)

    Poêle à bois Explorer I 3. Étape fi nale 3. Réglage prioritaire manuel du temporisateur L’étape fi nale est la combustion du charbon. Cela se produit quand Si vous devez arrêter la commande automatique de combustion pratiquement tous les gaz infl ammables ont été brûlés et que seul le avant qu’elle ne s’arrête d’elle-même après 25 minutes (par charbon reste.

  • Page 10: Taux De Combustion Et Rendement

    Poêle à bois Explorer I F. Taux de combustion et rendement Un feu peut être allumé de plusieurs façons. Le principe de base consiste à allumer d’abord du petit bois ou du papier qui brûle rapidement. Après avoir obtenu des braises, chargez quelques Pour obtenir un rendement maximum grosses bûches qui brûleront plus lentement.

  • Page 11: Emplacement Adéquat Du Défl Ecteur Et De La Laine Céramique Isolante

    Poêle à bois Explorer I H. Emplacement adéquat du défl ecteur et de POSITIONS INCORRECTES la laine céramique isolante AVERTISSEMENT Risque d’incendie Un dommage à la boîte à feu provoqué par une disposition incorrecte du défl ecteur n’est pas couvert par la garantie. Utilisez seulement le foyer de brûlage au bois avec un défl...

  • Page 12: Opacité (Fumée)

    Poêle à bois Explorer I J. Opacité (fumée) I. Instructions Blower exploitation REMARQUE: Si votre appareil de chauffage Quadra- Cela est une indication de l’effi cacité et de la propreté de votre Fire est équipé un ventilateur en option, vous devez suivre appareil.

  • Page 13: Pression Négative

    Poêle à bois Explorer I K. Pression négative AVERTISSEMENT Danger d’asphyxie. • En cas de pression négative, de la fumée, de la suie et du monoxyde de carbone peuvent s’échapper du poêle. • Pour qu’il brûle correctement, le poêle a besoin d’un bon tirage.

  • Page 14: Entretien Et Service

    Poêle à bois Explorer I Entretien et service A. Tableau simplifi é de référence d'entretien ATTENTION ! Attendez qu’il soit froid avant de procéder au nettoyage ou d'effectuer l'entretien. Avec un entretien adéquat, votre foyer vous procurera procurera plusieurs années de service sans problèmes. Communiquez avec Commencez la première inspection après deux mois d'utilisation, ou votre détaillant pour vos questions concernant la bonne utilisation, si le rendement change, et ajustez votre horaire en conséquence.
  • Page 15 Poêle à bois Explorer I B. Maintenance générale 2. Fonctionnement et nettoyage du système d'élimination des cendres 1. Élimination du créosote présent dans la cheminée • Fréquence : Selon les besoins • Par : Le propriétaire de l’habitation • Fréquence : Tous les deux mois pendant la saison de chauffage ou comme recommandé...

  • Page 16: Élimination Des Cendres

    Poêle à bois Explorer I 3. Mise au rebut des cendres • Fréquence : Lorsque les cendres sont à moins de 44 mm (1 3/4 po) de la boîte à feu • Par : Le propriétaire de l’habitation Les cendres doivent être placées dans un récipient en métal recouvert d’un couvercle bien ajusté.

  • Page 17: Dépannage

    Poêle à bois Explorer I Dépannage Avec une installation, utilisation et entretien adéquats, votre poêle fonctionnera sans problème pendant de nombreuses années. Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, ces directives de dépannage permettront au technicien d'entretien de localiser et d’éliminer la panne.

  • Page 18: Service De Remplacement De Pièce

    fi xée. NE SERREZ PAS TROP. 9. Replacez la porte sur le poêle. Les poêles Quadra-Fire sont équipés d’une porte en vitro-céramique capable de résister à des températures très élevées. Elle ne doit pas subir de chocs violents ou d’usages abusifs sous peine de se fêler.

  • Page 19: Remplacement Du Disque D'arrêt

    Poêle à bois Explorer I C. Remplacement du disque d'arrêt D. Démontage du défl ecteur (ventilateur de convection en option) REMARQUE : Le passage du tube ne doit pas être retiré pour remplacer les défl ecteurs. 1. Enlevez les cendres de la boîte à feu, en éteignant toutes les 1.

  • Page 20: Remplacement De L'ensemble De Tubes

    Poêle à bois Explorer I F. Remplacement de l'ensemble de tubes Replacing Tube Channel Assembly 1. L’installation de panneaux de cloison , une couverture, et Démontage de l'ensemble des tubes l’assemblage de tubes. 1. Retirez le ventilateur de convection enveloppe ( 4 vis, 2 a.

  • Page 21: Registre De Service Et D'entretien

    Poêle à bois Explorer I Documents de référence A. Registre de service et d'entretien Date de la Effectuée par Description de la maintenance maintenance 26 Octobre 2015 7062-196B...

  • Page 22: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Service Parts Beginning Manufacturing Date: Nov 2015 Wood Stove Ending Manufacturing Date: Active Color SKU No. Mfg. Dates Matte Black EXPLR-I-MBK 11/15- Porcelain Black EXPLR-I-PBK 11/15- EXPLR-I-PDB 11/15- Porcelain Dark Blue EXPLR-I-PFT 11/15- Porcelain Frost Porcelain Mahogany EXPLR-I-PMH 11/15- Part number list on following page.
  • Page 23 Explorer I Service Parts Beginning Manufacturing Date: Nov 2015 Ending Manufacturing Date: Active IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION . Parts must be ordered from a dealer or Stocked Hearth and Home Technologies does not sell directly to consumers distributor. . Provide model number and serial number when requesting service parts from your dealer or distributor.
  • Page 24 Explorer I Service Parts Beginning Manufacturing Date: Nov 2015 Ending Manufacturing Date: Active IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION . Parts must be ordered from a dealer or Stocked Hearth and Home Technologies does not sell directly to consumers distributor. . Provide model number and serial number when requesting service parts from your dealer or distributor.
  • Page 25 Explorer I Service Parts Beginning Manufacturing Date: Nov 2015 Ending Manufacturing Date: Active IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION . Parts must be ordered from a dealer or Stocked Hearth and Home Technologies does not sell directly to consumers distributor. . Provide model number and serial number when requesting service parts from your dealer or distributor.
  • Page 26 B. Pièces de rechange et accessoires Explorer I Service Parts Beginning Manufacturing Date: Nov 2015 Ending Manufacturing Date: Active IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION . Parts must be ordered from a dealer or Stocked Hearth and Home Technologies does not sell directly to consumers distributor.

  • Page 27: Accueil Propriétaire Notes

    Poêle à bois Explorer I C. Accueil propriétaire Notes Date Note 26 Octobre 2015 7062-196B...
  • Page 28 1445 North Highway Colville, WA 99114 Division de HNI INDUSTRIES Veuillez contacter votre fournisseur Quadra-Fire pour toute question ou préoccupation. Pour obtenir le numéro de téléphone du distributeur Quadra-Fire le plus proche, connectez-vous à www.quadrafi re.com ATTENTION NE PAS JETER CE MANUEL Lire, comprendre et Ce manuel doit être...

Ce manuel est également adapté pour:

Explr-i-pdbExplr-i-pftExplr-i-pmhExplr-i-mbk

Table des Matières